Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Irish Fairy Tales / Chapter X / 34

Irish Fairy Tales, Chapter X, sentence 34

He wore a breastplate and helmet of gold, a mantle of blue satin swung from his shoulders, his left hand was thrust into the grips of a purple shield, deeply bossed with silver, and in the other hand he held the wide-grooved, blue hilted sword which had rung so often into fights and combats, and joyous feats and exercises.

Who acts: King · What happens: wear, swing, be, boss, hold, groove · To what, where: breastplate, grips, blue satin, shoulders, hand thrust, purple shield

This is a sentence of «Irish Fairy Tales» by James Stephens, Chapter X. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (King), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjdetobjccconjcasenmodpunctdetconjcaseamodnmodaclcasenmod:possoblpunctnmod:possamodcompoundcopconjcasedetoblcasedetamodnmodpunctadvmodaclcaseoblpunctcccasedetamodoblnsubjconjdetcompoundpunctamodpunctamodamodobjnsubj:passauxacl:relcladvmodadvmodcaseoblccconjpunctccamodparataxisccconjpunctrootHePRONworeVERBaDETbreastplateNOUNandCCONJhelmetNOUNofADPgoldNOUN,PUNCTaDETmantleNOUNofADPblueADJsatinNOUNswungVERBfromADPhisPRONshouldersNOUN,PUNCThisPRONleftADJhandNOUNwasAUXthrustNOUNintoADPtheDETgripsNOUNofADPaDETpurpleADJshieldNOUN,PUNCTdeeplyADVbossedVERBwithADPsilverNOUN,PUNCTandCCONJinADPtheDETotherADJhandNOUNhePRONheldVERBtheDETwideADJ-PUNCTgroovedVERB,PUNCTblueADJhiltedVERBswordNOUNwhichPRONhadAUXrungVERBsoADVoftenADVintoADPfightsNOUNandCCONJcombatsNOUN,PUNCTandCCONJjoyousADJfeatsNOUNandCCONJexercisesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 worensubj
2worewearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 breastplatedet
4breastplatebreastplateNOUNNumber=Sing2 woreobj
5andandCCONJ_6 helmetcc
6helmethelmetNOUNNumber=Sing4 breastplateconj
7ofofADP_8 goldcase
8goldgoldNOUNNumber=Sing6 helmetnmod
9,,PUNCT_11 mantlepunct
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 mantledet
11mantlemantleNOUNNumber=Sing4 breastplateconj
12ofofADP_14 satincase
13blueblueADJDegree=Pos14 satinamod
14satinsatinNOUNNumber=Sing11 mantlenmod
15swungswingVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass14 satinacl
16fromfromADP_18 shoulderscase
17hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs18 shouldersnmod:poss
18shouldersshoulderNOUNNumber=Plur15 swungobl
19,,PUNCT_24 thrustpunct
20hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs22 handnmod:poss
21leftleftADJDegree=Pos22 handamod
22handhandNOUNNumber=Sing24 thrustcompound
23wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin24 thrustcop
24thrustthrustNOUNNumber=Sing4 breastplateconj
25intointoADP_27 gripscase
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 gripsdet
27gripsgripNOUNNumber=Plur2 woreobl
28ofofADP_31 shieldcase
29aaDETDefinite=Ind PronType=Art31 shielddet
30purplepurpleADJDegree=Pos31 shieldamod
31shieldshieldNOUNNumber=Sing27 gripsnmod
32,,PUNCT_34 bossedpunct
33deeplydeeplyADV_34 bossedadvmod
34bossedbossVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass31 shieldacl
35withwithADP_36 silvercase
36silversilverNOUNNumber=Sing34 bossedobl
37,,PUNCT_44 heldpunct
38andandCCONJ_44 heldcc
39ininADP_42 handcase
40thetheDETDefinite=Def PronType=Art42 handdet
41otherotherADJDegree=Pos42 handamod
42handhandNOUNNumber=Sing44 heldobl
43hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs44 heldnsubj
44heldholdVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 woreconj
45thetheDETDefinite=Def PronType=Art52 sworddet
46widewideADJDegree=Pos48 groovedcompound
47--PUNCT_46 widepunct
48groovedgrooveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass52 swordamod
49,,PUNCT_50 bluepunct
50blueblueADJDegree=Pos52 swordamod
51hiltedhiltVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass52 swordamod
52swordswordNOUNNumber=Sing44 heldobj
53whichwhichPRONPronType=Rel55 rungnsubj:pass
54hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin55 rungaux
55rungringVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass52 swordacl:relcl
56sosoADV_57 oftenadvmod
57oftenoftenADV_55 rungadvmod
58intointoADP_59 fightscase
59fightsfightNOUNNumber=Plur55 rungobl
60andandCCONJ_61 combatscc
61combatscombatNOUNNumber=Plur59 fightsconj
62,,PUNCT_65 featspunct
63andandCCONJ_65 featscc
64joyousjoyousADJDegree=Pos65 featsamod
65featsfeatNOUNNumber=Plur2 woreparataxis
66andandCCONJ_67 exercisescc
67exercisesexerciseNOUNNumber=Plur65 featsconj
68..PUNCT_2 worepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wearpastKinga breastplate and helmet of gold and a mantle of blue satin and hand thrustthe grips of a purple shieldvn wipe_manner-10.4.1-1 «NP V NP.theme»: agent=Agent breastplate=Theme
2swingparticipleblue satin not said hereKing's shouldersvn roll-51.3.1 «NP V PP.trajectory»: agent=Theme from shoulder=Trajectory
3is apastKing not said herehand thrusttree rules
4bossparticiplea purple shield not said herewith silver; deeply propertyvn captain-29.8-1 «NP V PP.beneficiary»: agent=Agent
5holdpastKingthe grooved blue hilted swordthe other handvn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: agent=Agent sword=Theme in hand=Location
6grooveparticiplevn marvel-31.3 «NP V»: agent=Experiencer
7hiltparticipletree rules
8ringpast · perfect · passivethe grooved blue hilted swordfights and combatsoften propertyvn sound_emission-43.2 «PP.location V NP»: subject=Theme
9gripa purple shieldnom grip «act transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Irish Fairy Tales» by James Stephens, Project Gutenberg book 2892 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2892/71/34/