Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Irish Fairy Tales / Chapter XI / 6

Irish Fairy Tales, Chapter XI, sentence 6

My nose touched air and spun from it as from fire, and I dived with all my might against the bottom of the net, holding yet to the water, loving it, mad with terror that I must quit that loveliness.

Who acts: nose, I, terror · What happens: touch, spin, dive, hold, love, quit · To what, where: air, nose, water, loveliness

This is a sentence of «Irish Fairy Tales» by James Stephens, Chapter XI. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (nose, I, terror), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nmod:possnsubjobjccconjcaseobladvmodcaseoblpunctccnsubjconjmarkdet:predetnmod:possauxcasedetadvclcasedetnmodpunctadvcladvmodcasedetoblpunctconjobjpunctxcompcaseoblnsubjnsubjauxacl:relcldetobjpunctrootMyPRONnoseNOUNtouchedVERBairNOUNandCCONJspunVERBfromADPitPRONasADVfromADPfireNOUN,PUNCTandCCONJIPRONdivedVERBwithSCONJallDETmyPRONmightAUXagainstADPtheDETbottomNOUNofADPtheDETnetNOUN,PUNCTholdingVERByetADVtoADPtheDETwaterNOUN,PUNCTlovingVERBitPRON,PUNCTmadADJwithADPterrorNOUNthatPRONIPRONmustAUXquitVERBthatDETlovelinessNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 nosenmod:poss
2nosenoseNOUNNumber=Sing3 touchednsubj
3touchedtouchVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4airairNOUNNumber=Sing3 touchedobj
5andandCCONJ_6 spuncc
6spunspinVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 touchedconj
7fromfromADP_8 itcase
8ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 spunobl
9asasADV_11 fireadvmod
10fromfromADP_11 firecase
11firefireNOUNNumber=Sing6 spunobl
12,,PUNCT_15 divedpunct
13andandCCONJ_15 divedcc
14IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs15 divednsubj
15diveddiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin3 touchedconj
16withwithSCONJ_22 bottommark
17allallDETPronType=Tot22 bottomdet:predet
18mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs22 bottomnmod:poss
19mightmightAUXVerbForm=Fin22 bottomaux
20againstagainstADP_22 bottomcase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 bottomdet
22bottombottomNOUNNumber=Sing15 divedadvcl
23ofofADP_25 netcase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 netdet
25netnetNOUNNumber=Sing22 bottomnmod
26,,PUNCT_27 holdingpunct
27holdingholdVERBTense=Pres VerbForm=Part15 divedadvcl
28yetyetADV_27 holdingadvmod
29totoADP_31 watercase
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 waterdet
31waterwaterNOUNNumber=Sing27 holdingobl
32,,PUNCT_33 lovingpunct
33lovingloveVERBTense=Pres VerbForm=Part27 holdingconj
34ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs33 lovingobj
35,,PUNCT_36 madpunct
36madmadADJDegree=Pos33 lovingxcomp
37withwithADP_38 terrorcase
38terrorterrorNOUNNumber=Sing36 madobl
39thatthatPRONPronType=Rel42 quitnsubj
40IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs42 quitnsubj
41mustmustAUXVerbForm=Fin42 quitaux
42quitquitVERBVerbForm=Inf38 terroracl:relcl
43thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem44 lovelinessdet
44lovelinesslovelinessNOUNNumber=Sing42 quitobj
45..PUNCT_3 touchedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1touchpastMy noseairvn contiguous_location-47.8-1 «NP V NP»: agent=Theme air=Co-Theme
2spinparticipleMy nose not said herenosefrom firevn roll-51.3.1 «NP V PP.trajectory»: agent=Theme from it=Trajectory
3divepastIvn calibratable_cos-45.6.1-1 «NP.attribute V»: agent=Attribute
4holdgerundI not said hereyetto the watervn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
5lovegerundI not said herewatermad propertyvn admire-31.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer it=Stimulus
6quitmustterrorthat lovelinessvn resign-10.11-2 «NP V NP»: agent=Agent loveliness=Source

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Irish Fairy Tales» by James Stephens, Project Gutenberg book 2892 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2892/12/6/