Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Just so stories / How the First Letter Was Written / 114

Just so stories, How the First Letter Was Written, sentence 114

‘Most shocking!’ said the Neolithic ladies, and they filled the Stranger-man’s hair with mud (at which he was surprised), and they beat upon the Reverberating Tribal Drums, and called together all the chiefs of the Tribe of Tegumai, with their Hetmans and Dolmans, all Neguses, Woons, and Akhoonds of the organisation, in addition to the Warlocks, Angekoks, Juju-men, Bonzes, and the rest, who decided that before they chopped the Stranger-man’s head off he should instantly lead them down to the river and show them where he had hidden poor Taffy.

Who acts: people, man, rest · What happens: say, fill, be, beat, reverberate, call together · To what, where: Neolithic ladies, hair, Reverberating Tribal Drums, chiefs, head, people · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Just so stories» by Rudyard Kipling, How the First Letter Was Written. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (people, man, rest), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctamodparataxispunctpunctdetamodobjpunctccnsubjconjdetcompoundpunctnmod:posscaseobjcaseoblpunctcaseoblnsubjcopparataxispunctpunctccnsubjccompcasedetamodamodoblpunctccparataxisadvmoddet:predetdetxcompcasedetnmodcasenmodpunctcasenmod:possparataxisccconjpunctdetconjpunctconjpunctccparataxiscasedetnmodpunctcaseapposcasedetnmodpunctconjpunctcompoundpunctappospunctconjpunctccdetnsubjpunctnsubjconjmarkmarknsubjccompdetcompoundpunctnmod:posscaseobjmarknsubjauxadvmodadvclobjcompound:prtcasedetoblccconjobjadvmodnsubjauxccompamodobjpunctroot‘PUNCTMostADJshockingADJ!PUNCT’PUNCTsaidVERBtheDETNeolithicADJladiesNOUN,PUNCTandCCONJtheyPRONfilledVERBtheDETStrangerNOUN-PUNCTmanNOUN’sPARThairNOUNwithADPmudNOUN(PUNCTatADPwhichPRONhePRONwasAUXsurprisedADJ)PUNCT,PUNCTandCCONJtheyPRONbeatVERBuponADPtheDETReverberatingVERBTribalADJDrumsNOUN,PUNCTandCCONJcalledVERBtogetherADVallDETtheDETchiefsNOUNofADPtheDETTribePROPNofADPTegumaiPROPN,PUNCTwithADPtheirPRONHetmansNOUNandCCONJDolmansPROPN,PUNCTallDETNegusesNOUN,PUNCTWoonsNOUN,PUNCTandCCONJAkhoondsPROPNofADPtheDETorganisationNOUN,PUNCTinADPadditionNOUNtoADPtheDETWarlocksNOUN,PUNCTAngekoksNOUN,PUNCTJujuPROPN-PUNCTmenNOUN,PUNCTBonzesPROPN,PUNCTandCCONJtheDETrestNOUN,PUNCTwhoPRONdecidedVERBthatSCONJbeforeSCONJtheyPRONchoppedVERBtheDETStrangerNOUN-PUNCTmanNOUN’sPARTheadNOUNoffADPhePRONshouldAUXinstantlyADVleadVERBthemPRONdownADPtoADPtheDETriverNOUNandCCONJshowVERBthemPRONwhereADVhePRONhadAUXhiddenVERBpoorADJTaffyPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1‘'PUNCT_6 saidpunct
2MostmostADJDegree=Sup3 shockingamod
3shockingshockingADJDegree=Pos6 saidparataxis
4!!PUNCT_3 shockingpunct
5’'PUNCT_3 shockingpunct
6saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 ladiesdet
8NeolithicneolithicADJDegree=Pos9 ladiesamod
9ladiesladyNOUNNumber=Plur6 saidobj
10,,PUNCT_13 filledpunct
11andandCCONJ_13 filledcc
12theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs13 fillednsubj
13filledfillVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 saidconj
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 mandet
15StrangerstrangerNOUNNumber=Sing17 mancompound
16--PUNCT_15 Strangerpunct
17manmanNOUNNumber=Sing19 hairnmod:poss
18’s'sPART_17 mancase
19hairhairNOUNNumber=Sing13 filledobj
20withwithADP_21 mudcase
21mudmudNOUNNumber=Sing13 filledobl
22((PUNCT_27 surprisedpunct
23atatADP_24 whichcase
24whichwhichPRONPronType=Rel27 surprisedobl
25hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs27 surprisednsubj
26wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin27 surprisedcop
27surprisedsurprisedADJDegree=Pos13 filledparataxis
28))PUNCT_27 surprisedpunct
29,,PUNCT_32 beatpunct
30andandCCONJ_32 beatcc
31theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs32 beatnsubj
32beatbeatVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 saidccomp
33uponuponADP_37 Drumscase
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art37 Drumsdet
35ReverberatingreverberateVERBVerbForm=Ger37 Drumsamod
36TribaltribalADJDegree=Pos37 Drumsamod
37DrumsdrumNOUNNumber=Plur32 beatobl
38,,PUNCT_40 calledpunct
39andandCCONJ_40 calledcc
40calledcallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass32 beatparataxis
41togethertogetherADV_40 calledadvmod
42allallDETPronType=Tot44 chiefsdet:predet
