Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Irish Fairy Tales / Chapter VI / 2

Irish Fairy Tales, Chapter VI, sentence 2

They discussed it unendingly, and at some moment of the day a man upbraided Fionn because he had not found Caelte the son of Rona’n as had been agreed on.

Who acts: hearts, man · What happens: discuss, upbraid, not find, agree on · To what, where: conclusion, Fionn, Caelte

This is a sentence of «Irish Fairy Tales» by James Stephens, Chapter VI. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (hearts, man), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjobjadvmodpunctcccasedetoblcasedetnmoddetnsubjconjobjmarknsubjauxadvmodadvclobjdetobjcasenmodadvmodauxaux:passadvclcompound:prtpunctrootTheyPRONdiscussedVERBitPRONunendinglyADV,PUNCTandCCONJatADPsomeDETmomentNOUNofADPtheDETdayNOUNaDETmanNOUNupbraidedVERBFionnPROPNbecauseSCONJhePRONhadAUXnotPARTfoundVERBCaeltePROPNtheDETsonNOUNofADPRona’nPROPNasADVhadAUXbeenAUXagreedVERBonADP.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 discussednsubj
2discusseddiscussVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 discussedobj
4unendinglyunendinglyADV_2 discussedadvmod
5,,PUNCT_15 upbraidedpunct
6andandCCONJ_15 upbraidedcc
7atatADP_9 momentcase
8somesomeDETPronType=Ind9 momentdet
9momentmomentNOUNNumber=Sing15 upbraidedobl
10ofofADP_12 daycase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 daydet
12daydayNOUNNumber=Sing9 momentnmod
13aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 mandet
14manmanNOUNNumber=Sing15 upbraidednsubj
15upbraidedupbraidVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 discussedconj
16FionnFionnPROPNNumber=Sing15 upbraidedobj
17becausebecauseSCONJ_21 foundmark
18hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 foundnsubj
19hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 foundaux
20notnotPARTPolarity=Neg21 foundadvmod
21foundfindVERBTense=Past VerbForm=Part15 upbraidedadvcl
22CaelteCaeltePROPNNumber=Sing21 foundobj
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 sondet
24sonsonNOUNNumber=Sing21 foundobj
25ofofADP_26 Rona’ncase
26Rona’nRona'nPROPNNumber=Sing24 sonnmod
27asasADV_30 agreedadvmod
28hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin30 agreedaux
29beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part30 agreedaux:pass
30agreedagreeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass21 foundadvcl
31ononADP_30 agreedcompound:prt
32..PUNCT_2 discussedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1discuss speech: otherpasthearts = heartconclusionunendingly propertyvn chit_chat-37.6-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Topic
2upbraidpasta manFionnmomentvn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent fionn=Theme
3not findpast · perfectmanCaeltevn declare-29.4-1-1 «NP V NP ADJ»: agent=Agent caelte=Theme son=Attribute
4agree on speech: agreepast · perfect · passiveman not said herevn correspond-36.1-1 «NP V»

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Irish Fairy Tales» by James Stephens, Project Gutenberg book 2892 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2892/53/2/