Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Irish Fairy Tales / Chapter VII / 7

Irish Fairy Tales, Chapter VII, sentence 7

“And I, with joyful heart, thrust a black bristle through the hole of the cave, and when they saw that wriggling snout, those curving tusks, that red fierce eye, the wolves fled yelping, tumbling over each other, frantic with terror; and I behind them, a wild cat for leaping, a giant for strength, a devil for ferocity; a madness and gladness of lusty, unsparing life; a killer, a champion, a boar who could not be defied.

Who acts: cave, red fierce eye, I, wild cat · What happens: see, wriggle, curve, flee, yelp, tumble · To what, where: snout, each, boar

This is a sentence of «Irish Fairy Tales» by James Stephens, Chapter VII. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (cave, red fierce eye, I, wild cat), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctccnsubjpunctcaseamodpunctconjdetamodconjcasedetnmodcasedetnmodpunctccadvmodnsubjacl:relclmarkadvclobjpunctdetamodoblpunctmarkamodamodnsubjpunctdetnsubjconjadvclpunctconjcaseoblfixedpunctconjcaseoblpunctccnsubjcaseoblpunctdetamodconjmarkaclpunctdetparataxiscaseoblpunctdetapposcasenmodpunctdetconjccconjcaseamodpunctamodnmodpunctdetappospunctdetconjpunctdetconjnsubj:passauxadvmodaux:passacl:relclpunctroot“PUNCTAndCCONJIPRON,PUNCTwithADPjoyfulADJheartNOUN,PUNCTthrustNOUNaDETblackADJbristleNOUNthroughADPtheDETholeNOUNofADPtheDETcaveNOUN,PUNCTandCCONJwhenADVtheyPRONsawVERBthatSCONJwrigglingVERBsnoutNOUN,PUNCTthoseDETcurvingVERBtusksNOUN,PUNCTthatSCONJredADJfierceADJeyeNOUN,PUNCTtheDETwolvesNOUNfledVERByelpingVERB,PUNCTtumblingVERBoverADPeachDETotherADJ,PUNCTfranticADJwithADPterrorNOUN;PUNCTandCCONJIPRONbehindADPthemPRON,PUNCTaDETwildADJcatNOUNforSCONJleapingVERB,PUNCTaDETgiantADJforADPstrengthNOUN,PUNCTaDETdevilNOUNforADPferocityNOUN;PUNCTaDETmadnessNOUNandCCONJgladnessNOUNofADPlustyADJ,PUNCTunsparingADJlifeNOUN;PUNCTaDETkillerNOUN,PUNCTaDETchampionNOUN,PUNCTaDETboarNOUNwhoPRONcouldAUXnotPARTbeAUXdefiedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1“"PUNCT_3 Ipunct
2AndandCCONJ_3 Icc
3IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs7 heartnsubj
4,,PUNCT_7 heartpunct
5withwithADP_7 heartcase
6joyfuljoyfulADJDegree=Pos7 heartamod
7heartheartNOUNNumber=Singrootroot
8,,PUNCT_9 thrustpunct
9thrustthrustNOUNNumber=Sing7 heartconj
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 bristledet
11blackblackADJDegree=Pos12 bristleamod
12bristlebristleNOUNNumber=Sing7 heartconj
13throughthroughADP_15 holecase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 holedet
15holeholeNOUNNumber=Sing12 bristlenmod
16ofofADP_18 cavecase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 cavedet
18cavecaveNOUNNumber=Sing15 holenmod
19,,PUNCT_23 sawpunct
20andandCCONJ_23 sawcc
21whenwhenADVPronType=Int23 sawadvmod
22theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs23 sawnsubj
23sawseeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 bristleacl:relcl
24thatthatSCONJ_25 wrigglingmark
25wrigglingwriggleVERBTense=Pres VerbForm=Part23 sawadvcl
26snoutsnoutNOUNNumber=Sing25 wrigglingobj
27,,PUNCT_30 tuskspunct
28thosethatDETNumber=Plur PronType=Dem30 tusksdet
29curvingcurveVERBVerbForm=Ger30 tusksamod
30tuskstuskNOUNNumber=Plur25 wrigglingobl
31,,PUNCT_39 fledpunct
32thatthatSCONJ_39 fledmark
33redredADJDegree=Pos35 eyeamod
