Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Marsh King's Daughter, part 3 / 98

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Marsh King's Daughter, part 3, sentence 98

The prisoner understood her, and they rode on at a rapid trot, by a road which he would never have found by himself, across the open heath.

Who acts: prisoner, prisoners, handsomest · What happens: understand, ride on, not find · To what, where: figure, rapid trot, road

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Marsh King's Daughter, part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (prisoner, prisoners, handsomest), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjobjpunctccnsubjconjcompound:prtcasedetamodoblpunctcasedetoblobjnsubjauxadvmodauxacl:relclcaseoblpunctcasedetamodoblpunctrootTheDETprisonerNOUNunderstoodVERBherPRON,PUNCTandCCONJtheyPRONrodeVERBonADPatADPaDETrapidADJtrotNOUN,PUNCTbyADPaDETroadNOUNwhichPRONhePRONwouldAUXneverADVhaveAUXfoundVERBbyADPhimselfPRON,PUNCTacrossADPtheDETopenADJheathNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 prisonerdet
2prisonerprisonerNOUNNumber=Sing3 understoodnsubj
3understoodunderstandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 understoodobj
5,,PUNCT_8 rodepunct
6andandCCONJ_8 rodecc
7theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs8 rodensubj
8roderideVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 understoodconj
9ononADP_8 rodecompound:prt
10atatADP_13 trotcase
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 trotdet
12rapidrapidADJDegree=Pos13 trotamod
13trottrotNOUNNumber=Sing8 rodeobl
14,,PUNCT_17 roadpunct
15bybyADP_17 roadcase
16aaDETDefinite=Ind PronType=Art17 roaddet
17roadroadNOUNNumber=Sing8 rodeobl
18whichwhichPRONPronType=Rel23 foundobj
19hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 foundnsubj
20wouldwouldAUXVerbForm=Fin23 foundaux
21neverneverADVPronType=Neg23 foundadvmod
22havehaveAUXVerbForm=Inf23 foundaux
23foundfindVERBTense=Past VerbForm=Part17 roadacl:relcl
24bybyADP_25 himselfcase
25himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes23 foundobl
26,,PUNCT_30 heathpunct
27acrossacrossADP_30 heathcase
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 heathdet
29openopenADJDegree=Pos30 heathamod
30heathheathNOUNNumber=Sing8 rodeobl
31..PUNCT_3 understoodpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1understandpastthe prisonerfigurevn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Experiencer she=Stimulus
2ride onpastprisoners = prisonera rapid trotby a road; across the open heathvn nonvehicle-51.4.2 «NP V PP.location»: agent=Agent across heath=Trajectory
3not findwould · perfecthandsomest = handsomea roadby handsomest = handsomevn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent which=Topic

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/85/98/