Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Bell / 67

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Bell, sentence 67

The whole of nature was one large holy church, in which the trees and hovering clouds formed the pillars, the flowers and grass the woven velvet carpet, and heaven itself was the great cupola; up there the flame colour vanished as soon as the sun disappeared, but millions of stars were lighted; diamond lamps were shining, and the king's son stretched his arms out towards heaven, towards the sea, and towards the wood.

Who acts: trees, grass, heaven, flame colour, sun, diamond lamps · What happens: be, hover, form, weave, carpet, vanish · To what, where: whole one large holy church, pillars, great cupola, millions, arms

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Bell. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (trees, grass, heaven, flame colour), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detamodcaseoblcopnummodamodamodpunctcaseobldetnsubjccamodconjadvcldetobjpunctdetconjccnsubjdetamodcompoundconjpunctccnsubjnmod:unmarkedcopdetamodoblpunctadvmodadvmoddetcompoundnsubjconjadvmodadvmodmarkdetnsubjadvclpunctccnsubj:passcasenmodaux:passconjpunctcompoundnsubjauxaclpunctccdetnmod:posscasensubjconjnmod:possobjadvmodcaseoblpunctcasedetoblpunctcccasedetconjpunctrootTheDETwholeADJofADPnatureNOUNwasAUXoneNUMlargeADJholyADJchurchNOUN,PUNCTinADPwhichPRONtheDETtreesNOUNandCCONJhoveringVERBcloudsNOUNformedVERBtheDETpillarsNOUN,PUNCTtheDETflowersNOUNandCCONJgrassNOUNtheDETwovenVERBvelvetNOUNcarpetNOUN,PUNCTandCCONJheavenNOUNitselfPRONwasAUXtheDETgreatADJcupolaNOUN;PUNCTupADVthereADVtheDETflameNOUNcolourNOUNvanishedVERBasADVsoonADVasSCONJtheDETsunNOUNdisappearedVERB,PUNCTbutCCONJmillionsNOUNofADPstarsNOUNwereAUXlightedVERB;PUNCTdiamondNOUNlampsNOUNwereAUXshiningVERB,PUNCTandCCONJtheDETkingNOUN'sPARTsonNOUNstretchedVERBhisPRONarmsNOUNoutADVtowardsADPheavenNOUN,PUNCTtowardsADPtheDETseaNOUN,PUNCTandCCONJtowardsADPtheDETwoodNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 wholedet
2wholewholeADJDegree=Pos9 churchamod
3ofofADP_4 naturecase
4naturenatureNOUNNumber=Sing2 wholeobl
5wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 churchcop
6oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card9 churchnummod
7largelargeADJDegree=Pos9 churchamod
8holyholyADJDegree=Pos9 churchamod
9churchchurchNOUNNumber=Singrootroot
10,,PUNCT_18 formedpunct
11ininADP_12 whichcase
12whichwhichPRONPronType=Rel18 formedobl
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 treesdet
14treestreeNOUNNumber=Plur18 formednsubj
15andandCCONJ_17 cloudscc
16hoveringhoverVERBVerbForm=Ger17 cloudsamod
17cloudscloudNOUNNumber=Plur14 treesconj
18formedformVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 churchadvcl
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 pillarsdet
20pillarspillarNOUNNumber=Plur18 formedobj
21,,PUNCT_23 flowerspunct
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 flowersdet
23flowersflowerNOUNNumber=Plur20 pillarsconj
24andandCCONJ_29 carpetcc
25grassgrassNOUNNumber=Sing29 carpetnsubj
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 carpetdet
27wovenweaveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass29 carpetamod
28velvetvelvetNOUNNumber=Sing29 carpetcompound
29carpetcarpetNOUNNumber=Sing20 pillarsconj
30,,PUNCT_37 cupolapunct
31andandCCONJ_37 cupolacc
32heavenheavenNOUNNumber=Sing37 cupolansubj
33itselfitselfPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Emp Reflex=Yes32 heavennmod:unmarked
34wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin37 cupolacop
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art37 cupoladet
36greatgreatADJDegree=Pos37 cupolaamod
37cupolacupolaNOUNNumber=Sing18 formedobl
38;;PUNCT_44 vanishedpunct
39upupADV_40 thereadvmod
40therethereADVPronType=Dem44 vanishedadvmod
41thetheDETDefinite=Def PronType=Art43 colourdet
42flameflameNOUNNumber=Sing43 colourcompound
43colourcolourNOUNNumber=Sing44 vanishednsubj
44vanishedvanishVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 formedconj
45asasADV_46 soonadvmod
46soonsoonADVDegree=Pos44 vanishedadvmod
47asasSCONJ_50 disappearedmark
48thetheDETDefinite=Def PronType=Art49 sundet
49sunsunNOUNNumber=Sing50 disappearednsubj
50disappeareddisappearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin46 soonadvcl
51,,PUNCT_57 lightedpunct
52butbutCCONJ_57 lightedcc
53millionsmillionNOUNNumber=Plur57 lightednsubj:pass
54ofofADP_55 starscase
55starsstarNOUNNumber=Plur53 millionsnmod
56werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin57 lightedaux:pass
57lightedlightVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass44 vanishedconj
58;;PUNCT_62 shiningpunct
59diamonddiamondNOUNNumber=Sing60 lampscompound
60lampslampNOUNNumber=Plur62 shiningnsubj
61werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin62 shiningaux
62shiningshineVERBVerbForm=Ger9 churchacl
63,,PUNCT_69 stretchedpunct
64andandCCONJ_69 stretchedcc
65thetheDETDefinite=Def PronType=Art66 kingdet
66kingkingNOUNNumber=Sing68 sonnmod:poss
67's'sPART_66 kingcase
68sonsonNOUNNumber=Sing69 stretchednsubj
69stretchedstretchVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin62 shiningconj
70hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs71 armsnmod:poss
71armsarmNOUNNumber=Plur69 stretchedobj
72outoutADV_69 stretchedadvmod
73towardstowardsADP_74 heavencase
74heavenheavenNOUNNumber=Sing69 stretchedobl
75,,PUNCT_78 seapunct
76towardstowardsADP_78 seacase
77thetheDETDefinite=Def PronType=Art78 seadet
78seaseaNOUNNumber=Sing62 shiningobl
79,,PUNCT_83 woodpunct
80andandCCONJ_83 woodcc
81towardstowardsADP_83 woodcase
82thetheDETDefinite=Def PronType=Art83 wooddet
83woodwoodNOUNNumber=Sing62 shiningconj
84..PUNCT_9 churchpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastwhole one large holy churchtree rules
2hovergerundvn modes_of_being_with_motion-47.3 «NP V»: agent=Theme
3formpastthe trees and hovering cloudsthe pillars and the flowers and the woven velvet carpetwhole one large holy churchvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location pillar=Theme
4weaveparticiplevn run-51.3.2 «NP V»: agent=Theme
5carpetgrasstree rules
6is apastheaven heaventhe great cupolatree rules
7vanishpastthe flame colourtheresoon propertyvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
8disappearpastthe sunvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
9lightpast · passivemillions of starsvn preparing-26.3-1 «NP V NP»: subject=Product
10shinepast · progressivediamond lampswhole one large holy church not said heretowards the seavn light_emission-43.1 «NP V NP.theme»: agent=Agent church=Theme
11stretch outpastthe king's sonsun's armstowards heaven; out propertyvn crane-40.3.2 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent arm=Patient towards heaven=Recipient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/9/67/