Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Irish Fairy Tales / Chapter XI / 22

Irish Fairy Tales, Chapter XI, sentence 22

At his Right hand his son Art, to be afterwards as famous as his famous father, took his seat, and on his left Goll mor mac Morna, chief of the Fianna of Ireland, had the seat of honour.

Who acts: son · What happens: be, take, have · To what, where: seat, Right hand, left Goll mor mac

This is a sentence of «Irish Fairy Tales» by James Stephens, Chapter XI. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (son), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

casenmod:possamodoblnmod:possnsubjappospunctmarkcopadvmodadvmodamodcasenmod:possamodoblpunctnmod:possobjpunctcccasenmod:possamodcompoundcompoundoblappospunctapposcasedetnmodcasenmodpunctconjdetobjcasenmodpunctrootAtADPhisPRONRightADJhandNOUNhisPRONsonNOUNArtPROPN,PUNCTtoPARTbeAUXafterwardsADVasADVfamousADJasADPhisPRONfamousADJfatherNOUN,PUNCTtookVERBhisPRONseatNOUN,PUNCTandCCONJonADPhisPRONleftADJGollPROPNmorNOUNmacNOUNMornaPROPN,PUNCTchiefNOUNofADPtheDETFiannaPROPNofADPIrelandPROPN,PUNCThadVERBtheDETseatNOUNofADPhonourNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AtatADP_4 handcase
2hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs4 handnmod:poss
3RightrightADJDegree=Pos4 handamod
4handhandNOUNNumber=Sing19 tookobl
5hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 sonnmod:poss
6sonsonNOUNNumber=Sing19 tooknsubj
7ArtArtPROPNNumber=Sing6 sonappos
8,,PUNCT_13 famouspunct
9totoPART_13 famousmark
10bebeAUXVerbForm=Inf13 famouscop
11afterwardsafterwardsADV_13 famousadvmod
12asasADV_13 famousadvmod
13famousfamousADJDegree=Pos6 sonamod
14asasADP_17 fathercase
15hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs17 fathernmod:poss
16famousfamousADJDegree=Pos17 fatheramod
17fatherfatherNOUNNumber=Sing13 famousobl
18,,PUNCT_17 fatherpunct
19tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
20hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs21 seatnmod:poss
21seatseatNOUNNumber=Sing19 tookobj
22,,PUNCT_39 hadpunct
23andandCCONJ_39 hadcc
24ononADP_29 maccase
25hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs29 macnmod:poss
26leftleftADJDegree=Pos29 macamod
27GollGollPROPNNumber=Sing29 maccompound
28mormorNOUNNumber=Sing29 maccompound
29macmacNOUNNumber=Sing39 hadobl
30MornaMornaPROPNNumber=Sing29 macappos
31,,PUNCT_32 chiefpunct
32chiefchiefNOUNNumber=Sing30 Mornaappos
33ofofADP_35 Fiannacase
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 Fiannadet
35FiannaFiannaPROPNNumber=Sing32 chiefnmod
36ofofADP_37 Irelandcase
37IrelandIrelandPROPNNumber=Sing35 Fiannanmod
38,,PUNCT_29 macpunct
39hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 tookconj
40thetheDETDefinite=Def PronType=Art41 seatdet
41seatseatNOUNNumber=Sing39 hadobj
42ofofADP_43 honourcase
43honourhonourNOUNNumber=Sing41 seatnmod
44..PUNCT_19 tookpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1isto-infinitiveas dais's famous father; afterwards, famous propertytree rules
2takepastdais's sondais's seatdais's Right handvn get-13.5.1 «NP V NP PP.source NP.asset»: agent=Agent seat=Theme at hand=Asset
3havepastdais's son not said herethe seat of honourdais's left Goll mor macvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent seat=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Irish Fairy Tales» by James Stephens, Project Gutenberg book 2892 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2892/24/22/