Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Irish Fairy Tales / Chapter III / 41

Irish Fairy Tales, Chapter III, sentence 41

The young man left them, and with many a backward look and with dragging, reluctant feet, Becfola crossed the threshold of the palace, wondering what she should say to Dermod and how she could account for an absence of three days’ duration.

Who acts: young man, Becfola · What happens: leave, drag, cross, wonder, say, account · To what, where: roofs, threshold, Dermod, duration · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Irish Fairy Tales» by James Stephens, Chapter III. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (young man, Becfola), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detamodnsubjobjpunctcccasensubjdetamodoblccmarkconjpunctamodconjpunctnsubjconjdetobjcasedetnmodpunctadvclobjnsubjauxccompcaseoblccadvmodnsubjauxconjcasedetnmodcasenummodnmod:posscasenmodpunctrootTheDETyoungADJmanNOUNleftVERBthemPRON,PUNCTandCCONJwithADPmanyADJaDETbackwardADJlookNOUNandCCONJwithSCONJdraggingVERB,PUNCTreluctantADJfeetNOUN,PUNCTBecfolaPROPNcrossedVERBtheDETthresholdNOUNofADPtheDETpalaceNOUN,PUNCTwonderingVERBwhatPRONshePRONshouldAUXsayVERBtoADPDermodPROPNandCCONJhowADVshePRONcouldAUXaccountNOUNforADPanDETabsenceNOUNofADPthreeNUMdaysNOUN’PARTdurationNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 mandet
2youngyoungADJDegree=Pos3 manamod
3manmanNOUNNumber=Sing4 leftnsubj
4leftleaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 leftobj
6,,PUNCT_21 crossedpunct
7andandCCONJ_21 crossedcc
8withwithADP_12 lookcase
9manymanyADJDegree=Pos12 looknsubj
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 lookdet
11backwardbackwardADJDegree=Pos12 lookamod
12looklookNOUNNumber=Sing21 crossedobl
13andandCCONJ_15 draggingcc
14withwithSCONJ_15 draggingmark
15draggingdragVERBVerbForm=Ger12 lookconj
16,,PUNCT_18 feetpunct
17reluctantreluctantADJDegree=Pos18 feetamod
18feetfootNOUNNumber=Plur12 lookconj
19,,PUNCT_12 lookpunct
20BecfolaBecfolaPROPNNumber=Sing21 crossednsubj
21crossedcrossVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 leftconj
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 thresholddet
23thresholdthresholdNOUNNumber=Sing21 crossedobj
24ofofADP_26 palacecase
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 palacedet
26palacepalaceNOUNNumber=Sing23 thresholdnmod
27,,PUNCT_28 wonderingpunct
28wonderingwonderVERBVerbForm=Ger21 crossedadvcl
29whatwhatPRONPronType=Int32 sayobj
30sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs32 saynsubj
31shouldshouldAUXVerbForm=Fin32 sayaux
32saysayVERBVerbForm=Inf28 wonderingccomp
33totoADP_34 Dermodcase
34DermodDermodPROPNNumber=Sing32 sayobl
35andandCCONJ_39 accountcc
36howhowADVPronType=Int39 accountadvmod
37sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs39 accountnsubj
38couldcouldAUXVerbForm=Fin39 accountaux
39accountaccountNOUNNumber=Sing34 Dermodconj
40forforADP_42 absencecase
41anaDETDefinite=Ind PronType=Art42 absencedet
42absenceabsenceNOUNNumber=Sing39 accountnmod
43ofofADP_47 durationcase
44threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card45 daysnummod
45daysdayNOUNNumber=Plur47 durationnmod:poss
46’'sPART_45 dayscase
47durationdurationNOUNNumber=Sing42 absencenmod
48..PUNCT_4 leftpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1leavepastthe young manroofs = roofvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent they=Theme
2draggerundBecfola not said herevn search-35.2 «NP V PP.location»: agent=Agent
3crosspastBecfolathe threshold of the palacewith a backward look and reluctant feetvn crane-40.3.2 «NP V NP»: agent=Agent threshold=Patient
4wonder speech: askgerundBecfola not said herevn care-88.1-1 «NP V what S»: agent=Experiencer clause=Stimulus
5say speech: assertshouldBecfolaDermod and accountvn say-37.7-1-1 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent what=Topic to dermod=Recipient
6accountcouldBecfolafor a absence of three days's durationtree rules
7absentthree days's durationnom absence «state transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Irish Fairy Tales» by James Stephens, Project Gutenberg book 2892 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2892/42/41/