Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Irish Fairy Tales / Chapter II / 5

Irish Fairy Tales, Chapter II, sentence 5

He was fond of them and proud of them, but if one were to search the Shi’s of Ireland or the land of Ireland, the equal of these four would not be found for ugliness and bad humour and twisted temperaments.

Who acts: Conaran, one · What happens: be, search, not find · To what, where: Shi, these

This is a sentence of «Irish Fairy Tales» by James Stephens, Chapter II. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Conaran, one), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjcopcaseoblccconjcaseoblpunctccmarknsubjauxmarkadvcldetobjcasecasenmodccdetconjcasenmodpunctdetconjmarknsubj:passnsubj:passauxadvmodaux:passadvclcaseoblccamodconjccamodconjpunctrootHePRONwasAUXfondADJofADPthemPRONandCCONJproudADJofADPthemPRON,PUNCTbutCCONJifSCONJonePRONwereAUXtoPARTsearchVERBtheDETShiPROPN’sPARTofADPIrelandPROPNorCCONJtheDETlandNOUNofADPIrelandPROPN,PUNCTtheDETequalADJofSCONJthesePRONfourNUMwouldAUXnotPARTbeAUXfoundVERBforADPuglinessNOUNandCCONJbadADJhumourNOUNandCCONJtwistedADJtemperamentsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 fondnsubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 fondcop
3fondfondADJDegree=Posrootroot
4ofofADP_5 themcase
5themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 fondobl
6andandCCONJ_7 proudcc
7proudproudADJDegree=Pos3 fondconj
8ofofADP_9 themcase
9themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs7 proudobl
10,,PUNCT_29 equalpunct
11butbutCCONJ_29 equalcc
12ififSCONJ_16 searchmark
13oneonePRONNumber=Sing Person=3 PronType=Prs16 searchnsubj
14werebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 searchaux
15totoPART_16 searchmark
16searchsearchVERBVerbForm=Inf29 equaladvcl
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 Shidet
18ShiShiPROPNNumber=Sing16 searchobj
19’s'sPART_18 Shicase
20ofofADP_21 Irelandcase
21IrelandIrelandPROPNNumber=Sing18 Shinmod
22ororCCONJ_24 landcc
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 landdet
24landlandNOUNNumber=Sing18 Shiconj
25ofofADP_26 Irelandcase
26IrelandIrelandPROPNNumber=Sing24 landnmod
27,,PUNCT_16 searchpunct
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 equaldet
29equalequalADJDegree=Pos3 fondconj
30ofofSCONJ_36 foundmark
31thesethisPRONNumber=Plur PronType=Dem36 foundnsubj:pass
32fourfourNUMNumForm=Word NumType=Card36 foundnsubj:pass
33wouldwouldAUXVerbForm=Fin36 foundaux
34notnotPARTPolarity=Neg36 foundadvmod
35bebeAUXVerbForm=Inf36 foundaux:pass
36foundfindVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass29 equaladvcl
37forforADP_38 uglinesscase
38uglinessuglinessNOUNNumber=Sing36 foundobl
39andandCCONJ_41 humourcc
40badbadADJDegree=Pos41 humouramod
41humourhumourNOUNNumber=Sing38 uglinessconj
42andandCCONJ_44 temperamentscc
43twistedtwistedADJDegree=Pos44 temperamentsamod
44temperamentstemperamentNOUNNumber=Plur38 uglinessconj
45..PUNCT_3 fondpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastConaranof daughters = daughter; fond propertytree rules
2beConaran not said hereof daughters = daughtertree rules
3search a condition, not said to happenpastonethe Shi of Ireland or the land of Irelandvn search-35.2 «NP V NP PP.theme»: agent=Agent shi=Location
4beConaran not said heretree rules
5not findwould · passivethesefor ugliness and bad humour and twisted temperamentsvn get-13.5.1 «NP V NP PP.beneficiary»: subject=Theme for ugliness=Beneficiary

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Irish Fairy Tales» by James Stephens, Project Gutenberg book 2892 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2892/57/5/