Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Marsh King's Daughter, part 5 / 90

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Marsh King's Daughter, part 5, sentence 90

She rose from her couch, stepped out on the threshold, and beheld, on the ridge of the roof, a party of storks ranged side by side.

Who acts: wife, storks · What happens: rise, step out, behold, range · To what, where: couch, threshold, ridge, side

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Marsh King's Daughter, part 5. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (wife, storks), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjcasenmod:possoblpunctconjcompound:prtcasedetoblpunctccconjpunctcasedetoblcasedetnmodpunctdetnmodcasenmodacloblcasenmodpunctrootShePRONroseVERBfromADPherPRONcouchNOUN,PUNCTsteppedVERBoutADPonADPtheDETthresholdNOUN,PUNCTandCCONJbeheldVERB,PUNCTonADPtheDETridgeNOUNofADPtheDETroofNOUN,PUNCTaDETpartyNOUNofADPstorksNOUNrangedVERBsideNOUNbyADPsideNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 rosensubj
2roseriseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3fromfromADP_5 couchcase
4herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 couchnmod:poss
5couchcouchNOUNNumber=Sing2 roseobl
6,,PUNCT_7 steppedpunct
7steppedstepVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 roseconj
8outoutADP_7 steppedcompound:prt
9ononADP_11 thresholdcase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 thresholddet
11thresholdthresholdNOUNNumber=Sing7 steppedobl
12,,PUNCT_14 beheldpunct
13andandCCONJ_14 beheldcc
14beheldbeholdVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 roseconj
15,,PUNCT_18 ridgepunct
16ononADP_18 ridgecase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 ridgedet
18ridgeridgeNOUNNumber=Sing14 beheldobl
19ofofADP_21 roofcase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 roofdet
21roofroofNOUNNumber=Sing18 ridgenmod
22,,PUNCT_24 partypunct
23aaDETDefinite=Ind PronType=Art24 partydet
24partypartyNOUNNumber=Sing18 ridgenmod
25ofofADP_26 storkscase
26storksstorkNOUNNumber=Plur24 partynmod
27rangedrangeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass26 storksacl
28sidesideNOUNNumber=Sing27 rangedobl
29bybyADP_30 sidecase
30sidesideNOUNNumber=Sing28 sidenmod
31..PUNCT_2 rosepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1risepastwifewife's couchvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme from couch=Initial_Location
2step outpastwife not said herethe thresholdvn run-51.3.2 «NP V PP.location»: agent=Theme on threshold=Trajectory
3beholdparticiplewife not said herethe ridge of the roof a party of storksvn sight-30.2 «NP V NP»: agent=Experiencer
4rangeparticiplestorks not said hereside by sidevn meander-47.7 «NP V PP.location»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/87/90/