Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Irish Fairy Tales / Chapter II / 21

Irish Fairy Tales, Chapter II, sentence 21

She came secretly, for she feared the sons of Morna, and she had paced through lonely places in many counties before she reached the hut in the wood, and the cot where he lay with his fists shut and sleep gripped in them.

Who acts: Muirne, cot · What happens: come, fear, pace, reach, lie, sleep · To what, where: sons, Muirne, lonely places, hut, wood

This is a sentence of «Irish Fairy Tales» by James Stephens, Chapter II. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Muirne, cot), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjadvmodpunctmarknsubjconjdetobjcasenmodpunctccnsubj:passauxparataxiscaseamodoblcaseamodoblmarknsubjadvcldetobjcasedetnmodpunctccdetnsubjadvmodnsubjparataxiscasenmod:possoblxcompccconjxcompcaseoblpunctrootShePRONcameVERBsecretlyADV,PUNCTforSCONJshePRONfearedVERBtheDETsonsNOUNofADPMornaPROPN,PUNCTandCCONJshePRONhadAUXpacedVERBthroughADPlonelyADJplacesNOUNinADPmanyADJcountiesNOUNbeforeSCONJshePRONreachedVERBtheDEThutNOUNinADPtheDETwoodNOUN,PUNCTandCCONJtheDETcotNOUNwhereADVhePRONlayVERBwithADPhisPRONfistsNOUNshutADJandCCONJsleepVERBgrippedVERBinADPthemPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 camensubj
2camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3secretlysecretlyADV_2 cameadvmod
4,,PUNCT_7 fearedpunct
5forforSCONJ_7 fearedmark
6sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 fearednsubj
7fearedfearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 cameconj
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 sonsdet
9sonssonNOUNNumber=Plur7 fearedobj
10ofofADP_11 Mornacase
11MornaMornaPROPNNumber=Sing9 sonsnmod
12,,PUNCT_16 pacedpunct
13andandCCONJ_16 pacedcc
14sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 pacednsubj:pass
15hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 pacedaux
16pacedpaceVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 cameparataxis
17throughthroughADP_19 placescase
18lonelylonelyADJDegree=Pos19 placesamod
19placesplaceNOUNNumber=Plur16 pacedobl
20ininADP_22 countiescase
21manymanyADJDegree=Pos22 countiesamod
22countiescountyNOUNNumber=Plur16 pacedobl
23beforebeforeSCONJ_25 reachedmark
24sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 reachednsubj
25reachedreachVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 pacedadvcl
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 hutdet
27huthutNOUNNumber=Sing25 reachedobj
28ininADP_30 woodcase
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 wooddet
30woodwoodNOUNNumber=Sing27 hutnmod
31,,PUNCT_37 laypunct
32andandCCONJ_37 laycc
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 cotdet
34cotcotNOUNNumber=Sing37 laynsubj
35wherewhereADVPronType=Rel37 layadvmod
36hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs37 laynsubj
37laylieVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 cameparataxis
38withwithADP_40 fistscase
39hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs40 fistsnmod:poss
40fistsfistNOUNNumber=Plur37 layobl
41shutshutADJDegree=Pos37 layxcomp
42andandCCONJ_43 sleepcc
43sleepsleepVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin37 layconj
44grippedgripVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass43 sleepxcomp
45ininADP_46 themcase
46themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs44 grippedobl
47..PUNCT_2 camepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepastMuirnesecretly propertyvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
2fearpastMuirnethe sons of Mornavn admire-31.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer son=Stimulus
3pacepast · perfect · passiveMuirnelonely placesin many countiesvn run-51.3.2 «PP.location V NP»: subject=Theme
4reachpastMuirnethe hutthe woodvn body_motion-49.2-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Agent hut=Theme
5liepastthe cotwith cot's fists; shut propertyvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
6sleeppresentthe cot not said heretree rules
7gripparticiplethe cot not said herein fists = fistvn touch-20-1 «NP V NP»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Irish Fairy Tales» by James Stephens, Project Gutenberg book 2892 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2892/15/21/