Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Fairy Tales of Charles Perrault / Her With a Sauce Robert'"] / 26

The Fairy Tales of Charles Perrault, Her With a Sauce Robert'"], sentence 26

Upon this he forthwith conducted her to his chamber; where leaving her to embrace her children, and cry along with them, he went and dressed a hind, which the Queen had for her supper, and devoured it with the same appetite, as if it had been the young Queen.

Who acts: child, Queen, supper · What happens: conduct, leave, embrace, cry, go, dress · To what, where: Queen, this, children, supper

This is a sentence of «The Fairy Tales of Charles Perrault» by Charles Perrault, Her With a Sauce Robert'"]. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (child, Queen, supper), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

caseoblnsubjadvmodobjcasenmod:possoblpunctadvmodadvclobjmarkadvclnmod:possobjpunctccconjadvmodcaseoblpunctnsubjparataxisccconjdetxcomppunctobjdetnsubjparataxiscasenmod:possoblpunctccconjobjcasedetamodoblpunctcasemarknsubjauxcopdetamodoblpunctrootUponADPthisPRONhePRONforthwithADVconductedVERBherPRONtoADPhisPRONchamberNOUN;PUNCTwhereADVleavingVERBherPRONtoPARTembraceVERBherPRONchildrenNOUN,PUNCTandCCONJcryVERBalongADVwithADPthemPRON,PUNCThePRONwentVERBandCCONJdressedVERBaDEThindADJ,PUNCTwhichPRONtheDETQueenPROPNhadVERBforADPherPRONsupperNOUN,PUNCTandCCONJdevouredVERBitPRONwithADPtheDETsameADJappetiteNOUN,PUNCTasADPifSCONJitPRONhadAUXbeenAUXtheDETyoungADJQueenPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1UponuponADP_2 thiscase
2thisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem5 conductedobl
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 conductednsubj
4forthwithforthwithADV_5 conductedadvmod
5conductedconductVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 conductedobj
7totoADP_9 chambercase
8hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 chambernmod:poss
9chamberchamberNOUNNumber=Sing5 conductedobl
10;;PUNCT_12 leavingpunct
11wherewhereADVPronType=Rel12 leavingadvmod
12leavingleaveVERBTense=Pres VerbForm=Part5 conductedadvcl
13hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 leavingobj
14totoPART_15 embracemark
15embraceembraceVERBVerbForm=Inf12 leavingadvcl
16herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs17 childrennmod:poss
17childrenchildNOUNNumber=Plur15 embraceobj
18,,PUNCT_20 crypunct
19andandCCONJ_20 crycc
20crycryVERBVerbForm=Inf12 leavingconj
21alongalongADV_20 cryadvmod
22withwithADP_23 themcase
23themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs20 cryobl
24,,PUNCT_26 wentpunct
25hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 wentnsubj
26wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 conductedparataxis
27andandCCONJ_28 dressedcc
28dresseddressVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin26 wentconj
29aaDETDefinite=Ind PronType=Art30 hinddet
30hindhindADJDegree=Pos28 dressedxcomp
31,,PUNCT_35 hadpunct
32whichwhichPRONPronType=Rel35 hadobj
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 Queendet
34QueenQueenPROPNNumber=Sing35 hadnsubj
35hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin30 hindparataxis
36forforADP_38 suppercase
37herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs38 suppernmod:poss
38suppersupperNOUNNumber=Sing35 hadobl
39,,PUNCT_41 devouredpunct
40andandCCONJ_41 devouredcc
41devoureddevourVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 conductedconj
42ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs41 devouredobj
43withwithADP_46 appetitecase
44thetheDETDefinite=Def PronType=Art46 appetitedet
45samesameADJDegree=Pos46 appetiteamod
46appetiteappetiteNOUNNumber=Sing41 devouredobl
47,,PUNCT_55 Queenpunct
48asasADP_55 Queencase
49ififSCONJ_55 Queenmark
50ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs55 Queennsubj
51hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin55 Queenaux
52beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part55 Queencop
53thetheDETDefinite=Def PronType=Art55 Queendet
54youngyoungADJDegree=Pos55 Queenamod
55QueenQueenPROPNNumber=Sing41 devouredobl
56..PUNCT_5 conductedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1conductpastchildQueenthisto child's chamber; forthwith propertyvn accompany-51.7 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent she=Theme upon this=Destination
2leavegerundchild not said hereQueenvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent she=Theme
3embraceto-infinitivechild not said hereQueen's childrenvn marry-36.2 «NP V NP»: agent=Agent child=Co-Agent
4cry speech: expressinfinitivechild not said herewith orders = order; along propertyvn sound_emission-43.2 «NP.location V PP.theme»: agent=Location with they=Theme
5gopastchildvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
6dresspastchild not said herehind propertyvn dress-41.1.1-1-1 «NP V»: agent=Agent
7havepastthe Queenfor Queen's suppervn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent which=Patient
8devourpastchild not said heresupperwith the same appetitevn devour-39.4 «NP V NP»: agent=Agent it=Patient
9is a condition, not said to happenpast · perfectsupperas the young Queentree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Fairy Tales of Charles Perrault» by Charles Perrault, Project Gutenberg book 29021 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg29021/10/26/