Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Irish Fairy Tales / Chapter IV / 3

Irish Fairy Tales, Chapter IV, sentence 3

She, for she had a quest’s eye, called out that the master of the Fianna was coming over the ridges to the Dun, and she ran from the keep to meet you.”

Who acts: Allen, master · What happens: have, call out, come, run, meet · To what, where: eye, ridges, keep, you

This is a sentence of «Irish Fairy Tales» by James Stephens, Chapter IV. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Allen, master), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjpunctcasensubjdetnmod:posscaseobjpunctaclcompound:prtmarkdetnsubjcasedetnmodauxadvclcasedetoblcasedetnmodpunctccnsubjconjcasedetoblmarkadvclobjpunctpunctrootShePRON,PUNCTforADPshePRONhadVERBaDETquestNOUN’sPARTeyeNOUN,PUNCTcalledVERBoutADPthatSCONJtheDETmasterNOUNofADPtheDETFiannaPROPNwasAUXcomingVERBoverADPtheDETridgesNOUNtoADPtheDETDunPROPN,PUNCTandCCONJshePRONranVERBfromADPtheDETkeepNOUNtoPARTmeetVERByouPRON.PUNCT”PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 hadnsubj
2,,PUNCT_5 hadpunct
3forforADP_5 hadcase
4sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 hadnsubj
5hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 questdet
7questquestNOUNNumber=Sing9 eyenmod:poss
8’s'sPART_7 questcase
9eyeeyeNOUNNumber=Sing5 hadobj
10,,PUNCT_11 calledpunct
11calledcallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 eyeacl
12outoutADP_11 calledcompound:prt
13thatthatSCONJ_20 comingmark
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 masterdet
15mastermasterNOUNNumber=Sing20 comingnsubj
16ofofADP_18 Fiannacase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 Fiannadet
18FiannaFiannaPROPNNumber=Sing15 masternmod
19wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 comingaux
20comingcomeVERBTense=Pres VerbForm=Part11 calledadvcl
21overoverADP_23 ridgescase
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 ridgesdet
23ridgesridgeNOUNNumber=Plur20 comingobl
24totoADP_26 Duncase
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 Dundet
26DunDunPROPNNumber=Sing23 ridgesnmod
27,,PUNCT_30 ranpunct
28andandCCONJ_30 rancc
29sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs30 rannsubj
30ranrunVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 hadconj
31fromfromADP_33 keepcase
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 keepdet
33keepkeepNOUNNumber=Sing30 ranobl
34totoPART_35 meetmark
35meetmeetVERBVerbForm=Inf30 ranadvcl
36youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs35 meetobj
37..PUNCT_5 hadpunct
38”"PUNCT_5 hadpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastAllena quest's eyevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent eye=Patient
2call out speech: assertparticiplea quest's eye not said herevn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V»: agent=Agent
3comepast · progressivethe master of the Fiannathe ridges to the Dunvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme over ridge=Initial_Location
4runpastAllenthe keepvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme from keep=Trajectory
5meetto-infinitiveAllen not said hereyouvn meet-36.3-1 «NP V NP»: agent=Agent you=Co-Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Irish Fairy Tales» by James Stephens, Project Gutenberg book 2892 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2892/36/3/