34fiercefierceADJDegree=Pos35 eyeamod
35eyeeyeNOUNNumber=Sing39 flednsubj
36,,PUNCT_35 eyepunct
37thetheDETDefinite=Def PronType=Art38 wolvesdet
38wolveswolfNOUNNumber=Plur39 flednsubj
39fledfleeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin23 sawconj
40yelpingyelpVERBTense=Pres VerbForm=Part39 fledadvcl
41,,PUNCT_42 tumblingpunct
42tumblingtumbleVERBTense=Pres VerbForm=Part40 yelpingconj
43overoverADP_44 eachcase
44eacheachDETExtPos=PRON PronType=Rcp42 tumblingobl
45otherotherADJDegree=Pos44 eachfixed
46,,PUNCT_47 franticpunct
47franticfranticADJDegree=Pos40 yelpingconj
48withwithADP_49 terrorcase
49terrorterrorNOUNNumber=Sing47 franticobl
50;;PUNCT_58 catpunct
51andandCCONJ_52 Icc
52IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs58 catnsubj
53behindbehindADP_54 themcase
54themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs52 Iobl
55,,PUNCT_58 catpunct
56aaDETDefinite=Ind PronType=Art58 catdet
57wildwildADJDegree=Pos58 catamod
58catcatNOUNNumber=Sing23 sawconj
59forforSCONJ_60 leapingmark
60leapingleapVERBVerbForm=Ger58 catacl
61,,PUNCT_63 giantpunct
62aaDETDefinite=Ind PronType=Art63 giantdet
63giantgiantADJDegree=Pos58 catparataxis
64forforADP_65 strengthcase
65strengthstrengthNOUNNumber=Sing63 giantobl
66,,PUNCT_68 devilpunct
67aaDETDefinite=Ind PronType=Art68 devildet
68devildevilNOUNNumber=Sing65 strengthappos
69forforADP_70 ferocitycase
70ferocityferocityNOUNNumber=Sing68 devilnmod
71;;PUNCT_73 madnesspunct
72aaDETDefinite=Ind PronType=Art73 madnessdet
73madnessmadnessNOUNNumber=Sing63 giantconj
74andandCCONJ_75 gladnesscc
75gladnessgladnessNOUNNumber=Sing73 madnessconj
76ofofADP_80 lifecase
77lustylustyADJDegree=Pos80 lifeamod
78,,PUNCT_77 lustypunct
79unsparingunsparingADJDegree=Pos80 lifeamod
80lifelifeNOUNNumber=Sing75 gladnessnmod
81;;PUNCT_83 killerpunct
82aaDETDefinite=Ind PronType=Art83 killerdet
83killerkillerNOUNNumber=Sing73 madnessappos
84,,PUNCT_86 championpunct
85aaDETDefinite=Ind PronType=Art86 championdet
86championchampionNOUNNumber=Sing83 killerconj
87,,PUNCT_89 boarpunct
88aaDETDefinite=Ind PronType=Art89 boardet
89boarboarNOUNNumber=Sing83 killerconj
90whowhoPRONPronType=Rel94 defiednsubj:pass
91couldcouldAUXVerbForm=Fin94 defiedaux
92notnotPARTPolarity=Neg94 defiedadvmod
93bebeAUXVerbForm=Inf94 defiedaux:pass
94defieddefyVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass89 boaracl:relcl
95..PUNCT_7 heartpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1see in a quotepastcavevn comprehend-87.2-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
2wriggle in a quotegerundcave not said heresnoutthat curving tusks obltree rules
3curve in a quotegerundvn knead-26.5 «NP.material V PP.product»: agent=Material
4flee in a quotepastred fierce eyevn escape-51.1-1-1 «NP V»: agent=Theme
5yelp in a quotegerundred fierce eye not said herevn animal_sounds-38 «NP V»: agent=Agent
6tumble in a quotegerundred fierce eye not said hereeachvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme over each=Initial_Location
7cat in a quoteItree rules
8leap in a quotegerunda wild cat not said herevn run-51.3.2-1 «NP V»: agent=Theme
9not defy in a quotecould · passivea boartree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Irish Fairy Tales» by James Stephens, Project Gutenberg book 2892 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2892/8/7/