Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Fairy Tales of Charles Perrault / Followed the King, Who Went Up First"] / 78

The Fairy Tales of Charles Perrault, Followed the King, Who Went Up First"], sentence 78

All the ladies were busied in considering her clothes and head-dress, that they might have some made next day after the same pattern, provided they could meet with such fine materials, and as able hands to make them.

Who acts: ladies, able hands · What happens: busy, consider, have, make, provide, meet · To what, where: ladies, clothes

This is a sentence of «The Fairy Tales of Charles Perrault» by Charles Perrault, Followed the King, Who Went Up First"]. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (ladies, able hands), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

det:predetdetnsubj:passaux:passmarkadvclnmod:possobjcccompoundpunctconjpunctmarknsubjauxparataxisdetamodamodobjcasedetamodnmodpunctparataxisnsubjauxccompcaseamodamodoblpunctccmarkamodnsubjmarkconjobjpunctrootAllDETtheDETladiesNOUNwereAUXbusiedVERBinSCONJconsideringVERBherPRONclothesNOUNandCCONJheadNOUN-PUNCTdressNOUN,PUNCTthatSCONJtheyPRONmightAUXhaveVERBsomeDETmadeVERBnextADJdayNOUNafterADPtheDETsameADJpatternNOUN,PUNCTprovidedVERBtheyPRONcouldAUXmeetVERBwithADPsuchADJfineADJmaterialsNOUN,PUNCTandCCONJasSCONJableADJhandsNOUNtoPARTmakeVERBthemPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AllallDETPronType=Tot3 ladiesdet:predet
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 ladiesdet
3ladiesladyNOUNNumber=Plur5 busiednsubj:pass
4werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 busiedaux:pass
5busiedbusyVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6ininSCONJ_7 consideringmark
7consideringconsiderVERBTense=Pres VerbForm=Part5 busiedadvcl
8herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 clothesnmod:poss
9clothesclothesNOUNNumber=Ptan7 consideringobj
10andandCCONJ_13 dresscc
11headheadNOUNNumber=Sing13 dresscompound
12--PUNCT_11 headpunct
13dressdressNOUNNumber=Sing9 clothesconj
14,,PUNCT_18 havepunct
15thatthatSCONJ_18 havemark
16theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs18 havensubj
17mightmightAUXVerbForm=Fin18 haveaux
18havehaveVERBVerbForm=Inf5 busiedparataxis
19somesomeDETPronType=Ind22 daydet
20mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass22 dayamod
21nextnextADJDegree=Pos22 dayamod
22daydayNOUNNumber=Sing18 haveobj
23afterafterADP_26 patterncase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 patterndet
25samesameADJDegree=Pos26 patternamod
26patternpatternNOUNNumber=Sing22 daynmod
27,,PUNCT_28 providedpunct
28providedprovideVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 busiedparataxis
29theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs31 meetnsubj
30couldcouldAUXVerbForm=Fin31 meetaux
31meetmeetVERBVerbForm=Inf28 providedccomp
32withwithADP_35 materialscase
33suchsuchADJDegree=Pos35 materialsamod
34finefineADJDegree=Pos35 materialsamod
35materialsmaterialNOUNNumber=Plur31 meetobl
36,,PUNCT_42 makepunct
37andandCCONJ_42 makecc
38asasSCONJ_42 makemark
39ableableADJDegree=Pos40 handsamod
40handshandNOUNNumber=Plur42 makensubj
41totoPART_42 makemark
42makemakeVERBVerbForm=Inf5 busiedconj
43themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs42 makeobj
44..PUNCT_5 busiedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1busypast · passiveall ladiestree rules
2considergerundsilence's clothes and head dressvn consider-29.9-1-1 «NP V NP ADJ»: agent=Agent clothes=Attribute
3havemightladies = ladydayvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent
4makeparticiplevn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset
5providepastvn ensure-99 «NP V that S»: agent=Precondition clause=Theme
6meetcouldladies = ladywith such fine materialsvn meet-36.3-1 «NP V PP.co-agent»: agent=Agent with material=Co-Agent
7maketo-infinitiveable handsladies = ladyvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset they=Product

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Fairy Tales of Charles Perrault» by Charles Perrault, Project Gutenberg book 29021 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg29021/11/78/