Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Irish Fairy Tales / Chapter II / 53

Irish Fairy Tales, Chapter II, sentence 53

Two of Oscar’s sons could not bear to see their uncle being worsted, and they leaped at Cona’n, and two of Goll’s sons rushed at them.

Who acts: Two sons, sons, two · What happens: not bear, see, worst, leap, rush · To what, where: uncle, Cona’n · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Irish Fairy Tales» by James Stephens, Chapter II. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Two sons, sons, two), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nummodcasenmod:posscasensubjauxadvmodmarkxcompnmod:possnsubjaux:passccomppunctccnsubjconjcaseoblpunctccnsubjcasenmod:posscasenmodconjcaseoblpunctrootTwoNUMofADPOscarPROPN’sPARTsonsNOUNcouldAUXnotPARTbearVERBtoPARTseeVERBtheirPRONuncleNOUNbeingAUXworstedVERB,PUNCTandCCONJtheyPRONleapedVERBatADPCona’nPROPN,PUNCTandCCONJtwoNUMofADPGollPROPN’sPARTsonsNOUNrushedVERBatADPthemPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TwotwoNUMNumForm=Word NumType=Card5 sonsnummod
2ofofADP_5 sonscase
3OscarOscarPROPNNumber=Sing5 sonsnmod:poss
4’s'sPART_3 Oscarcase
5sonssonNOUNNumber=Plur8 bearnsubj
6couldcouldAUXVerbForm=Fin8 bearaux
7notnotPARTPolarity=Neg8 bearadvmod
8bearbearVERBVerbForm=Infrootroot
9totoPART_10 seemark
10seeseeVERBVerbForm=Inf8 bearxcomp
11theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs12 unclenmod:poss
12uncleuncleNOUNNumber=Sing14 worstednsubj
13beingbeAUXTense=Pres VerbForm=Part14 worstedaux:pass
14worstedworstVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass10 seeccomp
15,,PUNCT_18 leapedpunct
16andandCCONJ_18 leapedcc
17theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs18 leapednsubj
18leapedleapVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 bearconj
19atatADP_20 Cona’ncase
20Cona’nCona'nPROPNNumber=Sing18 leapedobl
21,,PUNCT_28 rushedpunct
22andandCCONJ_28 rushedcc
23twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card28 rushednsubj
24ofofADP_27 sonscase
25GollGollPROPNNumber=Sing27 sonsnmod:poss
26’s'sPART_25 Gollcase
27sonssonNOUNNumber=Plur23 twonmod
28rushedrushVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 bearconj
29atatADP_30 themcase
30themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs28 rushedobl
31..PUNCT_8 bearpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not bearcouldOscar's Two sonsvn admire-31.2 «NP V that S»: agent=Experiencer clause=Stimulus
2seeto-infinitiveOscar's Two sons not said herevn comprehend-87.2-1-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer clause=Stimulus
3worstgerund · passivesons's uncletree rules
4leappastsons = sonCona’nvn run-51.3.2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme at cona'n=Trajectory
5rushparticipletwo of Goll's sonsat sons = sonvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme at they=Trajectory

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Irish Fairy Tales» by James Stephens, Project Gutenberg book 2892 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2892/46/53/