Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Irish Fairy Tales / Chapter V / 17

Irish Fairy Tales, Chapter V, sentence 17

His back was turned to it, and long before he saw it he smelled it and wondered; for he had been sitting as in a daze, musing on a change that had seemed to come in his changeless world; and for a long time he could not tell what that was which made a difference on the salt-whipped wind or why he should be excited.

Who acts: sun, change, musing, that · What happens: turn, see, smell, wonder, sit, muse · To what, where: back, succession, changeless world, difference, whipped wind · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Irish Fairy Tales» by James Stephens, Chapter V. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (sun, change, musing, that), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nmod:possnsubj:passaux:passcaseoblpunctccadvmodmarknsubjconjobjnsubjccompobjccconjpunctmarknsubjauxauxconjcasecasedetoblpunctcsubjcasedetoblnsubjacl:relclparataxismarkxcompcasenmod:possamodoblpunctcccasedetamodoblnsubjauxadvmodparataxisoblnsubjcopnmodccompdetobjcasedetcompoundpunctamodoblccadvmodnsubjauxcopconjpunctrootHisPRONbackNOUNwasAUXturnedVERBtoADPitPRON,PUNCTandCCONJlongADVbeforeSCONJhePRONsawVERBitPRONhePRONsmelledVERBitPRONandCCONJwonderedVERB;PUNCTforSCONJhePRONhadAUXbeenAUXsittingVERBasADPinADPaDETdazeNOUN,PUNCTmusingVERBonADPaDETchangeNOUNthatPRONhadVERBseemedVERBtoPARTcomeVERBinADPhisPRONchangelessADJworldNOUN;PUNCTandCCONJforADPaDETlongADJtimeNOUNhePRONcouldAUXnotPARTtellVERBwhatPRONthatPRONwasAUXwhichPRONmadeVERBaDETdifferenceNOUNonADPtheDETsaltNOUN-PUNCTwhippedVERBwindNOUNorCCONJwhyADVhePRONshouldAUXbeAUXexcitedADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs2 backnmod:poss
2backbackNOUNNumber=Sing4 turnednsubj:pass
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 turnedaux:pass
4turnedturnVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5totoADP_6 itcase
6ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 turnedobl
7,,PUNCT_12 sawpunct
8andandCCONJ_12 sawcc
9longlongADVDegree=Pos12 sawadvmod
10beforebeforeSCONJ_12 sawmark
11hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 sawnsubj
12sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 turnedconj
13ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 sawobj
14hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 smellednsubj
15smelledsmellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 sawccomp
16ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 smelledobj
17andandCCONJ_18 wonderedcc
18wonderedwonderVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 smelledconj
19;;PUNCT_24 sittingpunct
20forforSCONJ_24 sittingmark
21hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 sittingnsubj
22hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin24 sittingaux
23beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part24 sittingaux
24sittingsitVERBTense=Pres VerbForm=Part4 turnedconj
25asasADP_28 dazecase
26ininADP_28 dazecase
27aaDETDefinite=Ind PronType=Art28 dazedet
28dazedazeNOUNNumber=Sing24 sittingobl
29,,PUNCT_30 musingpunct
30musingmuseVERBVerbForm=Ger36 seemedcsubj
31ononADP_33 changecase
32aaDETDefinite=Ind PronType=Art33 changedet
33changechangeNOUNNumber=Sing30 musingobl
34thatthatPRONPronType=Rel35 hadnsubj
35hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin33 changeacl:relcl
36seemedseemVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin24 sittingparataxis
37totoPART_38 comemark
38comecomeVERBVerbForm=Inf36 seemedxcomp
39ininADP_42 worldcase
40hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs42 worldnmod:poss
41changelesschangelessADJDegree=Pos42 worldamod
42worldworldNOUNNumber=Sing38 comeobl
43;;PUNCT_52 tellpunct
44andandCCONJ_52 tellcc
45forforADP_48 timecase
46aaDETDefinite=Ind PronType=Art48 timedet
47longlongADJDegree=Pos48 timeamod
48timetimeNOUNNumber=Sing52 tellobl
49hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs52 tellnsubj
50couldcouldAUXVerbForm=Fin52 tellaux
51notnotPARTPolarity=Neg52 telladvmod
52telltellVERBVerbForm=Inf4 turnedparataxis
53whatwhatPRONPronType=Rel57 madeobl
54thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem57 madensubj
55wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin56 whichcop
56whichwhichPRONPronType=Rel54 thatnmod
57mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin52 tellccomp
58aaDETDefinite=Ind PronType=Art59 differencedet
59differencedifferenceNOUNNumber=Sing57 madeobj
60ononADP_65 windcase
61thetheDETDefinite=Def PronType=Art65 winddet
62saltsaltNOUNNumber=Sing64 whippedcompound
63--PUNCT_62 saltpunct
64whippedwhipVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass65 windamod
65windwindNOUNNumber=Sing57 madeobl
66ororCCONJ_71 excitedcc
67whywhyADVPronType=Int71 excitedadvmod
68hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs71 excitednsubj
69shouldshouldAUXVerbForm=Fin71 excitedaux
70bebeAUXVerbForm=Inf71 excitedcop
71excitedexcitedADJDegree=Pos57 madeconj
72..PUNCT_4 turnedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1turnpast · passivesun's backsuccessionvn roll-51.3.1 «NP V NP PP.trajectory»: subject=Theme to it=Trajectory
2seepastsunbacklong propertytree rules
3smellpastsunbackvn see-30.1 «NP V NP»: agent=Experiencer it=Stimulus
4wonder speech: askpastsun not said herevn care-88.1-1 «NP V»: agent=Experiencer
5sitpast · perfect · progressivesunas a dazevn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
6musegerundon a changevn focus-87.1-1 «NP V PP.topic»: agent=Agent on change=Topic
7havepasta changevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent
8seempastmusingvn seem-109-1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Theme clause=Attribute
9cometo-infinitivemusing not said heresun's changeless worldvn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in world=Location
10not tell speech: assertcouldsuntimevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V how S»: agent=Agent clause=Topic
11is apasttree rules
12makepastthata differencethe whipped windvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset difference=Product
13whipparticiplevn shake-22.3-1-1 «NP V ADV-Middle»: agent=Patient
14isshouldsunexcited propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Irish Fairy Tales» by James Stephens, Project Gutenberg book 2892 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2892/66/17/