Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Metal Pig / 69

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Metal Pig, sentence 69

I need not describe it, but only say that there stood in it an earthen pot with handles, made for holding fire, which in Italy is called a marito.

Who acts: I · What happens: not need, describe, say, stand, make, hold · To what, where: room, earthen pot, fire, Italy · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Metal Pig. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (I), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjadvmodxcompobjpunctccadvmodparataxismarkadvmodccompcaseobldetamodobjcasenmodpunctaclmarkadvclobjpunctnsubj:passcaseoblaux:passacl:relcldetxcomppunctrootIPRONneedVERBnotPARTdescribeVERBitPRON,PUNCTbutCCONJonlyADVsayVERBthatSCONJthereADVstoodVERBinADPitPRONanDETearthenADJpotNOUNwithADPhandlesNOUN,PUNCTmadeVERBforSCONJholdingVERBfireNOUN,PUNCTwhichPRONinADPItalyPROPNisAUXcalledVERBaDETmaritoNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 neednsubj
2needneedVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3notnotPARTPolarity=Neg2 needadvmod
4describedescribeVERBVerbForm=Inf2 needxcomp
5ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 describeobj
6,,PUNCT_9 saypunct
7butbutCCONJ_9 saycc
8onlyonlyADV_9 sayadvmod
9saysayVERBMood=Imp VerbForm=Fin2 needparataxis
10thatthatSCONJ_12 stoodmark
11therethereADVPronType=Dem12 stoodadvmod
12stoodstandVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin9 sayccomp
13ininADP_14 itcase
14ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 stoodobl
15anaDETDefinite=Ind PronType=Art17 potdet
16earthenearthenADJDegree=Pos17 potamod
17potpotNOUNNumber=Sing12 stoodobj
18withwithADP_19 handlescase
19handleshandleNOUNNumber=Plur17 potnmod
20,,PUNCT_21 madepunct
21mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass17 potacl
22forforSCONJ_23 holdingmark
23holdingholdVERBTense=Pres VerbForm=Part21 madeadvcl
24firefireNOUNNumber=Sing23 holdingobj
25,,PUNCT_30 calledpunct
26whichwhichPRONPronType=Rel30 callednsubj:pass
27ininADP_28 Italycase
28ItalyItalyPROPNNumber=Sing30 calledobl
29isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin30 calledaux:pass
30calledcallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass24 fireacl:relcl
31aaDETDefinite=Ind PronType=Art32 maritodet
32maritomaritoNOUNNumber=Sing30 calledxcomp
33..PUNCT_2 needpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not needpresentIvn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
2describe not said to happeninfinitiveI not said hereroomvn characterize-29.2-1-1 «NP V NP S_ING»: agent=Agent it=Theme
3say speech: assertinfinitivevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
4standpasta earthen potroom; therewith handlesvn put_spatial-9.2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent pot=Theme in it=Destination
5makeparticiplea earthen pot not said herevn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset
6holdgerundfirevn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent fire=Theme
7callpresent · passivefireItalyvn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: subject=Recipient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/89/69/