Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Fairy Tales of Charles Perrault / Upon Earth"] / 2

The Fairy Tales of Charles Perrault, Upon Earth"], sentence 2

If it be so," said Riquet with the Tuft, "I am like to be happy, since it is in your power to make me the most lovable of men."

Who acts: it, Riquet, I, Tuft · What happens: be, say, like, make · To what, where: power, me · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Fairy Tales of Charles Perrault» by Charles Perrault, Upon Earth"]. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (it, Riquet, I, Tuft), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

marknsubjcopadvclpunctpunctnsubjcasedetoblpunctpunctnsubjauxccompmarkcopxcomppunctmarknsubjcopcasenmod:possconjmarkaclobjdetadvmodxcompcaseoblpunctpunctrootIfSCONJitPRONbeAUXsoADV,PUNCT"PUNCTsaidVERBRiquetPROPNwithADPtheDETTuftNOUN,PUNCT"PUNCTIPRONamAUXlikeVERBtoPARTbeAUXhappyADJ,PUNCTsinceSCONJitPRONisAUXinADPyourPRONpowerNOUNtoPARTmakeVERBmePRONtheDETmostADVlovableADJofADPmenNOUN.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IfifSCONJ_4 somark
2ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 sonsubj
3bebeAUXVerbForm=Inf4 socop
4sosoADV_7 saidadvcl
5,,PUNCT_4 sopunct
6""PUNCT_4 sopunct
7saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8RiquetRiquetPROPNNumber=Sing7 saidnsubj
9withwithADP_11 Tuftcase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 Tuftdet
11TufttuftNOUNNumber=Sing7 saidobl
12,,PUNCT_16 likepunct
13""PUNCT_16 likepunct
14IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs16 likensubj
15ambeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin16 likeaux
16likelikeVERBVerbForm=Inf7 saidccomp
17totoPART_19 happymark
18bebeAUXVerbForm=Inf19 happycop
19happyhappyADJDegree=Pos16 likexcomp
20,,PUNCT_26 powerpunct
21sincesinceSCONJ_26 powermark
22ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 powernsubj
23isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin26 powercop
24ininADP_26 powercase
25youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs26 powernmod:poss
26powerpowerNOUNNumber=Sing16 likeconj
27totoPART_28 makemark
28makemakeVERBVerbForm=Inf26 poweracl
29meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs28 makeobj
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 lovabledet
31mostmostADVDegree=Sup32 lovableadvmod
32lovablelovableADJDegree=Pos28 makexcomp
33ofofADP_34 mencase
34menmanNOUNNumber=Plur32 lovableobl
35..PUNCT_16 likepunct
36""PUNCT_16 likepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is a condition, not said to happeninfinitiveitso propertytree rules
2say speech: assert in a quotepastRiquetwith the Tuftvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
3likepresentIvn want-32.1-1-1 «NP V NP ADJ»: agent=Pivot
4is not said to happento-infinitiveI not said herehappy propertytree rules
5ispresentTuftyour powertree rules
6maketo-infinitiveI not said heremelovable propertyvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset i=Product

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Fairy Tales of Charles Perrault» by Charles Perrault, Project Gutenberg book 29021 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg29021/14/2/