Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Just so stories / The Beginning of the Armadillos / 62

Just so stories, The Beginning of the Armadillos, sentence 62

‘I told him truthfully that I was a truthful Tortoise, but he wouldn’t believe it, and he made me jump into the river to see if I was, and I was, and he is surprised.

Who acts: I, Painted, me · What happens: tell, be, not believe, make, jump, see · To what, where: Painted, truthful Tortoise, sentence, me, river · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Just so stories» by Rudyard Kipling, The Beginning of the Armadillos. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (I, Painted, me), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctnsubjiobjadvmodmarknsubjcopdetamodccomppunctccnsubjauxadvmodconjobjpunctccnsubjconjobjxcompcasedetoblmarkadvclmarknsubjadvclpunctccnsubjcoppunctccnsubjcopconjpunctroot‘PUNCTIPRONtoldVERBhimPRONtruthfullyADVthatSCONJIPRONwasAUXaDETtruthfulADJTortoiseNOUN,PUNCTbutCCONJhePRONwouldAUXn’tPARTbelieveVERBitPRON,PUNCTandCCONJhePRONmadeVERBmePRONjumpVERBintoADPtheDETriverNOUNtoPARTseeVERBifSCONJIPRONwasVERB,PUNCTandCCONJIPRONwasAUX,PUNCTandCCONJhePRONisAUXsurprisedADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1‘'PUNCT_3 toldpunct
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 toldnsubj
3toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 toldiobj
5truthfullytruthfullyADV_3 toldadvmod
6thatthatSCONJ_11 Tortoisemark
7IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs11 Tortoisensubj
8wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 Tortoisecop
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 Tortoisedet
10truthfultruthfulADJDegree=Pos11 Tortoiseamod
11TortoisetortoiseNOUNNumber=Sing3 toldccomp
12,,PUNCT_17 believepunct
13butbutCCONJ_17 believecc
14hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 believensubj
15wouldwouldAUXVerbForm=Fin17 believeaux
16n’tnotPARTPolarity=Neg17 believeadvmod
17believebelieveVERBVerbForm=Inf3 toldconj
18ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 believeobj
19,,PUNCT_22 madepunct
20andandCCONJ_22 madecc
21hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 madensubj
22mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 toldconj
23meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs22 madeobj
24jumpjumpVERBVerbForm=Inf22 madexcomp
25intointoADP_27 rivercase
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 riverdet
27riverriverNOUNNumber=Sing24 jumpobl
28totoPART_29 seemark
29seeseeVERBVerbForm=Inf24 jumpadvcl
30ififSCONJ_32 wasmark
31IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs32 wasnsubj
32wasbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin29 seeadvcl
33,,PUNCT_41 surprisedpunct
34andandCCONJ_41 surprisedcc
35IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs41 surprisednsubj
36wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin41 surprisedcop
37,,PUNCT_41 surprisedpunct
38andandCCONJ_41 surprisedcc
39hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs41 surprisednsubj
40isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin41 surprisedcop
41surprisedsurprisedADJDegree=Pos3 toldconj
42..PUNCT_3 toldpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tell speech: assertpastIPaintedtruthfully propertyvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent he=Recipient
2is apastIa truthful Tortoisetree rules
3not believewouldPaintedsentencevn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer it=Stimulus
4makepastPaintedmetree rules
5jumpinfinitiveme not said hereinto the river resultvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.result»: agent=Theme into river=Result
6seeto-infinitiveme not said herevn comprehend-87.2-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
7be a condition, not said to happenpastIvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
8ispastIsurprised propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Just so stories» by Rudyard Kipling, Project Gutenberg book 2781 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2781/8/62/