Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Fairy Tales of Charles Perrault / Upon Earth"] / 44

The Fairy Tales of Charles Perrault, Upon Earth"], sentence 44

Little Thumb let them cry on, knowing very well how to go home again; for as he came he had taken care to drop all along the way the little white pebbles he had in his pockets.

Who acts: Little Thumb, children, Thumb · What happens: let, cry on, know, go, come, take · To what, where: children, care, way, little white pebbles, pockets · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Fairy Tales of Charles Perrault» by Charles Perrault, Upon Earth"]. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Little Thumb, children, Thumb), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

amodnsubjobjxcompcompound:prtpunctadvcladvmodadvmodadvmodmarkccompadvmodadvmodpunctmarkmarknsubjadvclnsubjauxparataxisobjmarkadvcladvmodcasedetobldetamodamodapposnsubjacl:relclcasenmod:possoblpunctrootLittleADJThumbPROPNletVERBthemPRONcryVERBonADP,PUNCTknowingVERBveryADVwellADVhowADVtoPARTgoVERBhomeADVagainADV;PUNCTforSCONJasSCONJhePRONcameVERBhePRONhadAUXtakenVERBcareNOUNtoPARTdropVERBallADValongADPtheDETwayNOUNtheDETlittleADJwhiteADJpebblesNOUNhePRONhadVERBinADPhisPRONpocketsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LittlelittleADJDegree=Pos2 Thumbamod
2ThumbThumbPROPNNumber=Sing3 letnsubj
3letletVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
4themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 letobj
5crycryVERBVerbForm=Inf3 letxcomp
6ononADP_5 crycompound:prt
7,,PUNCT_8 knowingpunct
8knowingknowVERBTense=Pres VerbForm=Part5 cryadvcl
9veryveryADV_10 welladvmod
10wellwellADVDegree=Pos13 goadvmod
11howhowADVPronType=Int13 goadvmod
12totoPART_13 gomark
13gogoVERBMood=Imp VerbForm=Fin8 knowingccomp
14homehomeADV_13 goadvmod
15againagainADV_13 goadvmod
16;;PUNCT_20 camepunct
17forforSCONJ_20 camemark
18asasSCONJ_20 camemark
19hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 camensubj
20camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 letadvcl
21hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 takennsubj
22hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin23 takenaux
23takentakeVERBTense=Past VerbForm=Part20 cameparataxis
24carecareNOUNNumber=Sing23 takenobj
25totoPART_26 dropmark
26dropdropVERBVerbForm=Inf23 takenadvcl
27allallADV_30 wayadvmod
28alongalongADP_30 waycase
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 waydet
30waywayNOUNNumber=Sing26 dropobl
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 pebblesdet
32littlelittleADJDegree=Pos34 pebblesamod
33whitewhiteADJDegree=Pos34 pebblesamod
34pebblespebbleNOUNNumber=Plur30 wayappos
35hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs36 hadnsubj
36hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin34 pebblesacl:relcl
37ininADP_39 pocketscase
38hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs39 pocketsnmod:poss
39pocketspocketNOUNNumber=Plur36 hadobl
40..PUNCT_3 letpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1letinfinitiveLittle Thumbchildren = childtree rules
2cry on speech: expressinfinitivechildren = child not said herevn manner_speaking-37.3 «NP V»: agent=Agent
3knowgerundchildren = child not said herevn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V how S_INF»: agent=Experiencer clause=Stimulus
4goto-infinitiveagainhome, well propertyvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
5comepastThumbvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
6takepast · perfectThumbcarevn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent care=Theme
7dropto-infinitiveThumb not said herethe wayvn roll-51.3.1 «NP V PP.trajectory»: agent=Theme along way=Trajectory
8havepastThumbthe little white pebbles not said hereThumb's pocketsvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent pebble=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Fairy Tales of Charles Perrault» by Charles Perrault, Project Gutenberg book 29021 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg29021/14/44/