Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Irish Fairy Tales / Irish Fairy Tales / 3

Irish Fairy Tales, Irish Fairy Tales, sentence 3

THE STORY OF TUAN MAC CAIRILL THE BOYHOOD OF FIONN THE BIRTH OF BRAN OISI’N’S MOTHER THE WOOING OF BECFOLA THE LITTLE BRAWL AT ALLEN THE CARL OF THE DRAB COAT THE ENCHANTED CAVE OF CESH CORRAN BECUMA OF THE WHITE SKIN MONGAN’S FRENZY

Who acts: LITTLE BRAWL · What happens: coat, enchant, woo · To what, where: ENCHANTED CAVE, BECFOLA

This is a sentence of «Irish Fairy Tales» by James Stephens, Irish Fairy Tales. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (LITTLE BRAWL), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detcasecompoundnmodflatdetapposcasenmoddetconjcasenmod:possflatcasenmoddetapposcasenmoddetamodnsubjcasenmoddetnsubjcasedetnmodacl:relcldetamodobjcasecompoundnmodflatcasedetamodnmodapposcaseconjrootTHEDETSTORYNOUNOFADPTUANPROPNMACPROPNCAIRILLPROPNTHEDETBOYHOODNOUNOFADPFIONNPROPNTHEDETBIRTHNOUNOFADPBRANPROPNOISI’NPROPN’SPARTMOTHERNOUNTHEDETWOOINGNOUNOFADPBECFOLAPROPNTHEDETLITTLEADJBRAWLNOUNATADPALLENPROPNTHEDETCARLPROPNOFADPTHEDETDRABNOUNCOATVERBTHEDETENCHANTEDVERBCAVENOUNOFADPCESHPROPNCORRANPROPNBECUMAPROPNOFADPTHEDETWHITEADJSKINNOUNMONGANPROPN’SPARTFRENZYNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1THEtheDETDefinite=Def PronType=Art2 STORYdet
2STORYstoryNOUNNumber=Singrootroot
3OFofADP_5 MACcase
4TUANTUANPROPNNumber=Sing5 MACcompound
5MACMACPROPNNumber=Sing2 STORYnmod
6CAIRILLCAIRILLPROPNNumber=Sing5 MACflat
7THEtheDETDefinite=Def PronType=Art8 BOYHOODdet
8BOYHOODboyhoodNOUNNumber=Sing2 STORYappos
9OFofADP_10 FIONNcase
10FIONNFIONNPROPNNumber=Sing8 BOYHOODnmod
11THEtheDETDefinite=Def PronType=Art12 BIRTHdet
12BIRTHbirthNOUNNumber=Sing8 BOYHOODconj
13OFofADP_17 MOTHERcase
14BRANBRANPROPNNumber=Sing17 MOTHERnmod:poss
15OISI’NOISI'NPROPNNumber=Sing14 BRANflat
16’S'sPART_14 BRANcase
17MOTHERmotherNOUNNumber=Sing12 BIRTHnmod
18THEtheDETDefinite=Def PronType=Art19 WOOINGdet
19WOOINGwooingNOUNNumber=Sing17 MOTHERappos
20OFofADP_21 BECFOLAcase
21BECFOLABECFOLAPROPNNumber=Sing19 WOOINGnmod
22THEtheDETDefinite=Def PronType=Art24 BRAWLdet
23LITTLElittleADJDegree=Pos24 BRAWLamod
24BRAWLbrawlNOUNNumber=Sing32 COATnsubj
25ATatADP_26 ALLENcase
26ALLENALLENPROPNNumber=Sing24 BRAWLnmod
27THEtheDETDefinite=Def PronType=Art28 CARLdet
28CARLCARLPROPNNumber=Sing32 COATnsubj
29OFofADP_31 DRABcase
30THEtheDETDefinite=Def PronType=Art31 DRABdet
31DRABdrabNOUNNumber=Sing28 CARLnmod
32COATcoatVERBVerbForm=Inf19 WOOINGacl:relcl
33THEtheDETDefinite=Def PronType=Art35 CAVEdet
34ENCHANTEDenchantVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass35 CAVEamod
35CAVEcaveNOUNNumber=Sing32 COATobj
36OFofADP_38 CORRANcase
37CESHCESHPROPNNumber=Sing38 CORRANcompound
38CORRANCORRANPROPNNumber=Sing35 CAVEnmod
39BECUMABECUMAPROPNNumber=Sing38 CORRANflat
40OFofADP_43 SKINcase
41THEtheDETDefinite=Def PronType=Art43 SKINdet
42WHITEwhiteADJDegree=Pos43 SKINamod
43SKINskinNOUNNumber=Sing38 CORRANnmod
44MONGANMONGANPROPNNumber=Sing43 SKINappos
45’S'sPART_44 MONGANcase
46FRENZYfrenzyNOUNNumber=Sing43 SKINconj

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1coatinfinitivethe LITTLE BRAWL at ALLENthe ENCHANTED CAVE of CESH CORRAN of the WHITE SKIN and FRENZYvn fill-9.8-1 «NP V NP»: agent=Theme cave=Destination
2enchantparticiplevn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer
3wooBECFOLAnom wooing «communication transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Irish Fairy Tales» by James Stephens, Project Gutenberg book 2892 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2892/1/3/