Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Money-box / 19

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Money-box, sentence 19

The rocking-horse spoke of training and races; the wagon of railways and steam power, for these subjects belonged to each of their professions, and it was right they should talk of them.

Who acts: rocking horse, subjects, it · What happens: speak, belong, be, talk · To what, where: wagon · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Money-box. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (rocking horse, subjects, it), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detcompoundpunctnsubjcaseoblccconjpunctdetoblcasenmodcccompoundconjpunctmarkdetnsubjparataxiscaseoblcasenmod:possnmodpunctccnsubjcopconjnsubjauxccompcaseoblpunctrootTheDETrockingNOUN-PUNCThorseNOUNspokeVERBofADPtrainingNOUNandCCONJracesNOUN;PUNCTtheDETwagonNOUNofADPrailwaysNOUNandCCONJsteamNOUNpowerNOUN,PUNCTforSCONJtheseDETsubjectsNOUNbelongedVERBtoADPeachDETofADPtheirPRONprofessionsNOUN,PUNCTandCCONJitPRONwasAUXrightADJtheyPRONshouldAUXtalkVERBofADPthemPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art4 horsedet
2rockingrockingNOUNNumber=Sing4 horsecompound
3--PUNCT_2 rockingpunct
4horsehorseNOUNNumber=Sing5 spokensubj
5spokespeakVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6ofofADP_7 trainingcase
7trainingtrainingNOUNNumber=Sing5 spokeobl
8andandCCONJ_9 racescc
9racesraceNOUNNumber=Plur7 trainingconj
10;;PUNCT_12 wagonpunct
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 wagondet
12wagonwagonNOUNNumber=Sing5 spokeobl
13ofofADP_14 railwayscase
14railwaysrailwayNOUNNumber=Plur12 wagonnmod
15andandCCONJ_17 powercc
16steamsteamNOUNNumber=Sing17 powercompound
17powerpowerNOUNNumber=Sing14 railwaysconj
18,,PUNCT_22 belongedpunct
19forforSCONJ_22 belongedmark
20thesethisDETNumber=Plur PronType=Dem21 subjectsdet
21subjectssubjectNOUNNumber=Plur22 belongednsubj
22belongedbelongVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 spokeparataxis
23totoADP_24 eachcase
24eacheachDETPronType=Tot22 belongedobl
25ofofADP_27 professionscase
26theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs27 professionsnmod:poss
27professionsprofessionNOUNNumber=Plur24 eachnmod
28,,PUNCT_32 rightpunct
29andandCCONJ_32 rightcc
30ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs32 rightnsubj
31wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin32 rightcop
32rightrightADJDegree=Pos22 belongedconj
33theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs35 talknsubj
34shouldshouldAUXVerbForm=Fin35 talkaux
35talktalkVERBVerbForm=Inf32 rightccomp
36ofofADP_37 themcase
37themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs35 talkobl
38..PUNCT_5 spokepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1speak speech: otherpastthe rocking horsethe wagon of railways and steam powerof training and racesvn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent
2belongpastthis subjectsto eachvn attend-107.4-2 «NP V PP»: agent=Theme
3ispastitright propertytree rules
4talkshouldsubjects = subjectof professions = professionvn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/90/19/