Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Marsh King's Daughter, part 5 / 24

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Marsh King's Daughter, part 5, sentence 24

Then I sank down through the wavering ground, deep into the marsh beneath, which closed like a wall around me; I found myself after a while in fresher water; still a power drew me down deeper and deeper.

Who acts: I, marsh, power · What happens: sink down, close, find, draw down · To what, where: wavering ground, myself, me

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Marsh King's Daughter, part 5. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (I, marsh, power), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjadvmodcasedetcompoundoblpunctadvmodcasedetobladvmodpunctnsubjacl:relclcasedetoblcaseoblpunctnsubjconjobjcasedetoblcaseamodnmodpunctadvmoddetnsubjconjobjcompound:prtadvmodccconjpunctrootThenADVIPRONsankVERBdownADVthroughADPtheDETwaveringNOUNgroundNOUN,PUNCTdeepADVintoADPtheDETmarshNOUNbeneathADV,PUNCTwhichPRONclosedVERBlikeADPaDETwallNOUNaroundADPmePRON;PUNCTIPRONfoundVERBmyselfPRONafterADPaDETwhileNOUNinADPfresherADJwaterNOUN;PUNCTstillADVaDETpowerNOUNdrewVERBmePRONdownADPdeeperADVandCCONJdeeperADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem3 sankadvmod
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 sanknsubj
3sanksinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4downdownADV_3 sankadvmod
5throughthroughADP_8 groundcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 grounddet
7waveringwaveringNOUNNumber=Sing8 groundcompound
8groundgroundNOUNNumber=Sing3 sankobl
9,,PUNCT_13 marshpunct
10deepdeepADV_13 marshadvmod
11intointoADP_13 marshcase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 marshdet
13marshmarshNOUNNumber=Sing3 sankobl
14beneathbeneathADV_13 marshadvmod
15,,PUNCT_17 closedpunct
16whichwhichPRONPronType=Rel17 closednsubj
17closedcloseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 marshacl:relcl
18likelikeADP_20 wallcase
19aaDETDefinite=Ind PronType=Art20 walldet
20wallwallNOUNNumber=Sing17 closedobl
21aroundaroundADP_22 mecase
22meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs17 closedobl
23;;PUNCT_25 foundpunct
24IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs25 foundnsubj
25foundfindVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin3 sankconj
26myselfmyselfPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs Reflex=Yes25 foundobj
27afterafterADP_29 whilecase
28aaDETDefinite=Ind PronType=Art29 whiledet
29whilewhileNOUNNumber=Sing25 foundobl
30ininADP_32 watercase
31fresherfreshADJDegree=Cmp32 wateramod
32waterwaterNOUNNumber=Sing29 whilenmod
33;;PUNCT_37 drewpunct
34stillstillADV_37 drewadvmod
35aaDETDefinite=Ind PronType=Art36 powerdet
36powerpowerNOUNNumber=Sing37 drewnsubj
37drewdrawVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 sankconj
38meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs37 drewobj
39downdownADP_37 drewcompound:prt
40deeperdeepADVDegree=Cmp37 drewadvmod
41andandCCONJ_42 deepercc
42deeperdeepADJDegree=Cmp40 deeperconj
43..PUNCT_3 sankpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sink downpastIthe wavering groundtheninto the marsh; down propertyvn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient
2closepastthe marshlike a wall; around mevn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient
3findpastImyselfwhilevn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent myself=Topic
4draw downpasta powermestilldeep propertyvn scribble-25.2-1 «NP V NP»: agent=Agent i=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/87/24/