43thetheDETDefinite=Def PronType=Art44 chiefsdet
44chiefschiefNOUNNumber=Plur40 calledxcomp
45ofofADP_47 Tribecase
46thetheDETDefinite=Def PronType=Art47 Tribedet
47TribeTribePROPNNumber=Sing44 chiefsnmod
48ofofADP_49 Tegumaicase
49TegumaiTegumaiPROPNNumber=Sing47 Tribenmod
50,,PUNCT_53 Hetmanspunct
51withwithADP_53 Hetmanscase
52theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs53 Hetmansnmod:poss
53HetmanshetmanNOUNNumber=Plur40 calledparataxis
54andandCCONJ_55 Dolmanscc
55DolmansDolmanPROPNNumber=Plur53 Hetmansconj
56,,PUNCT_58 Negusespunct
57allallDETPronType=Tot58 Negusesdet
58NegusesnegusNOUNNumber=Plur53 Hetmansconj
59,,PUNCT_60 Woonspunct
60WoonswoonNOUNNumber=Plur58 Negusesconj
61,,PUNCT_63 Akhoondspunct
62andandCCONJ_63 Akhoondscc
63AkhoondsAkhoondsPROPNNumber=Sing6 saidparataxis
64ofofADP_66 organisationcase
65thetheDETDefinite=Def PronType=Art66 organisationdet
66organisationorganisationNOUNNumber=Sing63 Akhoondsnmod
67,,PUNCT_69 additionpunct
68ininADP_69 additioncase
69additionadditionNOUNNumber=Sing63 Akhoondsappos
70totoADP_72 Warlockscase
71thetheDETDefinite=Def PronType=Art72 Warlocksdet
72WarlockswarlockNOUNNumber=Plur69 additionnmod
73,,PUNCT_74 Angekokspunct
74AngekoksangekokNOUNNumber=Plur72 Warlocksconj
75,,PUNCT_78 menpunct
76JujuJujuPROPNNumber=Sing78 mencompound
77--PUNCT_76 Jujupunct
78menmanNOUNNumber=Plur63 Akhoondsappos
79,,PUNCT_80 Bonzespunct
80BonzesBonzPROPNNumber=Plur78 menconj
81,,PUNCT_87 decidedpunct
82andandCCONJ_87 decidedcc
83thetheDETDefinite=Def PronType=Art84 restdet
84restrestNOUNNumber=Sing87 decidednsubj
85,,PUNCT_87 decidedpunct
86whowhoPRONPronType=Rel87 decidednsubj
87decideddecideVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 saidconj
88thatthatSCONJ_91 choppedmark
89beforebeforeSCONJ_91 choppedmark
90theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs91 choppednsubj
91choppedchopVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin87 decidedccomp
92thetheDETDefinite=Def PronType=Art95 mandet
93StrangerstrangerNOUNNumber=Sing95 mancompound
94--PUNCT_93 Strangerpunct
95manmanNOUNNumber=Sing97 headnmod:poss
96’s'sPART_95 mancase
97headheadNOUNNumber=Sing91 choppedobj
98offoffADP_102 leadmark
99hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs102 leadnsubj
100shouldshouldAUXVerbForm=Fin102 leadaux
101instantlyinstantlyADV_102 leadadvmod
102leadleadVERBVerbForm=Inf91 choppedadvcl
103themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs102 leadobj
104downdownADP_102 leadcompound:prt
105totoADP_107 rivercase
106thetheDETDefinite=Def PronType=Art107 riverdet
107riverriverNOUNNumber=Sing102 leadobl
108andandCCONJ_109 showcc
109showshowVERBVerbForm=Inf102 leadconj
110themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs109 showobj
111wherewhereADVPronType=Rel114 hiddenadvmod
112hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs114 hiddennsubj
113hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin114 hiddenaux
114hiddenhideVERBTense=Past VerbForm=Part109 showccomp
115poorpoorADJDegree=Pos116 Taffyamod
116TaffyTaffyPROPNNumber=Sing114 hiddenobj
117..PUNCT_6 saidpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastthe Neolithic ladiestree rules
2fillpastpeoplethe Stranger man's hairwith mudvn other_cos-45.4 «NP V NP PP.instrument»: agent=Agent hair=Patient with mud=Instrument
3ispastmansurprised propertytree rules
4beatpresentpeoplethe Reverberating Tribal Drumsvn sound_emission-43.2 «NP V PP.location»: agent=Theme upon drum=Location
5reverberategerundvn sound_existence-47.4 «NP V»: agent=Theme
6call together speech: assertparticipleall chiefs of the Tribe of Tegumaitogether propertyvn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V»: agent=Agent
7decidepastthe restvn correspond-36.1-1 «NP V what S_INF»: agent=Agent clause=Topic
8choppastpeoplethe Stranger man's headvn carve-21.2-2 «NP V NP»: agent=Agent head=Patient
9lead downshouldmanpeoplethe riverinstantly propertyvn accompany-51.7 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent they=Theme to river=Destination
10showinfinitiveman not said herepeoplevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP what S»: agent=Agent they=Recipient clause=Topic
11hidepast · perfectmanpoor Taffyvn concealment-16-1 «NP V NP»: agent=Agent taffy=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Just so stories» by Rudyard Kipling, Project Gutenberg book 2781 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2781/9/114/