Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Irish Fairy Tales / Chapter XVIII / 1

Irish Fairy Tales, Chapter XVIII, sentence 1

Mongan and his servant went home, and (for what pleasure is greater than that of memory exercised in conversation?) for a time the feeling of an adventure well accomplished kept him in some contentment.

Who acts: Mongan, feeling · What happens: go, be, exercise, accomplish, keep · To what, where: memory, conversation, time, feeling, contentment

This is a sentence of «Irish Fairy Tales» by James Stephens, Chapter XVIII. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Mongan, feeling), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjccnmod:possconjadvmodpunctccpunctcasensubjoblcopparataxiscaseoblcasenmodaclcaseoblpunctpunctcasedetobldetnsubjcasedetnmodadvmodacl:relclconjobjcasedetoblpunctrootMonganPROPNandCCONJhisPRONservantNOUNwentVERBhomeADV,PUNCTandCCONJ(PUNCTforADPwhatPRONpleasureNOUNisAUXgreaterADJthanADPthatPRONofADPmemoryNOUNexercisedVERBinADPconversationNOUN?PUNCT)PUNCTforADPaDETtimeNOUNtheDETfeelingNOUNofADPanDETadventureNOUNwellADVaccomplishedVERBkeptVERBhimPRONinADPsomeDETcontentmentNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MonganMonganPROPNNumber=Sing5 wentnsubj
2andandCCONJ_4 servantcc
3hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs4 servantnmod:poss
4servantservantNOUNNumber=Sing1 Monganconj
5wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6homehomeADV_5 wentadvmod
7,,PUNCT_14 greaterpunct
8andandCCONJ_14 greatercc
9((PUNCT_14 greaterpunct
10forforADP_12 pleasurecase
11whatwhatPRONPronType=Int12 pleasurensubj
12pleasurepleasureNOUNNumber=Sing14 greaterobl
13isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin14 greatercop
14greatergreatADJDegree=Cmp5 wentparataxis
15thanthanADP_16 thatcase
16thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem14 greaterobl
17ofofADP_18 memorycase
18memorymemoryNOUNNumber=Sing16 thatnmod
19exercisedexerciseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass18 memoryacl
20ininADP_21 conversationcase
21conversationconversationNOUNNumber=Sing19 exercisedobl
22??PUNCT_14 greaterpunct
23))PUNCT_14 greaterpunct
24forforADP_26 timecase
25aaDETDefinite=Ind PronType=Art26 timedet
26timetimeNOUNNumber=Sing5 wentobl
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 feelingdet
28feelingfeelingNOUNNumber=Sing33 accomplishednsubj
29ofofADP_31 adventurecase
30anaDETDefinite=Ind PronType=Art31 adventuredet
31adventureadventureNOUNNumber=Sing28 feelingnmod
32wellwellADVDegree=Pos33 accomplishedadvmod
33accomplishedaccomplishVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin26 timeacl:relcl
34keptkeepVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 wentconj
35himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs34 keptobj
36ininADP_38 contentmentcase
37somesomeDETPronType=Ind38 contentmentdet
38contentmentcontentmentNOUNNumber=Sing34 keptobl
39..PUNCT_5 wentpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopastMongan and his servanttimehome propertyvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
2ispresentfor pleasure; than that; great propertytree rules
3exerciseparticiplememory not said hereconversationvn dress-41.1.1-1-1 «NP V»: agent=Agent
4accomplishpastthe feeling of a adventurea time not said herewell propertyvn complete-55.2 «NP V NP»: agent=Agent time=Eventuality
5keeppastMongan and his servant not said herefeelingsome contentmentvn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: agent=Agent he=Theme in contentment=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Irish Fairy Tales» by James Stephens, Project Gutenberg book 2892 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2892/89/1/