Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Fairy Tales of Charles Perrault / Her With a Sauce Robert'"] / 84

The Fairy Tales of Charles Perrault, Her With a Sauce Robert'"], sentence 84

Monsieur Puss came at last to a stately castle, the master of which was an Ogre, the richest had ever been known; for all the lands which the King had then gone over belonged to this castle.

Who acts: Monsieur, master, King, lands · What happens: come, be, know, go over, belong · To what, where: last, Ogre, richest, lands

This is a sentence of «The Fairy Tales of Charles Perrault» by Charles Perrault, Her With a Sauce Robert'"]. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Monsieur, master, King, lands), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjflatcaseoblcasedetamodoblpunctdetapposcasensubjcopdetacl:relclpunctdetnsubj:passauxadvmodaux:passconjpunctcasedet:predetdetnsubjobjdetnsubjauxadvmodconjadvmodparataxiscasedetoblpunctrootMonsieurPROPNPussPROPNcameVERBatADPlastADJtoADPaDETstatelyADJcastleNOUN,PUNCTtheDETmasterNOUNofADPwhichPRONwasAUXanDETOgreNOUN,PUNCTtheDETrichestADJhadAUXeverADVbeenAUXknownVERB;PUNCTforADPallDETtheDETlandsNOUNwhichPRONtheDETKingPROPNhadAUXthenADVgoneVERBoverADVbelongedVERBtoADPthisDETcastleNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MonsieurMonsieurPROPNNumber=Sing3 camensubj
2PussPussPROPNNumber=Sing1 Monsieurflat
3camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4atatADP_5 lastcase
5lastlastADJDegree=Pos3 cameobl
6totoADP_9 castlecase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 castledet
8statelystatelyADJDegree=Pos9 castleamod
9castlecastleNOUNNumber=Sing3 cameobl
10,,PUNCT_12 masterpunct
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 masterdet
12mastermasterNOUNNumber=Sing9 castleappos
13ofofADP_14 whichcase
14whichwhichPRONPronType=Rel17 Ogrensubj
15wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 Ogrecop
16anaDETDefinite=Ind PronType=Art17 Ogredet
17OgreogreNOUNNumber=Sing12 masteracl:relcl
18,,PUNCT_24 knownpunct
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 knowndet
20richestrichADJDegree=Sup24 knownnsubj:pass
21hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin24 knownaux
22evereverADVPronType=Ind24 knownadvmod
23beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part24 knownaux:pass
24knownknowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 cameconj
25;;PUNCT_29 landspunct
26forforADP_29 landscase
27allallDETPronType=Tot29 landsdet:predet
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 landsdet
29landslandNOUNNumber=Plur37 belongednsubj
30whichwhichPRONPronType=Rel35 goneobj
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 Kingdet
32KingKingPROPNNumber=Sing35 gonensubj
33hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin35 goneaux
34thenthenADVPronType=Dem35 goneadvmod
35gonegoVERBTense=Past VerbForm=Part29 landsconj
36overoverADV_35 goneadvmod
37belongedbelongVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 cameparataxis
38totoADP_40 castlecase
39thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem40 castledet
40castlecastleNOUNNumber=Sing37 belongedobl
41..PUNCT_3 camepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepastMonsieurlastto a stately castlevn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to castle=Initial_Location
2is apastthe mastera Ogretree rules
3knowpast · perfect · passiverichestevervn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V NP PP.attribute»: subject=Stimulus
4go overpast · perfectthe Kingall landsthenover propertyvn assessment-34.1 «NP V NP»: agent=Agent which=Theme
5belongpastall landsto this castlevn attend-107.4-2 «NP V PP»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Fairy Tales of Charles Perrault» by Charles Perrault, Project Gutenberg book 29021 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg29021/10/84/