Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Irish Fairy Tales / Chapter II / 19

Irish Fairy Tales, Chapter II, sentence 19

When he looked down there was an undulating floor of leaves, green and green and greener to a very blackness of greeniness; and when he looked up there were leaves again, green and less green and not green at all, up to a very snow and blindness of greeniness; and above and below and around there was sway and motion, the whisper of leaf on leaf, and the eternal silence to which one listened and at which one tried to look.

Who acts: One, sway, eternal silence · What happens: look down, be, undulate, look up, listen, try · To what, where: undulating floor, leaves, leaf

This is a sentence of «Irish Fairy Tales» by James Stephens, Chapter II. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (One, sway, eternal silence), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjparataxisadvmodexplconjdetamodobjcasenmodpunctamodccconjccconjcasedetadvmodoblcasenmodpunctccadvmodnsubjcompound:prtadvmodcopobladvmodpunctconjccamodconjccadvmodconjcaseoblpunctcasecasedetadvmodparataxisccconjcasenmodpunctccadvmodccconjccconjexpladvclnsubjccconjpunctdetconjcasenmodcasenmodpunctccdetamodnsubjcasedetnmodparataxisccmarkdetnsubjconjmarkxcomppunctrootWhenADVhePRONlookedVERBdownADVtherePRONwasVERBanDETundulatingVERBfloorNOUNofADPleavesNOUN,PUNCTgreenADJandCCONJgreenADJandCCONJgreenerADJtoADPaDETveryADVblacknessNOUNofADPgreeninessNOUN;PUNCTandCCONJwhenADVhePRONlookedVERBupADPthereADVwereAUXleavesNOUNagainADV,PUNCTgreenADJandCCONJlessADJgreenADJandCCONJnotPARTgreenADJatADPallDET,PUNCTupADPtoADPaDETveryADVsnowNOUNandCCONJblindnessNOUNofADPgreeninessNOUN;PUNCTandCCONJaboveADVandCCONJbelowADVandCCONJaroundADVtherePRONwasVERBswayNOUNandCCONJmotionNOUN,PUNCTtheDETwhisperNOUNofADPleafNOUNonADPleafNOUN,PUNCTandCCONJtheDETeternalADJsilenceNOUNtoADPwhichDEToneNOUNlistenedVERBandCCONJatSCONJwhichDEToneNOUNtriedVERBtoPARTlookVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhenwhenADVPronType=Int3 lookedadvmod
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 lookednsubj
3lookedlookVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin28 lookedparataxis
4downdownADV_3 lookedadvmod
5theretherePRONPronType=Dem6 wasexpl
6wasbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 lookedconj
7anaDETDefinite=Ind PronType=Art9 floordet
8undulatingundulateVERBVerbForm=Ger9 flooramod
9floorfloorNOUNNumber=Sing3 lookedobj
10ofofADP_11 leavescase
11leavesleafNOUNNumber=Plur9 floornmod
12,,PUNCT_13 greenpunct
13greengreenADJDegree=Pos11 leavesamod
14andandCCONJ_15 greencc
15greengreenADJDegree=Pos13 greenconj
16andandCCONJ_17 greenercc
17greenergreenADJDegree=Cmp13 greenconj
18totoADP_21 blacknesscase
19aaDETDefinite=Ind PronType=Art21 blacknessdet
20veryveryADV_21 blacknessadvmod
21blacknessblacknessNOUNNumber=Sing17 greenerobl
22ofofADP_23 greeninesscase
23greeninessgreeninessNOUNNumber=Sing21 blacknessnmod
24;;PUNCT_28 lookedpunct
25andandCCONJ_28 lookedcc
26whenwhenADVPronType=Int28 lookedadvmod
27hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs28 lookednsubj
28lookedlookVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
29upupADP_28 lookedcompound:prt
30therethereADVPronType=Dem32 leavesadvmod
31werebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin32 leavescop
32leavesleafNOUNNumber=Plur28 lookedobl
33againagainADV_32 leavesadvmod
34,,PUNCT_35 greenpunct
35greengreenADJDegree=Pos32 leavesconj
36andandCCONJ_38 greencc
37lesslessADJDegree=Cmp38 greenamod
38greengreenADJDegree=Pos35 greenconj
39andandCCONJ_41 greencc
40notnotPARTPolarity=Neg41 greenadvmod
41greengreenADJDegree=Pos35 greenconj
42atatADP_43 allcase
43allallDETPronType=Tot41 greenobl
44,,PUNCT_49 snowpunct
45upupADP_49 snowcase
46totoADP_49 snowcase
47aaDETDefinite=Ind PronType=Art49 snowdet
48veryveryADV_49 snowadvmod
49snowsnowNOUNNumber=Sing35 greenparataxis
50andandCCONJ_51 blindnesscc
51blindnessblindnessNOUNNumber=Sing49 snowconj
52ofofADP_53 greeninesscase
53greeninessgreeninessNOUNNumber=Sing51 blindnessnmod
54;;PUNCT_56 abovepunct
55andandCCONJ_56 abovecc
56aboveaboveADV_28 lookedadvmod
57andandCCONJ_58 belowcc
58belowbelowADV_56 aboveconj
59andandCCONJ_60 aroundcc
60aroundaroundADV_56 aboveconj
61theretherePRONPronType=Dem62 wasexpl
62wasbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin60 aroundadvcl
63swayswayNOUNNumber=Sing62 wasnsubj
64andandCCONJ_65 motioncc
65motionmotionNOUNNumber=Sing63 swayconj
66,,PUNCT_68 whisperpunct
67thetheDETDefinite=Def PronType=Art68 whisperdet
68whisperwhisperNOUNNumber=Sing63 swayconj
69ofofADP_70 leafcase
70leafleafNOUNNumber=Sing68 whispernmod
71ononADP_72 leafcase
72leafleafNOUNNumber=Sing70 leafnmod
73,,PUNCT_81 listenedpunct
74andandCCONJ_81 listenedcc
75thetheDETDefinite=Def PronType=Art77 silencedet
76eternaleternalADJDegree=Pos77 silenceamod
77silencesilenceNOUNNumber=Sing81 listenednsubj
78totoADP_80 onecase
79whichwhichDETPronType=Int80 onedet
80oneoneNOUNNumber=Sing77 silencenmod
81listenedlistenVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin28 lookedparataxis
82andandCCONJ_86 triedcc
83atatSCONJ_86 triedmark
84whichwhichDETPronType=Int85 onedet
85oneoneNOUNNumber=Sing86 triednsubj
86triedtryVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin81 listenedconj
87totoPART_88 lookmark
88looklookVERBVerbForm=Inf86 triedxcomp
89..PUNCT_28 lookedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1look downpastOnea undulating floor of leavesdown propertyvn seem-109-1-1 «NP V NP»: agent=Theme floor=Attribute
2bepastOne not said heretherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
3undulategerundvn meander-47.7-1 «NP V»: agent=Theme
4look uppastOneabove propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V PP.attribute»: agent=Stimulus
5is apastleavesthereagaintree rules
6betree rules
7bepastsway and motion and the whisper of leaf on leaftherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
8listenpastthe eternal silence to which onevn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent
9trypastwhich onevn try-61.1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
10look not said to happento-infinitivewhich one not said herevn stimulus_subject-30.4 «NP V PP.attribute»: agent=Stimulus
11whisperleaf on leafnom whisper «communication transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Irish Fairy Tales» by James Stephens, Project Gutenberg book 2892 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2892/15/19/