Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Fairy Tales of Charles Perrault / Upon Earth"] / 121

The Fairy Tales of Charles Perrault, Upon Earth"], sentence 121

He then went up, groping all the way, into his daughters' chamber; and came to the bed where the little boys lay, who were every soul of them fast asleep; except Little Thumb, who was terribly afraid when he found the Ogre fumbling about his head, as he had done about his brothers'.

Who acts: Ogre, little boys, Little Thumb · What happens: go up, grope, come, lay, be, find · To what, where: way, chamber, bed, soul, Ogre

This is a sentence of «The Fairy Tales of Charles Perrault» by Charles Perrault, Upon Earth"]. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Ogre, little boys, Little Thumb), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjadvmodcompound:prtpunctadvcldet:predetdetobjpunctcasenmod:possnmod:posscaseoblpunctccconjcasedetobladvmoddetamodnsubjadvclpunctnsubjcopdetoblcasenmodadvmodacl:relclpunctcaseamodoblpunctnsubjcopadvmodadvcladvmodnsubjadvcldetobjadvclcasenmod:possoblpunctmarknsubjauxccompcasenmod:possoblpunctpunctrootHePRONthenADVwentVERBupADP,PUNCTgropingVERBallDETtheDETwayNOUN,PUNCTintoADPhisPRONdaughtersNOUN'PARTchamberNOUN;PUNCTandCCONJcameVERBtoADPtheDETbedNOUNwhereADVtheDETlittleADJboysNOUNlayVERB,PUNCTwhoPRONwereAUXeveryDETsoulNOUNofADPthemPRONfastADVasleepADJ;PUNCTexceptADPLittleADJThumbPROPN,PUNCTwhoPRONwasAUXterriblyADVafraidADJwhenADVhePRONfoundVERBtheDETOgrePROPNfumblingVERBaboutADPhisPRONheadNOUN,PUNCTasSCONJhePRONhadAUXdoneVERBaboutADPhisPRONbrothersNOUN'PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 wentnsubj
2thenthenADVPronType=Dem3 wentadvmod
3wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4upupADP_3 wentcompound:prt
5,,PUNCT_6 gropingpunct
6gropinggropeVERBTense=Pres VerbForm=Part3 wentadvcl
7allallDETPronType=Tot9 waydet:predet
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 waydet
9waywayNOUNNumber=Sing6 gropingobj
10,,PUNCT_15 chamberpunct
11intointoADP_15 chambercase
12hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 daughtersnmod:poss
13daughtersdaughterNOUNNumber=Plur15 chambernmod:poss
14''sPART_13 daughterscase
15chamberchamberNOUNNumber=Sing6 gropingobl
16;;PUNCT_18 camepunct
17andandCCONJ_18 camecc
18camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 wentconj
19totoADP_21 bedcase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 beddet
21bedbedNOUNNumber=Sing18 cameobl
22wherewhereADVPronType=Rel26 layadvmod
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 boysdet
24littlelittleADJDegree=Pos25 boysamod
25boysboyNOUNNumber=Plur26 laynsubj
26laylayVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin18 cameadvcl
27,,PUNCT_31 soulpunct
28whowhoPRONPronType=Rel31 soulnsubj
29werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin31 soulcop
30everyeveryDETPronType=Tot31 souldet
31soulsoulNOUNNumber=Sing26 layobl
32ofofADP_33 themcase
33themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs31 soulnmod
34fastfastADVDegree=Pos35 asleepadvmod
35asleepasleepADJDegree=Pos31 soulacl:relcl
36;;PUNCT_39 Thumbpunct
37exceptexceptADP_39 Thumbcase
38LittlelittleADJDegree=Pos39 Thumbamod
39ThumbThumbPROPNNumber=Sing18 cameobl
40,,PUNCT_44 afraidpunct
41whowhoPRONPronType=Rel44 afraidnsubj
42wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin44 afraidcop
43terriblyterriblyADV_44 afraidadvmod
44afraidafraidADJDegree=Pos39 Thumbadvcl
45whenwhenADVPronType=Int47 foundadvmod
46hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs47 foundnsubj
47foundfindVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin44 afraidadvcl
48thetheDETDefinite=Def PronType=Art49 Ogredet
49OgreOgrePROPNNumber=Sing47 foundobj
50fumblingfumbleVERBTense=Pres VerbForm=Part47 foundadvcl
51aboutaboutADP_53 headcase
52hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs53 headnmod:poss
53headheadNOUNNumber=Sing50 fumblingobl
54,,PUNCT_58 donepunct
55asasSCONJ_58 donemark
56hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs58 donensubj
57hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin58 doneaux
58donedoVERBTense=Past VerbForm=Part44 afraidccomp
59aboutaboutADP_61 brotherscase
60hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs61 brothersnmod:poss
61brothersbrotherNOUNNumber=Plur58 doneobl
62''PUNCT_58 donepunct
63..PUNCT_3 wentpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1go uppastOgrethenvn calibratable_cos-45.6.1-1 «NP.attribute V»: agent=Attribute
2gropegerundOgre not said hereall wayOgre's daughters's chambervn touch-20 «NP V NP»: agent=Agent way=Experiencer
3comepastOgre not said herethe bedexcept Little Thumbvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to bed=Initial_Location
4laypresentthe little boysvn create-26.4 «NP V NP»: agent=Agent
5is apastevery soulof boys = boytree rules
6ispastLittle Thumbafraid, terribly propertytree rules
7findpastOgrethe Ogrevn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent ogre=Topic
8fumblegerundOgre not said hereabout Ogre's headvn rummage-35.5 «NP V PP.location PP.theme»: agent=Agent about head=Location
9dopast · perfectOgreabout Ogre's brothersvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Fairy Tales of Charles Perrault» by Charles Perrault, Project Gutenberg book 29021 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg29021/14/121/