Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Fairy Tales of Charles Perrault / Her With a Sauce Robert'"] / 80

The Fairy Tales of Charles Perrault, Her With a Sauce Robert'"], sentence 80

"Good people, you who are reaping, if you do not tell the King that all this corn belongs to the Marquis of Carabas, you shall be chopped as small as mince-meat."

Who acts: Good people, you, corn · What happens: reap, not tell, belong, chop · To what, where: King, you · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Fairy Tales of Charles Perrault» by Charles Perrault, Her With a Sauce Robert'"]. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Good people, you, corn), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctamodnsubjpunctnsubjnsubjauxpunctmarknsubjauxadvmodparataxisdetobjobjdetdetnsubjacl:relclcasedetoblcasenmodpunctnsubjauxaux:passadvclcasexcompcasecompoundpunctoblpunctpunctroot"PUNCTGoodADJpeopleNOUN,PUNCTyouPRONwhoPRONareAUXreapingVERB,PUNCTifSCONJyouPRONdoAUXnotPARTtellVERBtheDETKingNOUNthatPRONallDETthisDETcornNOUNbelongsVERBtoADPtheDETMarquisPROPNofADPCarabasPROPN,PUNCTyouPRONshallAUXbeAUXchoppedVERBasADPsmallADJasADPminceNOUN-PUNCTmeatNOUN.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_3 peoplepunct
2GoodgoodADJDegree=Pos3 peopleamod
3peoplepeopleNOUNNumber=Plur8 reapingnsubj
4,,PUNCT_3 peoplepunct
5youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs8 reapingnsubj
6whowhoPRONPronType=Rel8 reapingnsubj
7arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 reapingaux
8reapingreapVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
9,,PUNCT_14 tellpunct
10ififSCONJ_14 tellmark
11youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs14 tellnsubj
12dodoAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin14 tellaux
13notnotPARTPolarity=Neg14 telladvmod
14telltellVERBVerbForm=Inf8 reapingparataxis
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 Kingdet
16KingkingNOUNNumber=Sing14 tellobj
17thatthatPRONPronType=Rel21 belongsobj
18allallDETPronType=Tot20 corndet
19thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem20 corndet
20corncornNOUNNumber=Sing21 belongsnsubj
21belongsbelongVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin16 Kingacl:relcl
22totoADP_24 Marquiscase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 Marquisdet
24MarquisMarquisPROPNNumber=Sing21 belongsobl
25ofofADP_26 Carabascase
26CarabasCarabasPROPNNumber=Sing24 Marquisnmod
27,,PUNCT_31 choppedpunct
28youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs31 choppednsubj
29shallshallAUXVerbForm=Fin31 choppedaux
30bebeAUXVerbForm=Inf31 choppedaux:pass
31choppedchopVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass14 telladvcl
32asasADP_33 smallcase
33smallsmallADJDegree=Pos31 choppedxcomp
34asasADP_37 meatcase
35minceminceNOUNNumber=Sing37 meatcompound
36--PUNCT_35 mincepunct
37meatmeatNOUNNumber=Sing33 smallobl
38..PUNCT_14 tellpunct
39""PUNCT_8 reapingpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1reap in a quotepresent · progressiveGood peoplevn remove-10.1 «NP V NP»: agent=Agent
2not tell speech: assert a condition, not said to happen, in a quotepresent · do-supportyouthe Kingvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent king=Recipient
3belong in a quotepresentall cornthe Kingto the Marquis of Carabastree rules
4chop in a quoteshall · passiveyousmall propertyvn carve-21.2-2 «NP V NP»: subject=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Fairy Tales of Charles Perrault» by Charles Perrault, Project Gutenberg book 29021 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg29021/10/80/