Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Irish Fairy Tales / Chapter XVI. They met him near the pla… / 13

Irish Fairy Tales, Chapter XVI. They met him near the place where the games were played, sentence 13

Then they were led to the room where Duv Laca was, and as he went into that room Mongan shut his eyes, for he did not want to look at Duv Laca while other people might be looking at him.

Who acts: Duv, Mongan, other people · What happens: lead, go, shut, not want, look · To what, where: people, room, eyes

This is a sentence of «Irish Fairy Tales» by James Stephens, Chapter XVI. They met him near the place where the games were played. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Duv, Mongan, other people), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjaux:passcasedetobladvmodnsubjflatacl:relclpunctccmarknsubjadvclcasedetoblnsubjconjnmod:possobjpunctmarknsubjauxadvmodadvclmarkxcompcaseoblflatmarkamodnsubjauxauxadvclcaseoblpunctrootThenADVtheyPRONwereAUXledVERBtoADPtheDETroomNOUNwhereADVDuvPROPNLacaPROPNwasAUX,PUNCTandCCONJasSCONJhePRONwentVERBintoADPthatDETroomNOUNMonganPROPNshutVERBhisPRONeyesNOUN,PUNCTforSCONJhePRONdidAUXnotPARTwantVERBtoPARTlookVERBatADPDuvPROPNLacaPROPNwhileSCONJotherADJpeopleNOUNmightAUXbeAUXlookingVERBatADPhimPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem4 ledadvmod
2theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 lednsubj
3werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 ledaux:pass
4ledleadVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5totoADP_7 roomcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 roomdet
7roomroomNOUNNumber=Sing4 ledobl
8wherewhereADVPronType=Rel11 wasadvmod
9DuvDuvPROPNNumber=Sing11 wasnsubj
10LacaLacaPROPNNumber=Sing9 Duvflat
11wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 roomacl:relcl
12,,PUNCT_21 shutpunct
13andandCCONJ_21 shutcc
14asasSCONJ_16 wentmark
15hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 wentnsubj
16wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 shutadvcl
17intointoADP_19 roomcase
18thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem19 roomdet
19roomroomNOUNNumber=Sing16 wentobl
20MonganMonganPROPNNumber=Sing21 shutnsubj
21shutshutVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 ledconj
22hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs23 eyesnmod:poss
23eyeseyeNOUNNumber=Plur21 shutobj
24,,PUNCT_29 wantpunct
25forforSCONJ_29 wantmark
26hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 wantnsubj
27diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin29 wantaux
28notnotPARTPolarity=Neg29 wantadvmod
29wantwantVERBVerbForm=Inf21 shutadvcl
30totoPART_31 lookmark
31looklookVERBVerbForm=Inf29 wantxcomp
32atatADP_33 Duvcase
33DuvDuvPROPNNumber=Sing31 lookobl
34LacaLacaPROPNNumber=Sing33 Duvflat
35whilewhileSCONJ_40 lookingmark
36otherotherADJDegree=Pos37 peopleamod
37peoplepeopleNOUNNumber=Plur40 lookingnsubj
38mightmightAUXVerbForm=Fin40 lookingaux
39bebeAUXVerbForm=Inf40 lookingaux
40lookinglookVERBTense=Pres VerbForm=Part31 lookadvcl
41atatADP_42 himcase
42himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs40 lookingobl
43..PUNCT_4 ledpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1leadpast · passivepeoplethe roomthenvn accompany-51.7 «NP V NP PP.destination»: subject=Theme to room=Destination
2gopastDuvthat roomvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme into room=Initial_Location
3shutpastMonganMongan's eyesvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent eye=Patient
4not wantpast · do-supportDuvvn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
5look not said to happento-infinitiveDuv not said hereat Duvvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent at duv=Theme
6lookmight · progressiveother peopleat Monganvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent at he=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Irish Fairy Tales» by James Stephens, Project Gutenberg book 2892 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2892/87/13/