Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Just so stories / The Butterfly That Stamped / 146

Just so stories, The Butterfly That Stamped, sentence 146

Then all the Queens except Balkis--the Most Beautiful and Splendid Balkis, who stood apart smiling--fell flat on their faces, for they said, ‘If these things are done when a Butterfly is displeased with his wife, what shall be done to us who have vexed our King with our loud-speaking and open quarrelling through many days?’

Who acts: Queens, steps, our · What happens: stand apart, smile, fall, say, do, displease · To what, where: faces, things, Butterfly, wife, us, King · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Just so stories» by Rudyard Kipling, The Butterfly That Stamped. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Queens, steps, our), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmoddet:predetdetnsubjcasenmodpunctdetnsubjamodccconjappospunctnsubjadvmodadvclpunctconjadvmodcasenmod:possoblpunctmarknsubjconjpunctpunctmarkdetnsubj:passaux:passadvcladvmoddetnsubj:passaux:passadvclcasenmod:possoblpunctobjauxaux:passacl:relclcaseoblnsubjauxccompnmod:possobjcasensubjcompoundpunctoblccamodconjcaseamodoblpunctpunctrootThenADVallDETtheDETQueensNOUNexceptADPBalkisPROPN--PUNCTtheDETMostADJBeautifulADJandCCONJSplendidADJBalkisPROPN,PUNCTwhoPRONstoodVERBapartADVsmilingVERB--PUNCTfellVERBflatADVonADPtheirPRONfacesNOUN,PUNCTforSCONJtheyPRONsaidVERB,PUNCT‘PUNCTIfSCONJtheseDETthingsNOUNareAUXdoneVERBwhenADVaDETButterflyNOUNisAUXdispleasedVERBwithADPhisPRONwifeNOUN,PUNCTwhatPRONshallAUXbeAUXdoneVERBtoADPusPRONwhoPRONhaveAUXvexedVERBourPRONKingNOUNwithADPourPRONloudADJ-PUNCTspeakingVERBandCCONJopenADJquarrellingVERBthroughADPmanyADJdaysNOUN?PUNCT’PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem16 stoodadvmod
2allallDETPronType=Tot4 Queensdet:predet
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 Queensdet
4QueensqueenNOUNNumber=Plur16 stoodnsubj
5exceptexceptADP_6 Balkiscase
6BalkisBalkisPROPNNumber=Sing4 Queensnmod
7----PUNCT_13 Balkispunct
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 Balkisdet
9MostmostADJDegree=Sup13 Balkisnsubj
10BeautifulbeautifulADJDegree=Pos13 Balkisamod
11andandCCONJ_12 Splendidcc
12SplendidsplendidADJDegree=Pos10 Beautifulconj
13BalkisBalkisPROPNNumber=Sing6 Balkisappos
14,,PUNCT_16 stoodpunct
15whowhoPRONPronType=Rel16 stoodnsubj
16stoodstandVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
17apartapartADV_18 smilingadvmod
18smilingsmileVERBTense=Pres VerbForm=Part16 stoodadvcl
19----PUNCT_20 fellpunct
20fellfallVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 stoodconj
21flatflatADV_20 felladvmod
22ononADP_24 facescase
23theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs24 facesnmod:poss
24facesfaceNOUNNumber=Plur20 fellobl
25,,PUNCT_28 saidpunct
26forforSCONJ_28 saidmark
27theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs28 saidnsubj
28saidsayVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 stoodconj
29,,PUNCT_40 displeasedpunct
30‘'PUNCT_40 displeasedpunct
31IfifSCONJ_35 donemark
32thesethisDETNumber=Plur PronType=Dem33 thingsdet
33thingsthingNOUNNumber=Plur35 donensubj:pass
34arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin35 doneaux:pass
35donedoVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass40 displeasedadvcl
36whenwhenADVPronType=Int40 displeasedadvmod
37aaDETDefinite=Ind PronType=Art38 Butterflydet
38ButterflybutterflyNOUNNumber=Sing40 displeasednsubj:pass
39isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin40 displeasedaux:pass
40displeaseddispleaseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass53 vexedadvcl
41withwithADP_43 wifecase
42hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs43 wifenmod:poss
43wifewifeNOUNNumber=Sing40 displeasedobl
44,,PUNCT_48 donepunct
45whatwhatPRONPronType=Int48 doneobj
46shallshallAUXVerbForm=Fin48 doneaux
47bebeAUXVerbForm=Inf48 doneaux:pass
48donedoVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass43 wifeacl:relcl
49totoADP_50 uscase
50uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs48 doneobl
51whowhoPRONPronType=Rel53 vexednsubj
52havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin53 vexedaux
53vexedvexVERBTense=Past VerbForm=Part28 saidccomp
54ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs55 Kingnmod:poss
55KingkingNOUNNumber=Sing53 vexedobj
56withwithADP_60 speakingcase
57ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs60 speakingnsubj
58loudloudADJDegree=Pos60 speakingcompound
59--PUNCT_58 loudpunct
60speakingspeakVERBVerbForm=Ger53 vexedobl
61andandCCONJ_63 quarrellingcc
62openopenADJDegree=Pos63 quarrellingamod
63quarrellingquarrellVERBTense=Pres VerbForm=Part60 speakingconj
64throughthroughADP_66 dayscase
65manymanyADJDegree=Pos66 daysamod
66daysdayNOUNNumber=Plur63 quarrellingobl
67??PUNCT_16 stoodpunct
68’'PUNCT_16 stoodpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1stand apartpastall Queens except Balkisthenvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
2smilegerundall Queens except Balkis not said hereapart propertyvn manner_speaking-37.3 «NP V»: agent=Agent
3fallpastall Queens except Balkis not said heresteps's facesflat propertyvn occur-48.3 «NP V PP»: agent=Theme on face=Location
4say speech: assertpaststeps = stepvn say-37.7-1-1 «NP V how S»: agent=Agent clause=Topic
5do a condition, not said to happenpresent · passivethis thingsvn act-114-1 «NP V NP»: subject=Eventuality
6displeasepresent · passivea Butterflywith Butterfly's wifevn amuse-31.1 «NP V NP»: subject=Experiencer
7doshall · passiveButterfly's wifeusvn act-114-1 «NP V NP»: what=Eventuality
8vexpresent · perfectour Kingvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus king=Experiencer
9speak speech: othergerundourvn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent
10quarrellgerundour not said heredaytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Just so stories» by Rudyard Kipling, Project Gutenberg book 2781 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2781/13/146/