Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Bell / 38

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Bell, sentence 38

They came to a hut built of the bark of trees and branches; a large crab-apple tree spread its branches over it, as if it intended to pour all its fruit on the roof, upon which roses were blooming; the long boughs covered the gable, where a little bell was hanging.

Who acts: rocks, large apple tree, bark, roses, long boughs, little bell · What happens: come, build, spread, intend, pour, bloom · To what, where: hut, branches, bark, fruit, roof, gable

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Bell. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (rocks, large apple tree, bark, roses), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjcasedetoblaclcasedetoblcasenmodccconjpunctdetamodcompoundpunctcompoundnsubjparataxisnmod:possobjcaseoblpunctmarkmarknsubjconjmarkxcompdet:predetnmod:possobjcasedetoblpunctmarkdetnsubjauxadvclpunctdetamodnsubjparataxisdetobjpunctadvmoddetamodnsubjauxconjpunctrootTheyPRONcameVERBtoADPaDEThutNOUNbuiltVERBofADPtheDETbarkNOUNofADPtreesNOUNandCCONJbranchesNOUN;PUNCTaDETlargeADJcrabNOUN-PUNCTappleNOUNtreeNOUNspreadVERBitsPRONbranchesNOUNoverADPitPRON,PUNCTasSCONJifSCONJitPRONintendedVERBtoPARTpourVERBallDETitsPRONfruitNOUNonADPtheDETroofNOUN,PUNCTuponSCONJwhichDETrosesNOUNwereAUXbloomingVERB;PUNCTtheDETlongADJboughsNOUNcoveredVERBtheDETgableNOUN,PUNCTwhereADVaDETlittleADJbellNOUNwasAUXhangingVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 camensubj
2camecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3totoADP_5 hutcase
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 hutdet
5huthutNOUNNumber=Sing2 cameobl
6builtbuildVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 hutacl
7ofofADP_9 barkcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 barkdet
9barkbarkNOUNNumber=Sing6 builtobl
10ofofADP_11 treescase
11treestreeNOUNNumber=Plur9 barknmod
12andandCCONJ_13 branchescc
13branchesbranchNOUNNumber=Plur11 treesconj
14;;PUNCT_21 spreadpunct
15aaDETDefinite=Ind PronType=Art20 treedet
16largelargeADJDegree=Pos20 treeamod
17crabcrabNOUNNumber=Sing19 applecompound
18--PUNCT_17 crabpunct
19appleappleNOUNNumber=Sing20 treecompound
20treetreeNOUNNumber=Sing21 spreadnsubj
21spreadspreadVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin2 cameparataxis
22itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs23 branchesnmod:poss
23branchesbranchNOUNNumber=Plur21 spreadobj
24overoverADP_25 itcase
25ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 spreadobl
26,,PUNCT_30 intendedpunct
27asasSCONJ_30 intendedmark
28ififSCONJ_30 intendedmark
29ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs30 intendednsubj
30intendedintendVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 spreadconj
31totoPART_32 pourmark
32pourpourVERBVerbForm=Inf30 intendedxcomp
33allallDETPronType=Tot35 fruitdet:predet
34itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs35 fruitnmod:poss
35fruitfruitNOUNNumber=Sing32 pourobj
36ononADP_38 roofcase
37thetheDETDefinite=Def PronType=Art38 roofdet
38roofroofNOUNNumber=Sing32 pourobl
39,,PUNCT_44 bloomingpunct
40uponuponSCONJ_44 bloomingmark
41whichwhichDETPronType=Int42 rosesdet
42rosesroseNOUNNumber=Plur44 bloomingnsubj
43werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin44 bloomingaux
44bloomingbloomVERBTense=Pres VerbForm=Part32 pouradvcl
45;;PUNCT_49 coveredpunct
46thetheDETDefinite=Def PronType=Art48 boughsdet
47longlongADJDegree=Pos48 boughsamod
48boughsboughNOUNNumber=Plur49 coverednsubj
49coveredcoverVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 cameparataxis
50thetheDETDefinite=Def PronType=Art51 gabledet
51gablegableNOUNNumber=Sing49 coveredobj
52,,PUNCT_58 hangingpunct
53wherewhereADVPronType=Rel58 hangingadvmod
54aaDETDefinite=Ind PronType=Art56 belldet
55littlelittleADJDegree=Pos56 bellamod
56bellbellNOUNNumber=Sing58 hangingnsubj
57wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin58 hangingaux
58hanginghangVERBTense=Pres VerbForm=Part51 gableconj
59..PUNCT_2 camepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepastrocks = rocka hutvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to hut=Initial_Location
2buildparticiplea hut not said hereof the bark of trees and branchesvn calibratable_cos-45.6.1 «NP.attribute V»: agent=Attribute
3spreadpasta large apple treebark's branchesbarkvn spray-9.7-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent branch=Theme over it=Destination
4intend a condition, not said to happenpastbarkvn intend-61.2-1-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Topic
5pour not said to happento-infinitivebark not said herebark's fruitthe roofvn preparing-26.3-2 «NP V NP»: agent=Agent fruit=Patient
6bloompast · progressivewhich rosesvn entity_specific_modes_being-47.2 «NP V»: agent=Theme
7coverpastthe long boughsthe gablevn fill-9.8-1 «NP V NP»: agent=Theme gable=Destination
8hangpast · progressivea little bellvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/9/38/