Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Irish Fairy Tales / Chapter XVI. They met him near the pla… / 17

Irish Fairy Tales, Chapter XVI. They met him near the place where the games were played, sentence 17

“I will not,” said mac an Da’v, “for I’m your own husband, I’m your own mac, your little mac, your macky-wac-wac.”

Who acts: I · What happens: say, mac, be · To what, where: Da’v, own husband, own mac · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Irish Fairy Tales» by James Stephens, Chapter XVI. They met him near the place where the games were played. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (I), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctnsubjccompadvmodpunctpunctccompdetobjpunctpunctmarknsubjadvclnmod:possamodobjpunctnsubjccompnmod:possamodobjpunctnmod:possamodappospunctnmod:possamodpunctcompoundpunctconjpunctpunctroot“PUNCTIPRONwillAUXnotPART,PUNCT”PUNCTsaidVERBmacVERBanDETDa’vPROPN,PUNCT“PUNCTforSCONJIPRON’mVERByourPRONownADJhusbandNOUN,PUNCTIPRON’mVERByourPRONownADJmacNOUN,PUNCTyourPRONlittleADJmacNOUN,PUNCTyourPRONmackyADJ-PUNCTwacNOUN-PUNCTwacNOUN.PUNCT”PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1“"PUNCT_7 saidpunct
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 willnsubj
3willwillAUXVerbForm=Fin7 saidccomp
4notnotPARTPolarity=Neg3 willadvmod
5,,PUNCT_3 willpunct
6”"PUNCT_3 willpunct
7saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8macmacVERBVerbForm=Inf7 saidccomp
9anaDETDefinite=Ind PronType=Art10 Da’vdet
10Da’vDa'vPROPNNumber=Sing8 macobj
11,,PUNCT_21 ’mpunct
12“"PUNCT_21 ’mpunct
13forforSCONJ_15 ’mmark
14IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs15 ’mnsubj
15’mbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin21 ’madvcl
16youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs18 husbandnmod:poss
17ownownADJDegree=Pos18 husbandamod
18husbandhusbandNOUNNumber=Sing15 ’mobj
19,,PUNCT_15 ’mpunct
20IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs21 ’mnsubj
21’mbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin7 saidccomp
22youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs24 macnmod:poss
23ownownADJDegree=Pos24 macamod
24macmacNOUNNumber=Sing21 ’mobj
25,,PUNCT_28 macpunct
26youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs28 macnmod:poss
27littlelittleADJDegree=Pos28 macamod
28macmacNOUNNumber=Sing24 macappos
29,,PUNCT_35 wacpunct
30youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs35 wacnmod:poss
31mackymackyADJDegree=Pos35 wacamod
32--PUNCT_31 mackypunct
33wacwacNOUNNumber=Sing35 waccompound
34--PUNCT_33 wacpunct
35wacwacNOUNNumber=Sing24 macconj
36..PUNCT_21 ’mpunct
37”"PUNCT_21 ’mpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2macinfinitivea Da’vtree rules
3be in a quotepresentIyour own husbandvn representation-110.1 «NP V NP»: agent=Pivot husband=Theme
4be in a quotepresentIyour own mac and your macky wac wacvn representation-110.1 «NP V NP»: agent=Pivot mac=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Irish Fairy Tales» by James Stephens, Project Gutenberg book 2892 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2892/87/17/