Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Irish Fairy Tales / Chapter I / 11

Irish Fairy Tales, Chapter I, sentence 11

They were almost utterly absorbed in it, but they did not whine with eagerness, nor did they cast any glance towards him for the encouraging word which he never failed to give when they sought it.

Who acts: signs, chase · What happens: absorb, not whine, cast, not fail, give, seek · To what, where: signs, flight, glance

This is a sentence of «Irish Fairy Tales» by James Stephens, Chapter I. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (signs, chase), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Checked tree. This sentence is in the tales treebank of Mova corpus 0.3 (gutenberg:pg2892:951): parsed by Mova, then checked and patched by a teacher model under UD validation gates — Mova annot: Rust (en) → Claude Opus (medium) patches; gates UD 2.18.

The tree

nsubj:passaux:passadvmodadvmodcaseoblpunctccnsubjauxadvmodconjcaseoblpunctccauxnsubjconjdetobjcaseoblcasedetamodoblobjnsubjadvmodacl:relclmarkxcompadvmodnsubjadvclobjpunctrootTheyPRONwereAUXalmostADVutterlyADVabsorbedVERBinADPitPRON,PUNCTbutCCONJtheyPRONdidAUXnotPARTwhineVERBwithADPeagernessNOUN,PUNCTnorCCONJdidAUXtheyPRONcastVERBanyDETglanceNOUNtowardsADPhimPRONforADPtheDETencouragingADJwordNOUNwhichPRONhePRONneverADVfailedVERBtoPARTgiveVERBwhenADVtheyPRONsoughtVERBitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs5 absorbednsubj:pass
2werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 absorbedaux:pass
3almostalmostADV_5 absorbedadvmod
4utterlyutterlyADV_5 absorbedadvmod
5absorbedabsorbVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6ininADP_7 itcase
7ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 absorbedobl
8,,PUNCT_13 whinepunct
9butbutCCONJ_13 whinecc
10theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs13 whinensubj
11diddoAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 whineaux
12notnotPARTPolarity=Neg13 whineadvmod
13whinewhineVERBVerbForm=Inf5 absorbedconj
14withwithADP_15 eagernesscase
15eagernesseagernessNOUNNumber=Sing13 whineobl
16,,PUNCT_20 castpunct
17nornorCCONJPolarity=Neg20 castcc
18diddoAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 castaux
19theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs20 castnsubj
20castcastVERBVerbForm=Inf5 absorbedconj
21anyanyDETPronType=Ind22 glancedet
22glanceglanceNOUNNumber=Sing20 castobj
23towardstowardsADP_24 himcase
24himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 castobl
25forforADP_28 wordcase
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 worddet
27encouragingencouragingADJDegree=Pos28 wordamod
28wordwordNOUNNumber=Sing20 castobl
29whichwhichPRONPronType=Rel34 giveobj
30hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs32 failednsubj
31neverneverADVPronType=Neg32 failedadvmod
32failedfailVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin28 wordacl:relcl
33totoPART_34 givemark
34givegiveVERBVerbForm=Inf32 failedxcomp
35whenwhenADVPronType=Int37 soughtadvmod
36theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs37 soughtnsubj
37soughtseekVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin34 giveadvcl
38ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs37 soughtobj
39..PUNCT_5 absorbedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1absorbpast · passivesigns = signflightalmost, utterly propertyvn absorb-39.8 «NP V NP»: subject=Theme
2not whinepast · do-supportsigns = signwith eagernessvn sound_emission-43.2 «NP.location V PP.theme»: agent=Location with eagerness=Theme
3castpast · do-supportsigns = signany glancetowards chase; for the encouraging wordvn build-26.1 «NP V NP PP.beneficiary»: agent=Agent glance=Product for word=Beneficiary
4not failpastchasevn succeed-74-3-1-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
5giveto-infinitivechase not said herevn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent which=Theme
6seekpastsigns = signglancevn hunt-35.1 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Irish Fairy Tales» by James Stephens, Project Gutenberg book 2892 (public domain in the USA). Tree: the tales treebank of Mova corpus 0.3, Apache-2.0 OR MIT. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2892/33/11/