Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Irish Fairy Tales / Chapter I / 31

Irish Fairy Tales, Chapter I, sentence 31

A solemn-nosed, stern-eyed cow would amble and stamp in his wood to find a flyless shadow; or a strayed sheep would poke its gentle muzzle through leaves.

Who acts: nosed eyed cow, strayed sheep · What happens: nose, amble, stamp, find, stray, poke · To what, where: wood, flyless shadow, gentle muzzle

This is a sentence of «Irish Fairy Tales» by James Stephens, Chapter I. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (nosed eyed cow, strayed sheep), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detcompoundpunctamodpunctamodpunctamodnsubjauxccconjcasenmod:possoblmarkadvcldetamodobjpunctccdetamodnsubjauxconjnmod:possamodobjcaseoblpunctrootADETsolemnADJ-PUNCTnosedVERB,PUNCTsternADJ-PUNCTeyedADJcowNOUNwouldAUXambleVERBandCCONJstampVERBinADPhisPRONwoodNOUNtoPARTfindVERBaDETflylessADJshadowNOUN;PUNCTorCCONJaDETstrayedVERBsheepNOUNwouldAUXpokeVERBitsPRONgentleADJmuzzleNOUNthroughADPleavesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art9 cowdet
2solemnsolemnADJDegree=Pos4 nosedcompound
3--PUNCT_2 solemnpunct
4nosednoseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 cowamod
5,,PUNCT_4 nosedpunct
6sternsternADJDegree=Pos8 eyedamod
7--PUNCT_6 sternpunct
8eyedeyedADJDegree=Pos9 cowamod
9cowcowNOUNNumber=Sing11 amblensubj
10wouldwouldAUXVerbForm=Fin11 ambleaux
11ambleambleVERBVerbForm=Infrootroot
12andandCCONJ_13 stampcc
13stampstampVERBVerbForm=Inf11 ambleconj
14ininADP_16 woodcase
15hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs16 woodnmod:poss
16woodwoodNOUNNumber=Sing13 stampobl
17totoPART_18 findmark
18findfindVERBVerbForm=Inf13 stampadvcl
19aaDETDefinite=Ind PronType=Art21 shadowdet
20flylessflylessADJDegree=Pos21 shadowamod
21shadowshadowNOUNNumber=Sing18 findobj
22;;PUNCT_28 pokepunct
23ororCCONJ_28 pokecc
24aaDETDefinite=Ind PronType=Art26 sheepdet
25strayedstrayVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass26 sheepamod
26sheepsheepNOUNNumber=Sing28 pokensubj
27wouldwouldAUXVerbForm=Fin28 pokeaux
28pokepokeVERBVerbForm=Inf11 ambleconj
29itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs31 muzzlenmod:poss
30gentlegentleADJDegree=Pos31 muzzleamod
31muzzlemuzzleNOUNNumber=Sing28 pokeobj
32throughthroughADP_33 leavescase
33leavesleafNOUNNumber=Plur28 pokeobl
34..PUNCT_11 amblepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1noseparticiplevn roll-51.3.1 «NP.theme V»: agent=Theme
2amblewoulda nosed eyed cowvn run-51.3.2 «NP V»: agent=Theme
3stampinfinitivea nosed eyed cow not said hereexistence's woodvn image_impression-25.1 «NP V NP.theme PP.destination»: agent=Agent in wood=Destination
4findto-infinitivea nosed eyed cow not said herea flyless shadowvn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent shadow=Topic
5strayparticiplevn run-51.3.2 «NP V»: agent=Theme
6pokewoulda strayed sheepsheep's gentle muzzlethrough leavesvn poke-19-1-1-1 «NP V NP PP.patient»: agent=Agent muzzle=Instrument through leaf=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Irish Fairy Tales» by James Stephens, Project Gutenberg book 2892 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2892/14/31/