Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Irish Fairy Tales / Chapter I / 39

Irish Fairy Tales, Chapter I, sentence 39

His long spear was lowered in his fist at the thrust, and his sharp knife was in its sheath, but he did not use them, for the fawn and the two hounds began to play round him, and the fawn was as affectionate towards him as the hounds were; so that when a velvet nose was thrust in his palm, it was as often a fawn’s muzzle as a hound’s.

Who acts: sharp knife, Fionn, fawn, velvet nose, spear · What happens: lower, be, not use, begin, play · To what, where: long spear, fist, sheath, thrust, palm, muzzle

This is a sentence of «Irish Fairy Tales» by James Stephens, Chapter I. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (sharp knife, Fionn, fawn, velvet nose), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nmod:possamodnsubj:passaux:passcasenmod:possoblcasedetnmodpunctccnmod:possamodnsubjcopcasenmod:possconjpunctccnsubjauxadvmodconjobjpunctcasedetnsubjccdetnummodconjparataxismarkxcompcaseoblpunctccdetnsubjcopcaseconjcaseoblcasedetoblcoppunctmarkfixedadvmoddetcompoundnsubjcopparataxiscasenmod:possnmodpunctnsubjcopadvmodadvmoddetnmod:posscaseconjcasedetnmodcasepunctrootHisPRONlongADJspearNOUNwasAUXloweredVERBinADPhisPRONfistNOUNatADPtheDETthrustNOUN,PUNCTandCCONJhisPRONsharpADJknifeNOUNwasAUXinADPitsPRONsheathNOUN,PUNCTbutCCONJhePRONdidAUXnotPARTuseVERBthemPRON,PUNCTforADPtheDETfawnNOUNandCCONJtheDETtwoNUMhoundsNOUNbeganVERBtoPARTplayVERBroundADPhimPRON,PUNCTandCCONJtheDETfawnNOUNwasAUXasADPaffectionateADJtowardsADPhimPRONasADPtheDEThoundsNOUNwereAUX;PUNCTsoSCONJthatSCONJwhenADVaDETvelvetNOUNnoseNOUNwasAUXthrustNOUNinADPhisPRONpalmNOUN,PUNCTitPRONwasAUXasADVoftenADVaDETfawnNOUN’sPARTmuzzleNOUNasADPaDEThoundNOUN’sPART.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs3 spearnmod:poss
2longlongADJDegree=Pos3 spearamod
3spearspearNOUNNumber=Sing5 lowerednsubj:pass
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 loweredaux:pass
5loweredlowerVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6ininADP_8 fistcase
7hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 fistnmod:poss
8fistfistNOUNNumber=Sing5 loweredobl
9atatADP_11 thrustcase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 thrustdet
11thrustthrustNOUNNumber=Sing8 fistnmod
12,,PUNCT_20 sheathpunct
13andandCCONJ_20 sheathcc
14hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs16 knifenmod:poss
15sharpsharpADJDegree=Pos16 knifeamod
16knifeknifeNOUNNumber=Sing20 sheathnsubj
17wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 sheathcop
18ininADP_20 sheathcase
19itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs20 sheathnmod:poss
20sheathsheathNOUNNumber=Sing8 fistconj
21,,PUNCT_26 usepunct
22butbutCCONJ_26 usecc
23hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 usensubj
24diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin26 useaux
25notnotPARTPolarity=Neg26 useadvmod
26useuseVERBVerbForm=Inf5 loweredconj
27themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs26 useobj
28,,PUNCT_31 fawnpunct
29forforADP_31 fawncase
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 fawndet
31fawnfawnNOUNNumber=Sing36 begannsubj
32andandCCONJ_35 houndscc
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 houndsdet
34twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card35 houndsnummod
35houndshoundNOUNNumber=Plur31 fawnconj
36beganbeginVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin26 useparataxis
37totoPART_38 playmark
38playplayVERBVerbForm=Inf36 beganxcomp
39roundroundADP_40 himcase
40himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs38 playobl
41,,PUNCT_47 affectionatepunct
42andandCCONJ_47 affectionatecc
43thetheDETDefinite=Def PronType=Art44 fawndet
44fawnfawnNOUNNumber=Sing47 affectionatensubj
45wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin47 affectionatecop
46asasADP_47 affectionatecase
47affectionateaffectionateADJDegree=Pos5 loweredconj
48towardstowardsADP_49 himcase
49himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs47 affectionateobl
50asasADP_52 houndscase
51thetheDETDefinite=Def PronType=Art52 houndsdet
52houndshoundNOUNNumber=Plur47 affectionateobl
53werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin47 affectionatecop
54;;PUNCT_62 thrustpunct
55sosoSCONJExtPos=SCONJ62 thrustmark
56thatthatSCONJ_55 sofixed
57whenwhenADVPronType=Int62 thrustadvmod
58aaDETDefinite=Ind PronType=Art60 nosedet
59velvetvelvetNOUNNumber=Sing60 nosecompound
60nosenoseNOUNNumber=Sing62 thrustnsubj
61wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin62 thrustcop
62thrustthrustNOUNNumber=Sing5 loweredparataxis
63ininADP_65 palmcase
64hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs65 palmnmod:poss
65palmpalmNOUNNumber=Sing62 thrustnmod
66,,PUNCT_74 muzzlepunct
67ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs74 muzzlensubj
68wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin74 muzzlecop
69asasADV_70 oftenadvmod
70oftenoftenADV_74 muzzleadvmod
71aaDETDefinite=Ind PronType=Art72 fawndet
72fawnfawnNOUNNumber=Sing74 muzzlenmod:poss
73’s'sPART_72 fawncase
74muzzlemuzzleNOUNNumber=Sing62 thrustconj
75asasADP_77 houndcase
76aaDETDefinite=Ind PronType=Art77 hounddet
77houndhoundNOUNNumber=Sing74 muzzlenmod
78’s'sPART_77 houndcase
79..PUNCT_5 loweredpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lowerpast · passiveFionn's long spearFionn's fist at the thrust and knife's sheathvn put_direction-9.4 «NP V NP PP.destination»: subject=Theme in fist=Destination
2ispastFionn's sharp knifeknife's sheathtree rules
3not usepast · do-supportFionnfistvn eat-39.1 «NP V NP»: agent=Agent they=Patient
4beginpastthe fawn and the two houndsvn begin-55.1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
5playto-infinitivethe fawn and the two hounds not said hereround Fionnvn performance-26.7-1 «NP V»: agent=Agent
6ispastthe fawntowards Fionn; as the hounds; affectionate propertytree rules
7is apasta velvet nosethrust and a fawn's muzzleFionn's palmtree rules
8is apastspeara fawn's muzzleas a hound; often propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Irish Fairy Tales» by James Stephens, Project Gutenberg book 2892 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2892/33/39/