Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Metal Pig / 123

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Metal Pig, sentence 123

Away he went through the already-deserted streets, and soon came to the Metal Pig; he stooped down and kissed its shining nose, and then seated himself on its back.

Who acts: boy · What happens: go, desert, come, stoop down, kiss, shine · To what, where: deserted streets, shining nose, boy, back

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Metal Pig. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (boy), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjcasedetadvmodpunctamodoblpunctccadvmodconjcasedetcompoundoblpunctnsubjconjcompound:prtccconjnmod:possamodobjpunctccadvmodconjobjcasenmod:possoblpunctrootAwayADVhePRONwentVERBthroughADPtheDETalreadyADV-PUNCTdesertedVERBstreetsNOUN,PUNCTandCCONJsoonADVcameVERBtoADPtheDETMetalPROPNPigNOUN;PUNCThePRONstoopedVERBdownADPandCCONJkissedVERBitsPRONshiningVERBnoseNOUN,PUNCTandCCONJthenADVseatedVERBhimselfPRONonADPitsPRONbackNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AwayawayADV_3 wentadvmod
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 wentnsubj
3wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4throughthroughADP_9 streetscase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 streetsdet
6alreadyalreadyADV_8 desertedadvmod
7--PUNCT_6 alreadypunct
8deserteddesertVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 streetsamod
9streetsstreetNOUNNumber=Plur3 wentobl
10,,PUNCT_13 camepunct
11andandCCONJ_13 camecc
12soonsoonADVDegree=Pos13 cameadvmod
13camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 wentconj
14totoADP_17 Pigcase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 Pigdet
16MetalMetalPROPNNumber=Sing17 Pigcompound
17PigpigNOUNNumber=Sing13 cameobl
18;;PUNCT_20 stoopedpunct
19hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 stoopednsubj
20stoopedstoopVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 wentconj
21downdownADP_20 stoopedcompound:prt
22andandCCONJ_23 kissedcc
23kissedkissVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 stoopedconj
24itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs26 nosenmod:poss
25shiningshineVERBVerbForm=Ger26 noseamod
26nosenoseNOUNNumber=Sing23 kissedobj
27,,PUNCT_30 seatedpunct
28andandCCONJ_30 seatedcc
29thenthenADVPronType=Dem30 seatedadvmod
30seatedseatVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 stoopedconj
31himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes30 seatedobj
32ononADP_34 backcase
33itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs34 backnmod:poss
34backbackNOUNNumber=Sing30 seatedobl
35..PUNCT_3 wentpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopastboythe deserted streetsaway propertyvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme through street=Initial_Location
2desertparticiplevn leave-51.2-1 «NP V»: agent=Theme
3comepastboy not said hereto the Metal Pig; soon propertyvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to pig=Initial_Location
4stoop downpastboyvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
5kisspastboy not said heredoor's shining nosevn marry-36.2 «NP V NP»: agent=Agent nose=Co-Agent
6shinegerundvn light_emission-43.1 «NP V»: agent=Theme
7seatpastboy not said hereboydoor's backthenvn fit-54.3 «NP.location V NP»: agent=Location himself=Value

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/89/123/