Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Fairy Tales of Charles Perrault / Upon Earth"] / 141

The Fairy Tales of Charles Perrault, Upon Earth"], sentence 141

He went out; and, having run over a vast deal of ground, both on this side and that, he came at last into the very road where the poor children were, and not above a hundred paces from their father's house.

Who acts: Ogre · What happens: go out, have, come, not be, deal · To what, where: run, vast deal, last, house, ground

This is a sentence of «The Fairy Tales of Charles Perrault» by Charles Perrault, Upon Earth"]. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Ogre), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjadvmodpunctccpunctconjobjcasedetamodoblcasenmodpunctnmodcasedetnmodccconjpunctnsubjparataxiscaseoblcasedetadvmodoblacldetamodnsubjcoppunctccadvmodcasedetnummodnmodcasenmod:possnmod:posscasenmodpunctrootHePRONwentVERBoutADV;PUNCTandCCONJ,PUNCThavingVERBrunNOUNoverADPaDETvastADJdealNOUNofADPgroundNOUN,PUNCTbothDETonADPthisDETsideNOUNandCCONJthatPRON,PUNCThePRONcameVERBatADPlastADJintoADPtheDETveryADVroadNOUNwhereADVtheDETpoorADJchildrenNOUNwereAUX,PUNCTandCCONJnotPARTaboveADPaDEThundredNUMpacesNOUNfromADPtheirPRONfatherNOUN'sPARThouseNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 wentnsubj
2wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3outoutADV_2 wentadvmod
4;;PUNCT_2 wentpunct
5andandCCONJ_7 havingcc
6,,PUNCT_7 havingpunct
7havinghaveVERBTense=Pres VerbForm=Part2 wentconj
8runrunNOUNNumber=Sing7 havingobj
9overoverADP_12 dealcase
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 dealdet
11vastvastADJDegree=Pos12 dealamod
12dealdealNOUNNumber=Sing7 havingobl
13ofofADP_14 groundcase
14groundgroundNOUNNumber=Sing12 dealnmod
15,,PUNCT_16 bothpunct
16bothbothDETPronType=Tot12 dealnmod
17ononADP_19 sidecase
18thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem19 sidedet
19sidesideNOUNNumber=Sing16 bothnmod
20andandCCONJ_21 thatcc
21thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem16 bothconj
22,,PUNCT_24 camepunct
23hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 camensubj
24camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 wentparataxis
25atatADP_26 lastcase
26lastlastADJDegree=Pos24 cameobl
27intointoADP_30 roadcase
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 roaddet
29veryveryADV_30 roadadvmod
30roadroadNOUNNumber=Sing24 cameobl
31wherewhereADVPronType=Int30 roadacl
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 childrendet
33poorpoorADJDegree=Pos34 childrenamod
34childrenchildNOUNNumber=Plur31 wherensubj
35werebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin42 pacescop
36,,PUNCT_42 pacespunct
37andandCCONJ_42 pacescc
38notnotPARTPolarity=Neg42 pacesadvmod
39aboveaboveADP_42 pacescase
40aaDETDefinite=Ind PronType=Art41 hundreddet
41hundredhundredNUMNumForm=Word NumType=Card42 pacesnummod
42pacespaceNOUNNumber=Plur34 childrennmod
43fromfromADP_47 housecase
44theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs45 fathernmod:poss
45fatherfatherNOUNNumber=Sing47 housenmod:poss
46's'sPART_45 fathercase
47househouseNOUNNumber=Sing42 pacesnmod
48..PUNCT_2 wentpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1go outpastOgreout propertyvn interact-36.6 «NP V»: agent=Agent
2havegerundOgre not said hereruna vast deal of ground bothvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent run=Patient
3comepastOgrelastinto the roadvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme into road=Initial_Location
4not ispastchildren's father's houseabove hundred pacestree rules
5dealgroundnom deal «act transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Fairy Tales of Charles Perrault» by Charles Perrault, Project Gutenberg book 29021 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg29021/14/141/