Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Bell / 56

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Bell, sentence 56

But he walked on undaunted, deeper and deeper into the wood, where the most wonderful flowers were growing; there were standing white star lilies with blood-red stamens, sky-blue tulips shining when the wind moved them; apple-trees covered with apples like large glittering soap bubbles: only think how resplendent these trees were in the sunshine!

Who acts: son, wonderful flowers, sky blue tulips, wind · What happens: walk, grow, be, stand, shine, move · To what, where: apple trees, undaunted, white star lilies, lilies, sunshine

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Bell. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (son, wonderful flowers, sky blue tulips, wind), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccnsubjcaseoblpunctparataxisccconjcasedetoblpunctadvmoddetadvmodamodnsubjauxconjpunctexplconjxcompamodcompoundobjcasecompoundpunctamodoblpunctcompoundpunctamodconjacladvmoddetnsubjadvclobjpunctcompoundpunctoblaclcaseoblcaseamodamodcompoundnmodpunctadvmodconjadvmodxcompdetnsubjaclcasedetoblpunctrootButCCONJhePRONwalkedVERBonADPundauntedADJ,PUNCTdeeperADJandCCONJdeeperADJintoADPtheDETwoodNOUN,PUNCTwhereADVtheDETmostADVwonderfulADJflowersNOUNwereAUXgrowingVERB;PUNCTtherePRONwereVERBstandingVERBwhiteADJstarNOUNliliesNOUNwithADPbloodNOUN-PUNCTredADJstamensNOUN,PUNCTskyNOUN-PUNCTblueADJtulipsNOUNshiningVERBwhenADVtheDETwindNOUNmovedVERBthemPRON;PUNCTappleNOUN-PUNCTtreesNOUNcoveredVERBwithADPapplesNOUNlikeADPlargeADJglitteringVERBsoapNOUNbubblesNOUN:PUNCTonlyADVthinkVERBhowADVresplendentADJtheseDETtreesNOUNwereVERBinADPtheDETsunshineNOUN!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_3 walkedcc
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 walkednsubj
3walkedwalkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4ononADP_5 undauntedcase
5undauntedundauntedADJDegree=Pos3 walkedobl
6,,PUNCT_7 deeperpunct
7deeperdeepADJDegree=Cmp3 walkedparataxis
8andandCCONJ_9 deepercc
9deeperdeepADJDegree=Cmp7 deeperconj
10intointoADP_12 woodcase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 wooddet
12woodwoodNOUNNumber=Sing3 walkedobl
13,,PUNCT_20 growingpunct
14wherewhereADVPronType=Rel20 growingadvmod
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 flowersdet
16mostmostADVDegree=Sup17 wonderfuladvmod
17wonderfulwonderfulADJDegree=Pos18 flowersamod
18flowersflowerNOUNNumber=Plur20 growingnsubj
19werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 growingaux
20growinggrowVERBTense=Pres VerbForm=Part12 woodconj
21;;PUNCT_23 werepunct
22theretherePRONPronType=Dem23 wereexpl
23werebeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 walkedconj
24standingstandVERBVerbForm=Ger23 werexcomp
25whitewhiteADJDegree=Pos27 liliesamod
26starstarNOUNNumber=Sing27 liliescompound
27lilieslilyNOUNNumber=Plur24 standingobj
28withwithADP_32 stamenscase
29bloodbloodNOUNNumber=Sing32 stamenscompound
30--PUNCT_29 bloodpunct
31redredADJDegree=Pos32 stamensamod
32stamensstamenNOUNNumber=Plur24 standingobl
33,,PUNCT_37 tulipspunct
34skyskyNOUNNumber=Sing37 tulipscompound
35--PUNCT_34 skypunct
36blueblueADJDegree=Pos37 tulipsamod
37tulipstulipNOUNNumber=Plur32 stamensconj
38shiningshineVERBVerbForm=Ger37 tulipsacl
39whenwhenADVPronType=Int42 movedadvmod
40thetheDETDefinite=Def PronType=Art41 winddet
41windwindNOUNNumber=Sing42 movednsubj
42movedmoveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin38 shiningadvcl
43themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs42 movedobj
44;;PUNCT_47 treespunct
45appleappleNOUNNumber=Sing47 treescompound
46--PUNCT_45 applepunct
47treestreeNOUNNumber=Plur3 walkedobl
48coveredcoverVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass47 treesacl
49withwithADP_50 applescase
50applesappleNOUNNumber=Plur48 coveredobl
51likelikeADP_55 bubblescase
52largelargeADJDegree=Pos55 bubblesamod
53glitteringglitterVERBVerbForm=Ger55 bubblesamod
54soapsoapNOUNNumber=Sing55 bubblescompound
55bubblesbubbleNOUNNumber=Plur50 applesnmod
56::PUNCT_58 thinkpunct
57onlyonlyADV_58 thinkadvmod
58thinkthinkVERBVerbForm=Inf3 walkedconj
59howhowADVPronType=Int60 resplendentadvmod
60resplendentresplendentADJDegree=Pos58 thinkxcomp
61thesethisDETNumber=Plur PronType=Dem62 treesdet
62treestreeNOUNNumber=Plur60 resplendentnsubj
63werebeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin60 resplendentacl
64ininADP_66 sunshinecase
65thetheDETDefinite=Def PronType=Art66 sunshinedet
66sunshinesunshineNOUNNumber=Sing63 wereobl
67!!PUNCT_3 walkedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1walkpastsonapple treesundauntedinto the wood resultvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.result»: agent=Theme into wood=Result
2growpast · progressivethe wonderful flowersvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
3bepastson not said heretheretree rules
4standgerundson not said herewhite star lilieswith blood red stamens and sky blue tulipsvn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer lily=Stimulus
5shinegerundsky blue tulips not said herevn light_emission-43.1 «NP V»: agent=Theme
6movepastthe windlilies = lilyvn roll-51.3.1 «NP V NP.theme»: agent=Agent they=Theme
7coverparticipleapple trees not said herewith apples like large glittering soap bubblesvn fill-9.8-1 «NP V NP PP.theme»: agent=Agent with apple=Theme
8glittergerundvn light_emission-43.1 «NP V»: agent=Theme
9think speech: otherinfinitiveson not said hereresplendent propertyvn focus-87.1-1 «NP V»: agent=Agent
10bepastthe sunshinevn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in sunshine=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/9/56/