Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Irish Fairy Tales / Chapter VIII / 2

Irish Fairy Tales, Chapter VIII, sentence 2

But he was as fitted for loneliness as the crane is that haunts the solitudes and bleak wastes of the sea; for the man with a thought has a comrade, and Fionn’s mind worked as featly as his body did.

Who acts: man, mind, body, Fionn · What happens: fit, be, have, work, do, mind · To what, where: Fionn, comrade

This is a sentence of «Irish Fairy Tales» by James Stephens, Chapter VIII. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (man, mind, body, Fionn), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccnsubjaux:passadvmodadvclcaseoblcasedetoblcopmarkdetobjccamodconjcasedetnmodpunctcasedetnsubjcasedetnmodparataxisdetobjpunctccnmod:posscasensubjconjadvmodadvmodmarknmod:possnsubjadvclpunctrootButCCONJhePRONwasAUXasADVfittedVERBforADPlonelinessNOUNasADPtheDETcraneNOUNisAUXthatSCONJhauntsVERBtheDETsolitudesNOUNandCCONJbleakADJwastesNOUNofADPtheDETseaNOUN;PUNCTforADPtheDETmanNOUNwithADPaDETthoughtNOUNhasVERBaDETcomradeNOUN,PUNCTandCCONJFionnPROPN’sPARTmindNOUNworkedVERBasADVfeatlyADVasSCONJhisPRONbodyNOUNdidVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_5 fittedcc
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 fittednsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 fittedaux:pass
4asasADV_5 fittedadvmod
5fittedfitVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass13 hauntsadvcl
6forforADP_7 lonelinesscase
7lonelinesslonelinessNOUNNumber=Sing5 fittedobl
8asasADP_10 cranecase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 cranedet
10cranecraneNOUNNumber=Sing5 fittedobl
11isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin13 hauntscop
12thatthatSCONJ_13 hauntsmark
13hauntshauntVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 solitudesdet
15solitudessolitudeNOUNNumber=Plur13 hauntsobj
16andandCCONJ_18 wastescc
17bleakbleakADJDegree=Pos18 wastesamod
18wasteswasteNOUNNumber=Plur15 solitudesconj
19ofofADP_21 seacase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 seadet
21seaseaNOUNNumber=Sing18 wastesnmod
22;;PUNCT_29 haspunct
23forforADP_25 mancase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 mandet
25manmanNOUNNumber=Sing29 hasnsubj
26withwithADP_28 thoughtcase
27aaDETDefinite=Ind PronType=Art28 thoughtdet
28thoughtthoughtNOUNNumber=Sing25 mannmod
29hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin13 hauntsparataxis
30aaDETDefinite=Ind PronType=Art31 comradedet
31comradecomradeNOUNNumber=Sing29 hasobj
32,,PUNCT_37 workedpunct
33andandCCONJ_37 workedcc
34FionnFionnPROPNNumber=Sing36 mindnmod:poss
35’s'sPART_34 Fionncase
36mindmindNOUNNumber=Sing37 workednsubj
37workedworkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin29 hasconj
38asasADV_39 featlyadvmod
39featlyfeatlyADV_37 workedadvmod
40asasSCONJ_43 didmark
41hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs42 bodynmod:poss
42bodybodyNOUNNumber=Sing43 didnsubj
43diddoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin39 featlyadvcl
44..PUNCT_13 hauntspunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fitpast · passiveFionnfor loneliness; as the cranevn adjust-26.9 «NP V NP»: subject=Patient
2ispresenthaunt propertytree rules
3havepresentthe man with a thoughta comradevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent comrade=Patient
4workpastFionn's mindfeatly propertyvn employment-95.3 «NP V»: agent=Agent
5dopastFionn's bodyvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
6mindFionnnom mind «cognition transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Irish Fairy Tales» by James Stephens, Project Gutenberg book 2892 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2892/21/2/