Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Fairy Tales of Charles Perrault / Upon Earth"] / 198

The Fairy Tales of Charles Perrault, Upon Earth"], sentence 198

Fanny brought a bottle from the store behind the faggots, and our man enjoyed his ease, leaning back in his chair with his toes to the fire and his goblet in his hand.

Who acts: Fanny, man · What happens: bring, enjoy, lean back · To what, where: bottle, store, ease, chair

This is a sentence of «The Fairy Tales of Charles Perrault» by Charles Perrault, Upon Earth"]. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Fanny, man), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjdetobjcasedetoblcasedetoblpunctccnmod:possnsubjconjnmod:possobjpunctadvcladvmodcasenmod:possoblcasenmod:possoblcasedetnmodccnmod:possconjcasenmod:possnmodpunctrootFannyPROPNbroughtVERBaDETbottleNOUNfromADPtheDETstoreNOUNbehindADPtheDETfaggotsNOUN,PUNCTandCCONJourPRONmanNOUNenjoyedVERBhisPRONeaseNOUN,PUNCTleaningVERBbackADVinADPhisPRONchairNOUNwithADPhisPRONtoesNOUNtoADPtheDETfireNOUNandCCONJhisPRONgobletNOUNinADPhisPRONhandNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FannyFannyPROPNNumber=Sing2 broughtnsubj
2broughtbringVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 bottledet
4bottlebottleNOUNNumber=Sing2 broughtobj
5fromfromADP_7 storecase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 storedet
7storestoreNOUNNumber=Sing2 broughtobl
8behindbehindADP_10 faggotscase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 faggotsdet
10faggotsfaggotNOUNNumber=Plur2 broughtobl
11,,PUNCT_15 enjoyedpunct
12andandCCONJ_15 enjoyedcc
13ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs14 mannmod:poss
14manmanNOUNNumber=Sing15 enjoyednsubj
15enjoyedenjoyVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 broughtconj
16hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs17 easenmod:poss
17easeeaseNOUNNumber=Sing15 enjoyedobj
18,,PUNCT_19 leaningpunct
19leaningleanVERBTense=Pres VerbForm=Part15 enjoyedadvcl
20backbackADV_19 leaningadvmod
21ininADP_23 chaircase
22hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs23 chairnmod:poss
23chairchairNOUNNumber=Sing19 leaningobl
24withwithADP_26 toescase
25hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs26 toesnmod:poss
26toestoeNOUNNumber=Plur19 leaningobl
27totoADP_29 firecase
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 firedet
29firefireNOUNNumber=Sing26 toesnmod
30andandCCONJ_32 gobletcc
31hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs32 gobletnmod:poss
32gobletgobletNOUNNumber=Sing29 fireconj
33ininADP_35 handcase
34hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs35 handnmod:poss
35handhandNOUNNumber=Sing32 gobletnmod
36..PUNCT_2 broughtpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bringpastFannya bottlethe storebehind the faggotsvn bring-11.3-1 «NP V NP PP.initial_location»: agent=Agent bottle=Theme from store=Initial_Location
2enjoypastour manfortune's easevn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer ease=Stimulus
3lean backgerundour man not said herefortune's chairwith fortune's toes to the fire and fortune's goblet in fortune's handvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent in chair=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Fairy Tales of Charles Perrault» by Charles Perrault, Project Gutenberg book 29021 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg29021/14/198/