Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Irish Fairy Tales / Chapter XX / 39

Irish Fairy Tales, Chapter XX, sentence 39

He drank this deeply, as though he was full of thirst and despair and a wild jollity, but when the Flame Lady began to weep he took her in his arms and caressed her, and said that she was the love of his heart and the one treasure of the world.

Who acts: Branduv, Flame Lady, Lady · What happens: drink, be, begin, weep, take, caress · To what, where: this, Lady, arms, love, world · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Irish Fairy Tales» by James Stephens, Chapter XX. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Branduv, Flame Lady, Lady), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjobjadvmodpunctmarkmarknsubjcopparataxiscaseoblccconjccdetamodconjpunctccmarkdetcompoundnsubjadvclmarkxcompnsubjparataxisobjcasenmod:possoblccconjobjpunctccparataxismarknsubjcopdetccompcasenmod:possnmodccdetnummodconjcasedetnmodpunctrootHePRONdrankVERBthisPRONdeeplyADV,PUNCTasSCONJthoughSCONJhePRONwasAUXfullADJofADPthirstNOUNandCCONJdespairNOUNandCCONJaDETwildADJjollityNOUN,PUNCTbutCCONJwhenSCONJtheDETFlamePROPNLadyPROPNbeganVERBtoPARTweepVERBhePRONtookVERBherPRONinADPhisPRONarmsNOUNandCCONJcaressedVERBherPRON,PUNCTandCCONJsaidVERBthatSCONJshePRONwasAUXtheDETloveNOUNofADPhisPRONheartNOUNandCCONJtheDEToneNUMtreasureNOUNofADPtheDETworldNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 dranknsubj
2drankdrinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem2 drankobj
4deeplydeeplyADV_2 drankadvmod
5,,PUNCT_10 fullpunct
6asasSCONJ_10 fullmark
7thoughthoughSCONJ_10 fullmark
8hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 fullnsubj
9wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 fullcop
10fullfullADJDegree=Pos2 drankparataxis
11ofofADP_12 thirstcase
12thirstthirstNOUNNumber=Sing10 fullobl
13andandCCONJ_14 despaircc
14despairdespairNOUNNumber=Sing12 thirstconj
15andandCCONJ_18 jollitycc
16aaDETDefinite=Ind PronType=Art18 jollitydet
17wildwildADJDegree=Pos18 jollityamod
18jollityjollityNOUNNumber=Sing12 thirstconj
19,,PUNCT_29 tookpunct
20butbutCCONJ_29 tookcc
21whenwhenSCONJ_25 beganmark
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 Ladydet
23FlameFlamePROPNNumber=Sing24 Ladycompound
24LadyLadyPROPNNumber=Sing25 begannsubj
25beganbeginVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin29 tookadvcl
26totoPART_27 weepmark
27weepweepVERBVerbForm=Inf25 beganxcomp
28hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 tooknsubj
29tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 drankparataxis
30hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 tookobj
31ininADP_33 armscase
32hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs33 armsnmod:poss
33armsarmNOUNNumber=Plur29 tookobl
34andandCCONJ_35 caressedcc
35caressedcaressVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin29 tookconj
36hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs35 caressedobj
37,,PUNCT_39 saidpunct
38andandCCONJ_39 saidcc
39saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 drankparataxis
40thatthatSCONJ_44 lovemark
41sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs44 lovensubj
42wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin44 lovecop
43thetheDETDefinite=Def PronType=Art44 lovedet
44loveloveNOUNNumber=Sing39 saidccomp
45ofofADP_47 heartcase
46hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs47 heartnmod:poss
47heartheartNOUNNumber=Sing44 lovenmod
48andandCCONJ_51 treasurecc
49thetheDETDefinite=Def PronType=Art51 treasuredet
50oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card51 treasurenummod
51treasuretreasureNOUNNumber=Sing44 loveconj
52ofofADP_54 worldcase
53thetheDETDefinite=Def PronType=Art54 worlddet
54worldworldNOUNNumber=Sing51 treasurenmod
55..PUNCT_2 drankpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1drinkpastBranduvthisdeeply propertyvn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent this=Patient
2ispastBranduvof thirst and despair and a wild jollity; full propertytree rules
3beginpastthe Flame Ladyvn begin-55.1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
4weepto-infinitivethe Flame Lady not said herevn breathe-40.1.2 «NP V»: agent=Agent
5takepastBranduvLadyBranduv's armsvn fit-54.3 «NP V NP PP.location»: agent=Agent she=Value in arm=Location
6caresspastBranduv not said hereLadyvn touch-20-1 «NP V NP»: agent=Agent she=Experiencer
7say speech: assertpastvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
8is apastLadythe love and the one treasure of the worldof Branduv's hearttree rules
9treasurethe worldnom treasure «possession transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Irish Fairy Tales» by James Stephens, Project Gutenberg book 2892 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2892/91/39/