Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Irish Fairy Tales / Chapter X / 15

Irish Fairy Tales, Chapter X, sentence 15

He came down from the window and walked on the sunny lawn among the cows, looking at each of them and speaking words of affection and endearment to them all; and while he was thus walking and talking and looking and loving, he noticed that some one was moving beside him.

Who acts: Mongan, one · What happens: come down, walk, look, speak, talk, notice · To what, where: window, sunny lawn, words, cows, affection · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Irish Fairy Tales» by James Stephens, Chapter X. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Mongan, one), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjadvmodcasedetoblccconjcasedetamodoblcasedetoblpunctadvclcaseoblcasenmodccconjobjcasenmodccconjcaseoblnmod:unmarkedpunctccmarknsubjauxadvmodadvclccconjccconjccconjpunctnsubjconjmarkdetnsubjauxadvclcaseoblpunctrootHePRONcameVERBdownADVfromADPtheDETwindowNOUNandCCONJwalkedVERBonADPtheDETsunnyADJlawnNOUNamongADPtheDETcowsNOUN,PUNCTlookingVERBatADPeachDETofADPthemPRONandCCONJspeakingVERBwordsNOUNofADPaffectionNOUNandCCONJendearmentNOUNtoADPthemPRONallDET;PUNCTandCCONJwhileSCONJhePRONwasAUXthusADVwalkingVERBandCCONJtalkingVERBandCCONJlookingVERBandCCONJlovingADJ,PUNCThePRONnoticedVERBthatSCONJsomeDEToneNOUNwasAUXmovingVERBbesideADPhimPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 camensubj
2camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3downdownADV_2 cameadvmod
4fromfromADP_6 windowcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 windowdet
6windowwindowNOUNNumber=Sing2 cameobl
7andandCCONJ_8 walkedcc
8walkedwalkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 cameconj
9ononADP_12 lawncase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 lawndet
11sunnysunnyADJDegree=Pos12 lawnamod
12lawnlawnNOUNNumber=Sing8 walkedobl
13amongamongADP_15 cowscase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 cowsdet
15cowscowNOUNNumber=Plur8 walkedobl
16,,PUNCT_17 lookingpunct
17lookinglookVERBTense=Pres VerbForm=Part8 walkedadvcl
18atatADP_19 eachcase
19eacheachDETPronType=Tot17 lookingobl
20ofofADP_21 themcase
21themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs19 eachnmod
22andandCCONJ_23 speakingcc
23speakingspeakVERBTense=Pres VerbForm=Part17 lookingconj
24wordswordNOUNNumber=Plur23 speakingobj
25ofofADP_26 affectioncase
26affectionaffectionNOUNNumber=Sing24 wordsnmod
27andandCCONJ_28 endearmentcc
28endearmentendearmentNOUNNumber=Sing26 affectionconj
29totoADP_30 themcase
30themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs23 speakingobl
31allallDETPronType=Tot30 themnmod:unmarked
32;;PUNCT_47 noticedpunct
33andandCCONJ_47 noticedcc
34whilewhileSCONJ_38 walkingmark
35hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs38 walkingnsubj
36wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin38 walkingaux
37thusthusADV_38 walkingadvmod
38walkingwalkVERBTense=Pres VerbForm=Part47 noticedadvcl
39andandCCONJ_40 talkingcc
40talkingtalkVERBTense=Pres VerbForm=Part38 walkingconj
41andandCCONJ_42 lookingcc
42lookinglookVERBTense=Pres VerbForm=Part38 walkingconj
43andandCCONJ_44 lovingcc
44lovinglovingADJDegree=Pos42 lookingconj
45,,PUNCT_38 walkingpunct
46hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs47 noticednsubj
47noticednoticeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 cameconj
48thatthatSCONJ_52 movingmark
49somesomeDETPronType=Ind50 onedet
50oneoneNOUNNumber=Sing52 movingnsubj
51wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin52 movingaux
52movingmoveVERBTense=Pres VerbForm=Part47 noticedadvcl
53besidebesideADP_54 himcase
54himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs52 movingobl
55..PUNCT_2 camepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1come downpastMonganthe windowdown propertyvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme from window=Initial_Location
2walkpastMongan not said herethe sunny lawnamong the cowsvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme on lawn=Trajectory
3lookgerundMongan not said hereat eachvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent at each=Theme
4speak speech: othergerundMongan not said herewords of affection and endearmentcows = cowtree rules
5walkpast · progressiveMonganthus propertyvn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme
6talkgerundMongan not said herevn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent
7lookgerundMongan not said herevn stimulus_subject-30.4 «NP V PP.attribute»: agent=Stimulus
8noticepastMonganvn see-30.1-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer
9movepast · progressivesome onebeside Monganvn roll-51.3.1 «NP V PP.trajectory»: agent=Theme beside he=Trajectory
10wordaffection and endearmentnom word «communication transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Irish Fairy Tales» by James Stephens, Project Gutenberg book 2892 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2892/81/15/