Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Bell / 64

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Bell, sentence 64

And then, taking hold of the creepers and roots, he climbed up on the wet stones, where water-snakes were wriggling and the toads, as it were, barked at him: he reached the top before the sun, seen from such a height, had quite set. "

Who acts: sun, water snakes · What happens: take, climb up, wriggle, bark, reach, see · To what, where: hold, wet stones, top, height, creepers

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Bell. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (sun, water snakes), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccadvmodpunctcsubjobjcasedetnmodccconjpunctnsubjcompound:prtcasedetamodoblpunctadvmodcompoundpunctnsubjauxadvclccdetconjpunctmarknsubj:passaux:passpunctconjcaseoblpunctnsubjparataxisdetobjcasedetoblpunctadvclcasedet:predetdetoblpunctauxadvmodconjpunctpunctrootAndCCONJthenADV,PUNCTtakingVERBholdNOUNofADPtheDETcreepersNOUNandCCONJrootsNOUN,PUNCThePRONclimbedVERBupADPonADPtheDETwetADJstonesNOUN,PUNCTwhereADVwaterNOUN-PUNCTsnakesNOUNwereAUXwrigglingVERBandCCONJtheDETtoadsNOUN,PUNCTasSCONJitPRONwereAUX,PUNCTbarkedVERBatADPhimPRON:PUNCThePRONreachedVERBtheDETtopNOUNbeforeADPtheDETsunNOUN,PUNCTseenVERBfromADPsuchDETaDETheightNOUN,PUNCThadAUXquiteADVsetVERB.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 takingcc
2thenthenADVPronType=Dem4 takingadvmod
3,,PUNCT_4 takingpunct
4takingtakeVERBVerbForm=Ger13 climbedcsubj
5holdholdNOUNNumber=Sing4 takingobj
6ofofADP_8 creeperscase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 creepersdet
8creeperscreeperNOUNNumber=Plur5 holdnmod
9andandCCONJ_10 rootscc
10rootsrootNOUNNumber=Plur8 creepersconj
11,,PUNCT_4 takingpunct
12hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 climbednsubj
13climbedclimbVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
14upupADP_13 climbedcompound:prt
15ononADP_18 stonescase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 stonesdet
17wetwetADJDegree=Pos18 stonesamod
18stonesstoneNOUNNumber=Plur13 climbedobl
19,,PUNCT_25 wrigglingpunct
20wherewhereADVPronType=Rel25 wrigglingadvmod
21waterwaterNOUNNumber=Sing23 snakescompound
22--PUNCT_21 waterpunct
23snakessnakeNOUNNumber=Plur25 wrigglingnsubj
24werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin25 wrigglingaux
25wrigglingwriggleVERBTense=Pres VerbForm=Part13 climbedadvcl
26andandCCONJ_28 toadscc
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 toadsdet
28toadstoadNOUNNumber=Plur25 wrigglingconj
29,,PUNCT_34 barkedpunct
30asasSCONJ_34 barkedmark
31ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs34 barkednsubj:pass
32werebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin34 barkedaux:pass
33,,PUNCT_34 barkedpunct
34barkedbarkVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass25 wrigglingconj
35atatADP_36 himcase
36himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs34 barkedobl
37::PUNCT_39 reachedpunct
38hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs39 reachednsubj
39reachedreachVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 climbedparataxis
40thetheDETDefinite=Def PronType=Art41 topdet
41toptopNOUNNumber=Sing39 reachedobj
42beforebeforeADP_44 suncase
43thetheDETDefinite=Def PronType=Art44 sundet
44sunsunNOUNNumber=Sing39 reachedobl
45,,PUNCT_46 seenpunct
46seenseeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass39 reachedadvcl
47fromfromADP_50 heightcase
48suchsuchDETPronType=Ind50 heightdet:predet
49aaDETDefinite=Ind PronType=Art50 heightdet
50heightheightNOUNNumber=Sing46 seenobl
51,,PUNCT_54 setpunct
52hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin54 setaux
53quitequiteADV_54 setadvmod
54setsetVERBTense=Past VerbForm=Part39 reachedconj
55..PUNCT_13 climbedpunct
56""PUNCT_13 climbedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1takegerundhold of the creepers and rootsthenvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent hold=Theme
2climb uppastsunthe wet stonesvn run-51.3.2 «NP V PP.location»: agent=Theme on stone=Trajectory
3wrigglepast · progressivewater snakesvn body_internal_motion-49.1 «NP V»: agent=Agent
4barkpast · passiveholdat sunvn animal_sounds-38 «NP V NP.theme PP.recipient PP.stimulus»: subject=Theme at he=Stimulus
5reachpastsunthe topbefore the sunvn body_motion-49.2-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Agent top=Theme
6seeparticiplesun not said heresuch heightvn comprehend-87.2-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
7setpast · perfectsun not said herevn other_cos-45.4-1 «NP.patient V»: agent=Patient
8holdthe creepers and rootsnom hold «act transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/9/64/