Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Just so stories / The Sing-song of Old Man Kangaroo / 57

Just so stories, The Sing-song of Old Man Kangaroo, sentence 57

I only meant to explain to Your Lordliness that I’ve had nothing to eat since morning, and I’m very empty indeed.’

Who acts: I · What happens: mean, explain, have, eat, be · To what, where: Lordliness, nothing · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Just so stories» by Rudyard Kipling, The Sing-song of Old Man Kangaroo. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (I), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjadvmodmarkxcompcasenmod:possoblobjnsubjacl:relclccompobjmarkaclcaseoblpunctccnsubjconjadvmodxcompadvmodpunctpunctrootIPRONonlyADVmeantVERBtoPARTexplainVERBtoADPYourPRONLordlinessNOUNthatPRONIPRON’veVERBhadVERBnothingPRONtoPARTeatVERBsinceADPmorningNOUN,PUNCTandCCONJIPRON’mVERBveryADVemptyADJindeedADV.PUNCT’PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 meantnsubj
2onlyonlyADV_3 meantadvmod
3meantmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4totoPART_5 explainmark
5explainexplainVERBVerbForm=Inf3 meantxcomp
6totoADP_8 Lordlinesscase
7YouryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs8 Lordlinessnmod:poss
8LordlinesslordlinessNOUNNumber=Sing5 explainobl
9thatthatPRONPronType=Rel11 ’veobj
10IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs11 ’vensubj
11’vehaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin8 Lordlinessacl:relcl
12hadhaveVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin5 explainccomp
13nothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg12 hadobj
14totoPART_15 eatmark
15eateatVERBVerbForm=Inf13 nothingacl
16sincesinceADP_17 morningcase
17morningmorningNOUNNumber=Sing15 eatobl
18,,PUNCT_21 ’mpunct
19andandCCONJ_21 ’mcc
20IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs21 ’mnsubj
21’mbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin3 meantconj
22veryveryADV_23 emptyadvmod
23emptyemptyADJDegree=Pos21 ’mxcomp
24indeedindeedADV_21 ’madvmod
25..PUNCT_3 meantpunct
26’'PUNCT_3 meantpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpastIvn intend-61.2-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Topic
2explain speech: assert not said to happento-infinitiveI not said hereYour Lordlinessvn transfer_mesg-37.1.1 «NP V PP.recipient how S»: agent=Agent to lordliness=Recipient clause=Topic
3havepresentIYour Lordlinessvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent that=Patient
4havepastnothingvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent nothing=Patient
5eatto-infinitivenothing not said heremorningvn eat-39.1-1 «NP V»: agent=Agent
6bepresentIempty, indeed propertyvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Just so stories» by Rudyard Kipling, Project Gutenberg book 2781 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2781/7/57/