Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Marsh King's Daughter, part 3 / 8

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Marsh King's Daughter, part 3, sentence 8

I and the young ones will carry them by turns during our flight across; and as we return, should they prove too heavy for us, we shall be sure to find plenty of places on the way in which we can conceal them till our next journey.

Who acts: I, we, storks, our · What happens: carry, return, prove, be, find, conceal · To what, where: storks, plenty, way

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Marsh King's Daughter, part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (I, we, storks, our), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjccdetamodnsubjauxobjcaseoblcasenmod:possobladvmodpunctccmarknsubjadvclpunctauxnsubjconjadvmodxcompcaseoblpunctnsubjauxcopconjmarkxcompobjcasenmodcasedetoblcaseoblnsubjauxacl:relclobjcasenmod:possamodoblpunctrootIPRONandCCONJtheDETyoungADJonesNOUNwillAUXcarryVERBthemPRONbyADPturnsNOUNduringADPourPRONflightNOUNacrossADV;PUNCTandCCONJasSCONJwePRONreturnVERB,PUNCTshouldAUXtheyPRONproveVERBtooADVheavyADJforADPusPRON,PUNCTwePRONshallAUXbeAUXsureADJtoPARTfindVERBplentyNOUNofADPplacesNOUNonADPtheDETwayNOUNinADPwhichPRONwePRONcanAUXconcealVERBthemPRONtillADPourPRONnextADJjourneyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs7 carrynsubj
2andandCCONJ_7 carrycc
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 onesdet
4youngyoungADJDegree=Pos5 onesamod
5onesoneNOUNNumber=Plur7 carrynsubj
6willwillAUXVerbForm=Fin7 carryaux
7carrycarryVERBVerbForm=Infrootroot
8themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs7 carryobj
9bybyADP_10 turnscase
10turnsturnNOUNNumber=Plur7 carryobl
11duringduringADP_13 flightcase
12ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs13 flightnmod:poss
13flightflightNOUNNumber=Sing7 carryobl
14acrossacrossADV_7 carryadvmod
15;;PUNCT_23 provepunct
16andandCCONJ_23 provecc
17asasSCONJ_19 returnmark
18wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs19 returnnsubj
19returnreturnVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin23 proveadvcl
20,,PUNCT_19 returnpunct
21shouldshouldAUXVerbForm=Fin23 proveaux
22theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs23 provensubj
23proveproveVERBVerbForm=Inf7 carryconj
24tootooADV_25 heavyadvmod
25heavyheavyADJDegree=Pos23 provexcomp
26forforADP_27 uscase
27uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs25 heavyobl
28,,PUNCT_32 surepunct
29wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs32 surensubj
30shallshallAUXVerbForm=Fin32 sureaux
31bebeAUXVerbForm=Inf32 surecop
32suresureADJDegree=Pos23 proveconj
33totoPART_34 findmark
34findfindVERBVerbForm=Inf32 surexcomp
35plentyplentyNOUNNumber=Sing34 findobj
36ofofADP_37 placescase
37placesplaceNOUNNumber=Plur35 plentynmod
38ononADP_40 waycase
39thetheDETDefinite=Def PronType=Art40 waydet
40waywayNOUNNumber=Sing34 findobl
41ininADP_42 whichcase
42whichwhichPRONPronType=Rel45 concealobl
43wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs45 concealnsubj
44cancanAUXVerbForm=Fin45 concealaux
45concealconcealVERBVerbForm=Inf40 wayacl:relcl
46themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs45 concealobj
47tilltillADP_50 journeycase
48ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs50 journeynmod:poss
49nextnextADJDegree=Pos50 journeyamod
50journeyjourneyNOUNNumber=Sing45 concealobl
51..PUNCT_7 carrypunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1carryfutureIstorks = storkduring our flightby turns; across propertyvn carry-11.4 «NP V NP»: agent=Agent they=Theme
2returnpresentwevn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
3proveshouldstorks = storkheavy propertyvn declare-29.4-1-1 «NP V what S_INF»: agent=Agent
4isshallwesure propertytree rules
5findto-infinitivewe not said hereplenty of placesthe wayvn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent plenty=Topic
6concealcanwestorks = storkthe waytill our next journeyvn concealment-16 «NP V NP PP.location»: agent=Agent they=Patient in which=Location
7journeyournom journey «act transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/85/8/