Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Irish Fairy Tales / Chapter V / 15

Irish Fairy Tales, Chapter V, sentence 15

They came to the narrow place on the slope of the mountain, and they saw the five great hounds in a circle keeping off the other dogs, and in the middle of the ring a little boy was standing.

Who acts: men, circle, little boy · What happens: come, see, keep off, stand · To what, where: narrow place, five great hounds, circle, other dogs, middle

This is a sentence of «Irish Fairy Tales» by James Stephens, Chapter V. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (men, circle, little boy), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjcasedetamodoblcasedetnmodcasedetnmodpunctccnsubjconjdetnummodamodobjcasedetoblaclcasedetamodoblpunctcccasedetoblcasedetnmoddetamodnsubjauxadvclpunctrootTheyPRONcameVERBtoADPtheDETnarrowADJplaceNOUNonADPtheDETslopeNOUNofADPtheDETmountainNOUN,PUNCTandCCONJtheyPRONsawVERBtheDETfiveNUMgreatADJhoundsNOUNinADPaDETcircleNOUNkeepingVERBoffADPtheDETotherADJdogsNOUN,PUNCTandCCONJinADPtheDETmiddleNOUNofADPtheDETringNOUNaDETlittleADJboyNOUNwasAUXstandingVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 camensubj
2camecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3totoADP_6 placecase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 placedet
5narrownarrowADJDegree=Pos6 placeamod
6placeplaceNOUNNumber=Sing2 cameobl
7ononADP_9 slopecase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 slopedet
9slopeslopeNOUNNumber=Sing6 placenmod
10ofofADP_12 mountaincase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 mountaindet
12mountainmountainNOUNNumber=Sing9 slopenmod
13,,PUNCT_16 sawpunct
14andandCCONJ_16 sawcc
15theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs16 sawnsubj
16sawseeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 cameconj
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 houndsdet
18fivefiveNUMNumForm=Word NumType=Card20 houndsnummod
19greatgreatADJDegree=Pos20 houndsamod
20houndshoundNOUNNumber=Plur16 sawobj
21ininADP_23 circlecase
22aaDETDefinite=Ind PronType=Art23 circledet
23circlecircleNOUNNumber=Sing16 sawobl
24keepingkeepVERBVerbForm=Ger23 circleacl
25offoffADP_28 dogscase
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 dogsdet
27otherotherADJDegree=Pos28 dogsamod
28dogsdogNOUNNumber=Plur24 keepingobl
29,,PUNCT_41 standingpunct
30andandCCONJ_41 standingcc
31ininADP_33 middlecase
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 middledet
33middlemiddleNOUNNumber=Sing41 standingobl
34ofofADP_36 ringcase
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 ringdet
36ringringNOUNNumber=Sing33 middlenmod
37aaDETDefinite=Ind PronType=Art39 boydet
38littlelittleADJDegree=Pos39 boyamod
39boyboyNOUNNumber=Sing41 standingnsubj
40wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin41 standingaux
41standingstandVERBTense=Pres VerbForm=Part2 cameadvcl
42..PUNCT_2 camepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepastmen = manthe narrow place on the slope of the mountainvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to place=Initial_Location
2seepastmen = manthe five great houndsa circlevn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer hound=Stimulus
3keep offgerunda circle not said herethe other dogsvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent dog=Theme
4standpast · progressivea little boythe middle of the ringvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent in middle=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Irish Fairy Tales» by James Stephens, Project Gutenberg book 2892 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2892/37/15/