Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / What the Moon Saw / 11

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, What the Moon Saw, sentence 11

He was quite unchanged, the dear old Moon, and had the same face exactly that he used to show when he peered down upon me through the willow trees on the moor.

Who acts: MOON · What happens: be, have, use, show, peer down · To what, where: same face, willow trees · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, What the Moon Saw. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (MOON), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjcopadvmodpunctdetamodamodconjpunctccparataxisdetamodobjadvmodmarknsubjadvclmarkxcompadvmodnsubjccompadvmodcaseoblcasedetcompoundoblcasedetnmodpunctrootHePRONwasAUXquiteADVunchangedADJ,PUNCTtheDETdearADJoldADJMoonPROPN,PUNCTandCCONJhadVERBtheDETsameADJfaceNOUNexactlyADVthatSCONJhePRONusedVERBtoPARTshowVERBwhenADVhePRONpeeredVERBdownADVuponADPmePRONthroughADPtheDETwillowNOUNtreesNOUNonADPtheDETmoorNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 unchangednsubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 unchangedcop
3quitequiteADV_4 unchangedadvmod
4unchangedunchangedADJDegree=Posrootroot
5,,PUNCT_9 Moonpunct
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 Moondet
7deardearADJDegree=Pos9 Moonamod
8oldoldADJDegree=Pos9 Moonamod
9MoonMoonPROPNNumber=Sing4 unchangedconj
10,,PUNCT_12 hadpunct
11andandCCONJ_12 hadcc
12hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin4 unchangedparataxis
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 facedet
14samesameADJDegree=Pos15 faceamod
15facefaceNOUNNumber=Sing12 hadobj
16exactlyexactlyADV_19 usedadvmod
17thatthatSCONJ_19 usedmark
18hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 usednsubj
19useduseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 hadadvcl
20totoPART_21 showmark
21showshowVERBVerbForm=Inf19 usedxcomp
22whenwhenADVPronType=Int24 peeredadvmod
23hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 peerednsubj
24peeredpeerVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 showccomp
25downdownADV_24 peeredadvmod
26uponuponADP_27 mecase
27meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs24 peeredobl
28throughthroughADP_31 treescase
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 treesdet
30willowwillowNOUNNumber=Sing31 treescompound
31treestreeNOUNNumber=Plur24 peeredobl
32ononADP_34 moorcase
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 moordet
34moormoorNOUNNumber=Sing31 treesnmod
35..PUNCT_4 unchangedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastMOONunchanged propertytree rules
2havepastthe same facevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent face=Patient
3usepastMOONexactly propertyvn use-105.1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
4showto-infinitiveMOON not said herevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V how S»: agent=Agent clause=Topic
5peer downpastMOONthe willow trees on the moorupon me; down propertyvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent upon i=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/91/11/