Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Irish Fairy Tales / Chapter II / 61

Irish Fairy Tales, Chapter II, sentence 61

He had loved to hear the cuckoo calling in the spring from the tree that is highest in the hedge, or the blackbird’s jolly whistle in an autumn bush, or the thin, sweet enchantment that comes to the mind when a lark thrills out of sight in the air and the hushed fields listen to the song.

Who acts: Saeve, cuckoo, that, thin sweet enchantment, lark, hushed fields · What happens: love, hear, call, be, come, thrill · To what, where: jolly whistle, cuckoo, tree, mind, sight, autumn bush · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Irish Fairy Tales» by James Stephens, Chapter II. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Saeve, cuckoo, that, thin sweet enchantment), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjauxmarkxcompdetobjxcompcasedetoblcasedetoblnsubjcopxcompcasedetoblpunctccdetnmod:posscaseamodoblcasedetcompoundnmodpunctccdetamodpunctamodconjnsubjacl:relclcasedetoblmarkdetnsubjadvclcasecaseoblcasedetoblccdetamodnsubjconjcasedetoblpunctrootHePRONhadAUXlovedVERBtoPARThearVERBtheDETcuckooNOUNcallingVERBinADPtheDETspringNOUNfromADPtheDETtreeNOUNthatPRONisAUXhighestADJinADPtheDEThedgeNOUN,PUNCTorCCONJtheDETblackbirdNOUN’sPARTjollyADJwhistleNOUNinADPanDETautumnNOUNbushNOUN,PUNCTorCCONJtheDETthinADJ,PUNCTsweetADJenchantmentNOUNthatPRONcomesVERBtoADPtheDETmindNOUNwhenSCONJaDETlarkNOUNthrillsVERBoutADPofADPsightNOUNinADPtheDETairNOUNandCCONJtheDEThushedVERBfieldsNOUNlistenVERBtoADPtheDETsongNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 lovednsubj
2hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 lovedaux
3lovedloveVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
4totoPART_5 hearmark
5hearhearVERBVerbForm=Inf3 lovedxcomp
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 cuckoodet
7cuckoocuckooNOUNNumber=Sing5 hearobj
8callingcallVERBTense=Pres VerbForm=Part5 hearxcomp
9ininADP_11 springcase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 springdet
11springspringNOUNNumber=Sing8 callingobl
12fromfromADP_14 treecase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 treedet
14treetreeNOUNNumber=Sing17 highestobl
15thatthatPRONPronType=Rel17 highestnsubj
16isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin17 highestcop
17highesthighADJDegree=Sup8 callingxcomp
18ininADP_20 hedgecase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 hedgedet
20hedgehedgeNOUNNumber=Sing17 highestobl
21,,PUNCT_27 whistlepunct
22ororCCONJ_27 whistlecc
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 blackbirddet
24blackbirdblackbirdNOUNNumber=Sing27 whistlenmod:poss
25’s'sPART_24 blackbirdcase
26jollyjollyADJDegree=Pos27 whistleamod
27whistlewhistleNOUNNumber=Sing3 lovedobl
28ininADP_31 bushcase
29anaDETDefinite=Ind PronType=Art31 bushdet
30autumnautumnNOUNNumber=Sing31 bushcompound
31bushbushNOUNNumber=Sing27 whistlenmod
32,,PUNCT_38 enchantmentpunct
33ororCCONJ_38 enchantmentcc
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art38 enchantmentdet
35thinthinADJDegree=Pos38 enchantmentamod
36,,PUNCT_35 thinpunct
37sweetsweetADJDegree=Pos38 enchantmentamod
38enchantmentenchantmentNOUNNumber=Sing27 whistleconj
39thatthatPRONPronType=Rel40 comesnsubj
40comescomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin38 enchantmentacl:relcl
41totoADP_43 mindcase
42thetheDETDefinite=Def PronType=Art43 minddet
43mindmindNOUNNumber=Sing40 comesobl
44whenwhenSCONJ_47 thrillsmark
45aaDETDefinite=Ind PronType=Art46 larkdet
46larklarkNOUNNumber=Sing47 thrillsnsubj
47thrillsthrillVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin40 comesadvcl
48outoutADP_50 sightcase
49ofofADP_50 sightcase
50sightsightNOUNNumber=Sing47 thrillsobl
51ininADP_53 aircase
52thetheDETDefinite=Def PronType=Art53 airdet
53airairNOUNNumber=Sing47 thrillsobl
54andandCCONJ_58 listencc
55thetheDETDefinite=Def PronType=Art57 fieldsdet
56hushedhushVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass57 fieldsamod
57fieldsfieldNOUNNumber=Plur58 listennsubj
58listenlistenVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin47 thrillsconj
59totoADP_61 songcase
60thetheDETDefinite=Def PronType=Art61 songdet
61songsongNOUNNumber=Sing58 listenobl
62..PUNCT_3 lovedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lovepast · perfectSaevethe blackbird's jolly whistle in a autumn bush or the thin sweet enchantmentvn admire-31.2-1 «NP V S_INF»: agent=Experiencer clause=Stimulus
2hear not said to happento-infinitiveSaeve not said herethe cuckootree rules
3callgerundthe cuckoo not said herespringvn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V»: agent=Agent
4ispresentthatthe treein the hedge; high propertytree rules
5comepresentthe thin sweet enchantmentthe mindvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to mind=Initial_Location
6thrillpresenta larksightin the airvn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer
7hushparticiplevn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient
8listenpresentthe hushed fieldsto the songvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent to song=Theme
9whistlethe blackbirda autumn bushnom whistle «event intransitive»: poss=agent in=place

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Irish Fairy Tales» by James Stephens, Project Gutenberg book 2892 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2892/34/61/