Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Just so stories / How the Camel Got His Hump / 34

Just so stories, How the Camel Got His Hump, sentence 34

And the Camel said ‘Humph!’ again; but no sooner had he said it than he saw his back, that he was so proud of, puffing up and puffing up into a great big lolloping humph.

Who acts: Camel · What happens: say, see, be, puff up, lollop · To what, where: Humph, work, back, great big lolloping humph · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Just so stories» by Rudyard Kipling, How the Camel Got His Hump. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Camel), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccdetnsubjpunctobjpunctpunctadvmodpunctccdetadvmodauxnsubjconjobjmarknsubjccompnmod:possobjpunctmarknsubjcopadvmodconjmarkpunctadvclcompound:prtccconjcompound:prtcasedetamodamodamodoblpunctrootAndCCONJtheDETCamelNOUNsaidVERB‘PUNCTHumphPROPN!PUNCT’PUNCTagainADV;PUNCTbutCCONJnoDETsoonerADVhadAUXhePRONsaidVERBitPRONthanSCONJhePRONsawVERBhisPRONbackNOUN,PUNCTthatSCONJhePRONwasAUXsoADVproudADJofSCONJ,PUNCTpuffingVERBupADPandCCONJpuffingVERBupADPintoADPaDETgreatADJbigADJlollopingVERBhumphNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 saidcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 Cameldet
3CamelcamelNOUNNumber=Sing4 saidnsubj
4saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5‘'PUNCT_6 Humphpunct
6HumphHumphPROPNNumber=Sing4 saidobj
7!!PUNCT_6 Humphpunct
8’'PUNCT_6 Humphpunct
9againagainADV_4 saidadvmod
10;;PUNCT_16 saidpunct
11butbutCCONJ_16 saidcc
12nonoDETPronType=Neg13 soonerdet
13soonersoonADVDegree=Cmp16 saidadvmod
14hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 saidaux
15hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 saidnsubj
16saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 saidconj
17ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 saidobj
18thanthanSCONJ_20 sawmark
19hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 sawnsubj
20sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 saidccomp
21hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs22 backnmod:poss
22backbackNOUNNumber=Sing20 sawobj
23,,PUNCT_28 proudpunct
24thatthatSCONJ_28 proudmark
25hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs28 proudnsubj
26wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin28 proudcop
27sosoADV_28 proudadvmod
28proudproudADJDegree=Pos20 sawconj
29ofofSCONJ_31 puffingmark
30,,PUNCT_31 puffingpunct
31puffingpuffVERBTense=Pres VerbForm=Part28 proudadvcl
32upupADP_31 puffingcompound:prt
33andandCCONJ_34 puffingcc
34puffingpuffVERBTense=Pres VerbForm=Part31 puffingconj
35upupADP_34 puffingcompound:prt
36intointoADP_41 humphcase
37aaDETDefinite=Ind PronType=Art41 humphdet
38greatgreatADJDegree=Pos41 humphamod
39bigbigADJDegree=Pos41 humphamod
40lollopinglollopVERBVerbForm=Ger41 humphamod
41humphhumphNOUNNumber=Sing34 puffingobl
42..PUNCT_4 saidpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastthe CamelHumphagainvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent humph=Topic
2say speech: assertpastCamelworksoon propertytree rules
3seepastCamelCamel's backvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer back=Stimulus
4ispastCamelproud propertytree rules
5puff upgerundCamel not said herevn substance_emission-43.4-1 «NP V»: agent=Source
6puff upgerundCamel not said herea great big lolloping humphvn substance_emission-43.4-1 «NP V PP.location»: agent=Theme into humph=Location
7lollopgerundvn run-51.3.2 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Just so stories» by Rudyard Kipling, Project Gutenberg book 2781 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2781/3/34/